Spelling suggestions: "subject:"biunctional grammar"" "subject:"5functional grammar""
101 |
O gênero anúncio eletrônico pessoal e as escolhas de seus anunciantes: uma análise do posicionamento atitudinal de gays e heterossexuais na internet / Dating ads and the lexical choices of their advertisers: a study of the stance-taking of gays and heterosexualsDaniel de Augustinis Silva 13 March 2007 (has links)
Este trabalho se situa na fronteira entre os estudos culturais e os estudos lingüísticos. Ele tem como objetivo observar possíveis diferenças em termos de organização de gênero e escolhas lexicais entre os anúncios pessoais feitos por gays e heterossexuais do sexo masculino. O corpus de análise consiste de quarenta anúncios retirados de dois sites de encontros da Internet, sendo que vinte são originariamente escritos por gays e os outros vinte por heterossexuais do sexo masculino. A base desta pesquisa se encontra nos trabalhos de Swales (1990) e Bhatia (1993) sobre a descrição de gêneros e no trabalho de Hoey (1997) sobre narrativas eróticas. Deste último retiramos alguns conceitos sobre a auto-descrição e a descrição do objeto de desejo. Inicialmente, os anúncios eletrônicos pessoais são comparados com anúncios pessoais impressos (cf. Shalom 1997), na tentativa de verificar como os anúncios impressos podem ter se adaptado ao meio digital. Num segundo momento, a análise se concentra na aplicação do sistema de Avaliação (ou Appraisal) de Martin e White (2005) a fim de caracterizarmos como os gays e heterossexuais do sexo masculino avaliam a si próprios e a seus objetos de desejo. A dissertação sugere que há diferenças relacionadas ao posicionamento atitudinal dos gays e heterossexuais, especialmente em relação à utilização de Afeto. Observam-se diferenças também não previstas por nossas perguntas de pesquisa, que não podem ser atribuídas nem às organizações diferentes dos sites, nem às escolhas lexicais dos anunciantes, mas sim aos tipos de sites e audiências escolhidos pelos anunciantes / The present work lies on the borderline of cultural and linguistic studies. It aims at examining whether there are differences concerning genre organization and lexical choices in ads filled in by gay and heterosexual males. The corpus consists of forty ads from two dating sites on the internet: twenty are originally written by gay males and the other twenty are written by heterosexual males. This research draws on works such as Swales (1990) and Bhatias (1993) on genre description and on Hoeys (1997) on erotic narratives. From the latter we have borrowed a few key concepts to help us analyze self and other description. At an early stage, the internet ads are compared to printed ads (cf. Shalom 1997) in an attempt to check how these ads should have adapted to the digital medium. Afterwards, we resort to Martin and Whites (2005) Appraisal system so as to characterize how gays and heterosexuals see themselves and their desired others. The dissertation suggests that there are differences related to the attitudinal positioning of gays and heterosexuals, particularly in the use of Affect. There are also findings unforeseen at the beginning of the research. In other words, these differences do not come down either to the variation in the organization of the sites, or to the lexical choices of the advertisers, but rather to the kind of site chosen by the advertisers
|
102 |
[en] THAT HUG: DESCRIPTION OF DEMONSTRATIVE PRONOUNS IN CONTEXTS OF USE WITHIN THE PORTUGUESE FOR FOREIGNERS / [pt] AQUELE ABRAÇO: DESCRIÇÃO DOS PRONOMES DEMONSTRATIVOS EM CONTEXTOS DE USO NO ÂMBITO DO PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROSCRISVANIA MARIA COELHO LEITE DOS SANTOS 07 July 2015 (has links)
[pt] Segundo as gramáticas tradicionais, o que caracteriza, fundamentalmente, os pronomes demonstrativos é a sua função dêitica: indicam a posição dos seres, coisas e noções no espaço ou tempo em relação às três pessoas do discurso (primeira pessoa: este/a, isto; segunda pessoa: esse/a, isso; terceira pessoa: aquele/a, aquilo). Além da função dêitica, também são mencionadas a função anafórica e a catafórica que, respectivamente, fazem referência a algo já mencionado e ao que será citado no discurso. Essas classificações, no entanto, não dão conta de outros empregos desses pronomes no discurso oral e escrito. Considerando, pois, a multifuncionalidade dos pronomes demonstrativos, esta pesquisa se propõe a descrever e analisar os seus variados usos e valores semântico-pragmáticos. Assim, os pressupostos teóricos que fundamentam esta pesquisa são os da Gramática Funcional do Discurso, modelo proposto por Hengeveld (2004), que considera a língua em uso, os participantes, o propósito comunicativo e o conteúdo discursivo. Os dados apresentados constatam que o emprego dos demonstrativos se manifesta com extrema riqueza na língua, indicando uma tendência de reconfiguração das funções básicas desses pronomes. As evidências
apontam para um processo de subjetividade de ordem semântico-pragmático no uso dos demonstrativos. / [en] According to the traditional grammars, what characterizes the demonstrative pronouns is its deictic function: they indicate the position of beings and notions in space or time in relation to the three persons of the speech (1st and 2nd person: this and 3rd person, that). Besides the deictic function, the grammars
also mention anaphoric and cataforic function that, respectively, refer to something already mentioned and to what will be said in the speech. These ratings, however, do not account for other ways of these pronouns in oral and written discourse. Considering, therefore, the multifunctionality of the demonstrative pronouns, this research aims to describe and analyze their varied uses and semantic-pragmatic values. Thus, the theoretical assumptions underlying this research are those of Functional Discourse Grammar, a model proposed by Hengeveld (2004), which considers the language in use, the participants, the communicative purpose and the discursive content. The presented data underlines that the use of statements manifests extreme richness in the language, indicating a tendency to rewrite the basic functions of these pronouns. The evidences point to a semantic-pragmatic process of subjectivity in the use of demonstrative pronouns.
|
103 |
Modalidade volitiva em lÃngua espanhola nos discursos do Papa Francisco em viagem apostÃlica / Volitional modality in the Spanish language in the speeches of Pope Francis on apostolic journeyAndrà Silva Oliveira 09 October 2017 (has links)
CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O objetivo desta pesquisa à analisar e descrever a manifestaÃÃo da modalidade volitiva em
lÃngua espanhola nos discursos do Papa Francisco em viagem apostÃlica, tendo em vista a
relaÃÃo entre a FormulaÃÃo (NÃvel Interpessoal e NÃvel Representacional), a CodificaÃÃo (NÃvel
MorfossintÃtico) e o Componente Contextual. Conforme a GramÃtica Discursivo-Funcional
(GDF) e partindo do pressuposto de que a modalidade volitiva està relacionada ao que Ã
(in)desejÃvel (HENGEVELD e MACKENZIE, 2008), postulamos que o NÃvel MorfossintÃtico
codifica diferentemente a modalidade volitiva, tendo em vista os elementos do NÃvel
Interpessoal, do NÃvel Representacional e do Componente Contextual. Para isso, constituÃmos
um corpus com 13 discursos proferidos pelo Papa Francisco em quatro viagens apostÃlicas
realizadas entre os anos de 2015 e 2016 aos Estados Unidos, a Cuba, Ã AmÃrica do Sul
(Equador, BolÃvia e Paraguai) e ao MÃxico. A anÃlise quantitativo-qualitativa dos dados
obtidos com o auxÃlio do SPSS (Statistical Package for Social Science) em relaÃÃo Ã
modalidade volitiva revelou-nos que o Papa Francisco prefere modalizar, volitivamente, para o
Ouvinte 1 (chefes de estados, altas autoridades e sociedade civil) em ambientes polÃticos e, em
ambientes religiosos, para o Ouvinte 2 (bispos, sacerdotes e fiÃis catÃlicos). Verificamos que o
Sumo PontÃfice costuma construir-se como fonte de tipo Enunciador nos seus discursos,
preferindo ilocuÃÃes declarativas e optativas para a instauraÃÃo dos valores semÃnticos de
desideraÃÃo, optaÃÃo e intenÃÃo, majoritariamente, sobre o alvo de tipo DomÃnio Comum;
utilizando-se de auxiliares modais, verbos plenos e construÃÃes volitivas e empregando,
preferencialmente, o presente do indicativo. Constatamos ainda que as categorias de anÃlise
relativas ao NÃvel MorfossintÃtico se relacionavam tanto com as categorias de anÃlise
referentes ao NÃvel Representacional, como Ãs do NÃvel Interpessoal e do Componente
Contextual, atestando, dessa forma, a nossa hipÃtese primÃria. Por fim, apresentamos as nossas
dificuldades na anÃlise e descriÃÃo da modalidade volitiva, haja vista que ela pode se
apresentar de forma âatÃpicaâ (sem o emprego de modalizadores) por meio do contexto ou de
oraÃÃes finais; alÃm de dissertamos sobre as marcas de polidez e cortesia empregadas por meio
de verbos volitivos, mas sem que configurassem como expressÃo da voliÃÃo, bem como os
casos de aspectualidade do verbo pleno querer. / The main goal of this research is to analyze and describe the manifestation of the volitive
modality in Spanish language in the discourses of Pope Francis on apostolic journey,
considering the relationship between Formulation (Interpersonal Level and Representational
Level), Codification (Morphosyntactic Level) and the contextual component. According to
the Discursive-Functional Grammar (FDG) and assuming that the volitive modality is related
to what is (in)desirable (HENGEVELD and MACKENZIE, 2008), we postulate that the
Morphosyntactic Level encodes the volitive modality differently, considering the elements of
the Interpersonal Level, the Representational Level and the Contextual Component. To this
end, we have constituted a corpus of 13 speeches given by Pope Francis in four apostolic
journeys between the years 2015 and 2016 to the United States, Cuba, South America
(Ecuador, Bolivia and Paraguay) and Mexico. The quantitative-qualitative analysis of the data
obtained with the SPSS (Statistical Package for Social Science) in relation to the volitive
modality revealed to us that Pope Francis prefers to modify, volitively, to Listener 1 (heads of
states, high authorities and society civilian) in political settings and in religious settings for
Listener 2 (bishops, priests and Catholic people). We find that the Supreme Pontiff usually
builds himself as an Enunciator type source in his discourses, preferring declarative and
optional illocutions for the establishment of semantic values of desideration, willness and
intention, mostly on the Common Domain type target; using modal auxiliaries, full verbs, and
volitive constructions, and preferably employing the present indicative. We also found that
the categories of analysis related to the Morphosyntactic Level were related both to the
categories of analysis related to the Representational Level, as well as to the Interpersonal
Level and the Contextual Component, thus attesting to our primary hypothesis. Finally, we
present our difficulties on the analysis and description of the volitive modality, since it can
present itself in an "atypical" way (without the use of modalizers) through the context or final
clauses; in addition to discussing the marks of politeness and courtesy employed by means of
volitive verbs, but without configuring them as an expression of volition, as well as the cases
of aspectuality of the full verb will
|
104 |
Adjetivos adverbializados: anÃlise lÃxico-funcional e implementaÃÃo computacionalDaniel de FranÃa Brasil Soares 00 September 2018 (has links)
FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / In this work, we propose a computational linguistic analysis of the so-called adverbialized
adjectives (hereinafter AdjAdvs). On the one hand, we start by questioning whether AdjAdvs
belong to category A(djective) or ADV(erb) and, on the other, which approach is computationally
more efficient. We base our point of view according to the Lexical-Functional Grammar (LFG)
(KAPLAN and BRESNAN, 1982) and implement in the XLE system (Xerox Linguistic
Environment) a fragment of Brazilian Portuguese grammar (henceforth PB) capable of analyzing
adjectives in adverbial use. Our implementation is based on the adaptation of a fragment of French
grammar constructed by Schwarze and Alencar (2016) and deepened in FrGramm by Alencar
(2017). This fragment of grammar adapted to PB serves as the basis for the implementation of two
versions for a comparative analysis: G-A and G-ADV. In the first version, AdjAdvs are analyzed as
adjectival category, while in the second they are analyzed as adverbial category. The
implementation of G-A and G-ADV is evaluated by applying a parser to a set of 168 grammatical
sentences and 286 ungrammatical sentences. After testing grammatical and ungrammatical sentence
sets, G-A and G-ADV grammars processing results in XLE and the statistical analysis based on the
double factor variance test, we concluded that there was no significant difference in treatment of
syntax between G-A and G-ADV versions built to parse AdjAdvs. This result reinforces Radford
(1988) argument that adjectives and adverbs belong to a single category. / Neste trabalho, propomos uma anÃlise linguÃstico-computacional dos chamados adjetivos
adverbializados (doravante AdjAdvs). Partimos, por um lado, do questionamento se AdjAdvs
pertencem à categoria A(djetivo) ou ADV(Ãrbio) e, por outro, que abordagem Ã
computacionalmente mais eficiente. Fundamentamos nosso ponto de vista de acordo com a
GramÃtica LÃxico-Funcional (LFG, em inglÃs Lexical-Functional Grammar) (cf. KAPLAN e
BRESNAN, 1982) e implementamos no sistema XLE (do inglÃs Xerox Linguistic Environment)
um fragmento de gramÃtica do portuguÃs brasileiro (doravante PB) capaz de analisar adjetivos em
uso adverbial. Nossa implementaÃÃo parte da adaptaÃÃo de uma minigramÃtica do francÃs
construÃda por Schwarze e Alencar (2016) e aprofundada na FrGramm por Alencar (2017). Esse
fragmento de gramÃtica adaptado ao PB serve de base para a construÃÃo de duas versÃes para uma
anÃlise comparativa: G-A e G-ADV. Na primeira versÃo, AdjAdvs sÃo analisados como categoria
adjetival, enquanto na segunda sÃo analisados como categoria adverbial. A implementaÃÃo de G-A
e G-ADV Ã avaliada pela aplicaÃÃo de um analisador sintÃtico automÃtico (parser) a 168 sentenÃas
gramaticais e 286 sentenÃas agramaticais. ApÃs os testes nos conjuntos de sentenÃas gramaticais e
agramaticais, os resultados de processamento das gramÃticas G-A e G-ADV no software XLE e a
anÃlise estatÃstica com base no teste de variÃncia de fator duplo, chegamos à conclusÃo de que nÃo
hà diferenÃa significativa no tratamento sintÃtico entre as versÃes G-A e G-ADV construÃdas para
analisar AdjAdvs. Esse resultado reforÃa o argumento de Radford (1988) de que adjetivos e
advÃrbios pertencem a uma Ãnica categoria.
|
105 |
Objetos implícitos no português contemporâneo falado em Goiás: uma abordagem funcional / Implicit objects in contemporary portuguese spoken in Goiás: a functionalist approachFiletti, Elisandra 05 December 2014 (has links)
Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2015-05-14T13:00:07Z
No. of bitstreams: 2
Tese - Elisandra Filetti-Moura - 2014.pdf: 4169845 bytes, checksum: dee0cd4deff91a05213918126ceccb87 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2015-05-14T13:03:56Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Tese - Elisandra Filetti-Moura - 2014.pdf: 4169845 bytes, checksum: dee0cd4deff91a05213918126ceccb87 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-14T13:03:56Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Tese - Elisandra Filetti-Moura - 2014.pdf: 4169845 bytes, checksum: dee0cd4deff91a05213918126ceccb87 (MD5)
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)
Previous issue date: 2014-12-05 / This paper proposes to examine the Implicit Objects in the Portuguese spoken in Goias, from a
functionalist conception of language, based on the work of Hopper and Thompson (1980,
2001); Dik (1989, 1997); Hengeveld and Mackenzie (2008); García Velasco and Portero Muñoz
(2002), among others. The study of Implicit Objects is supported by the studies that discusses
the Transitive phenomenon, as well as research on the Implicit Object behavior in Brazilian
Portuguese and in others natural languages. These phenomena come from a pragmatic
intention´s speakers that trigger the production and reception of linguistic phenomena,
according to the grammatical terms available in a given language. Thus, it is considered that
the language system as a whole is guided by pragmatic conditions grammatically organizes the
languages. The phenomenon of verbal transitivity is fundamental to the understanding of
Implicit Objects, its presents a notion scale, continuous and not categorical, according to which
degrees of Transitive also reflect the cognitive salience of knowledge and experiences of the
speakers. The selection or not a verbal argument to the object position seems to transcend the
limits of a sentence, extending throughout the discursive context. So, we tried to explain how
the production of Implicit Objects, as well as the recovery of the sense of the implicit elements,
by the speakers, is processed in the grammar of the Brazilian Portuguese. For this, we used the
corpus "The Contemporary Portuguese spoken in Goias." The Data on Implicit Objects focus
on direct transitive sentences, from which settled the subdivision of Implicit Objects in definite
and indefinite. The distribution in these two great classes allowed us to analyze how the referent
of these implicit elements can be resumed at the interaction. Furthmore, we developed a
discussion about how to Functional Grammar (DIK, 1989, 1997) and the Functional Discourse
Grammar (Hengeveld and Mackenzie, 2008) have theoretical support for the analysis of
Implicit Objects, from a pragmatic and discoursive orientation of this phenomenon. The
Implicit Objects in the Goiás speech are represented by 65.45% Defined Implicit Objects,
whose anaphoric reference can be found in the linguistic context, and by 34, 55% of Implicit
Objects white noise, to which reference can be deduced by inference or from terms of undefined
nature with which the implicit element establishes thematic relationship. Understand how
events are motivated discoursive, noting how the degrees of transitivity in larger discursive
units that prayer is central to a broader reading of the phenomenon and how their occurrence in
the language layers, promotes the interpretation of Implicit Objects as the dialogue strategies
of Portuguese spoken in Goias. / Este trabalho propõe-se a analisar os Objetos Implícitos no Português Falado em Goiás, a partir
de uma concepção funcionalista de linguagem, fundamentado nos trabalhos de HOPPER e
THOMPSON (1980, 2001); DIK (1989, 1997); HENGEVELD e MACKENZIE (2008);
GARCÍA VELASCO e PORTERO MUÑOZ (2002), entre outros. O estudo dos Objetos
Implícitos apoia-se em trabalhos que discutem o fenômeno de Transitividade, assim como em
pesquisas acerca do comportamento de Objetos Implícitos no Português do Brasil e em outras
línguas naturais. Esses fenômenos são oriundos de uma intenção pragmática dos falantes, que
desencadeiam a produção e recepção dos fenômenos linguísticos, de acordo com as condições
gramaticais disponíveis numa dada língua. Assim, considera-se que o sistema linguístico,
como um todo, é orientado por condições pragmáticas que organizam gramaticalmente as
línguas. O fenômeno da Transitividade verbal é fundamental para o entendimento dos Objetos
Implícitos, pois apresenta uma noção escalar, contínua e não categórica, segundo a qual
graus de Transitividade refletem também a saliência cognitiva dos conhecimentos e das
experiências vivenciadas pelos falantes. A seleção ou não de um argumento verbal para a
posição objeto parece transcender os limites oracionais, estendendo-se a todo o contexto
discursivo. Assim, procurou-se explicar como a produção de Objetos Implícitos, assim como
a recuperação do sentido dessa categoria implícita, por parte dos falantes, é processada na
gramática do Português do Brasil. Para isso, foi utilizado o corpus “O Português
Contemporâneo Falado em Goiás”. Os dados relativos aos Objetos Implícitos incidem sobre
orações transitivas diretas, a partir das quais se estabeleceu a subdivisão dos Objetos
Implícitos em definidos e indefinidos. A distribuição nessas duas grandes classes permitiu
analisar de que modo o referente desses elementos implícitos pode ser retomado na interação.
Além disso, foi desenvolvida uma discussão acerca do modo como a Gramática Funcional
(DIK, 1989, 1997) e a Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD e MACKENZIE,
2008) apresentam suporte teórico para a análise dos Objetos Implícitos, a partir de uma
orientação pragmático-discursiva desse fenômeno. Os Objetos Implícitos na fala goiana são
representados por 65,45% de Objetos Implícitos Definidos, cuja referência anafórica pode ser
encontrada no contexto linguístico, e por 34, 55% de Objetos Implícitos Indefinidos, cuja
referência pode ser depreendida, mediante inferenciação ou a partir de termos de natureza
indefinda com os quais o element implícito estabelece relação temática. Compreender o modo
como ocorrências são motivadas discursivamente, observando-se como os graus de
Transitividade, em unidades discursivas maiores que a oração, são fundamentais para uma
leitura mais ampla do fenômeno e como sua ocorrência nas camadas linguísticas, favorece
a interpretação dos Objetos Implícitos como as estratégias de interlocução dos falantes no
Português Goiano Falado.
|
106 |
José Antonio Lutzenberg: trajetória de vida, obra e contribuição para a causa ambiental no BrasilAugusto, Janaina da Silva 02 August 2010 (has links)
Made available in DSpace on 2016-03-15T19:41:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Janaina da Silva Augusto.pdf: 1246191 bytes, checksum: 37384b735f35dd5c75fabad75bfa901e (MD5)
Previous issue date: 2010-08-02 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The aim of this work is to compare adversative constructions and concessive constructions which occur in editorials. This paper is based on the theory of functional grammar, which postulates the conjunction of syntactic, semantic and pragmatic factors in the analysis of linguistic use. Taking these aspects into consideration, it intends to investigate possible reasons which motivate the use of one construction instead of the other in particular contexts. The results reached show that, on one hand, there are areas of overlap between adversative constructions and concessive constructions for the fact that they display relation of preference (GARCÍA, 1994). On the other hand, there are areas of contrast between these constructions due to the fact that each of them plays a particular role in certain contexts, which is resulted from the specific functions fulfilled by a concessive element, as margin (LONGACRE, 2007), satellite (DIK, 1989; MATTHIESSEN & THOMPSON, 1988), enhancement (HALLIDAY, 2004), guidepost (CHAFE, 1984, apud DECAT, 1993), background (GIVÓN, 1990) and theme (GARCÍA, 1994). In the analysis, it was observed that most of the differences between the constructions in discussion are related to the fact that specifically the concessive element, as margin or satellite, can present mechanism of anticipation, displaying particular effects / O objetivo desta dissertação é comparar as construções adversativas e as construções concessivas presentes em editoriais. Baseia-se, aqui, na teoria funcionalista da linguagem, segundo a qual, na análise linguística, deve haver a integração dos componentes sintático, semântico e pragmático. Levando-se isso em consideração, pretende-se investigar, entre outros aspectos, as possíveis motivações para o uso de uma das construções em estudo em vez de outra em certos contextos. Os resultados alcançados mostram que, por um lado, há pontos de contato entre as construções adversativas e as construções concessivas porque elas se incluem na lei da preferência (GARCÍA, 1994). Por outro lado, há pontos de contraste entre essas construções devido ao fato de que cada uma delas desempenha um papel específico em certos contextos, o que é decorrente da condição particular de margem (LONGACRE, 2007), satélite (DIK, 1989; MATTHIESSEN & THOMPSON, 1988), realce (HALLIDAY, 2004), guia (CHAFE, 1984, apud DECAT, 1993), fundo (GIVÓN, 1990) e tema (GARCÍA, 1994) das adverbiais concessivas. Na análise empreendida, observou-se que muitas das diferenças entre as construções em estudo estão relacionadas ao fato de que o segmento concessivo, como margem ou satélite, pode apresentar mecanismo de antecipação, sendo produzidos efeitos de sentido particulares
|
107 |
[en] ADVERTISING AS A RESOURCE FOR CONTEXTUALIZATION IN THE TEACHING OF GERMAN AS A FOREIGN LANGUAGE (GFL) / [pt] O ANÚNCIO PUBLICITÁRIO COMO RECURSO PEDAGÓGICO CONTEXTUALIZADOR DO ALEMÃO COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (ALE)MERGENFEL A VAZ FERREIRA 21 July 2005 (has links)
[pt] Pensando a linguagem como um construto social inseparável
do contexto
situacional e cultural em que está ancorada, este estudo
tem por objetivo principal
descrever e analisar anúncios publicitários alemães
veiculados na mídia impressa,
verificando nos mesmos as relações entre seus diferentes
componentes verbais e
não-verbais. Esta análise baseou-se fundamentalmente nos
pressupostos da
Gramática Sistêmico-Funcional (Halliday, 1994), assim como
nas categorias da
Gramática Visual (Kress e Van Leeuwen, 1996). Deste modo,
a descrição e
análise dos componentes lingüísticos e extralingüísticos
dos anúncios são usadas
para a observação das possíveis relações entre língua e
contexto. Somando-se à
análise das propriedades verbais e não-verbais dos
anúncios, este estudo fez uso
de um questionário distribuído a professores de Alemão
como Língua Estrangeira
(ALE), atuantes em diferentes instituições de ensino desta
língua na cidade do Rio
de Janeiro. Através das respostas ao questionário, o
presente trabalho discute
questões relacionadas à abordagem dos aspectos culturais
nas aulas de ALE,
assim como o uso e exploração significativos dos elementos
visuais presentes nos
diversos materiais de ensino utilizados pelos professores.
Salientando, então, a
importância de se promover um ensino da LE
contextualizada, este estudo
pretende também contribuir para a discussão que envolve o
ensino de ALE,
trazendo em seu escopo teorias que tratam de gêneros
textuais, contexto, cultura e
comunicação visual. / [en] From the view that language is a social construct that is
inseparable from its
situational and cultural context, the main objective of
the present study is to
describe and analyze German advertisements in printed
form, focusing on the
relationship between their verbal and non-verbal
components. The analysis is
primarily based on the principles of Halliday`s (1994)
systemic-functional
grammar and on the categories in the visual grammar of
Kress and van Leeuwen
(1996). Thus, the description and analysis of the
linguistic and extra-linguistic
components in the advertisements are used to observe the
relationships between
the advertisements as genre. In addition to the analysis
of the verbal and nonverbal
features of advertisements, the study made use of a
questionnaire
distributed to professionals that teach German as a
foreign language in various
institutions in Rio de Janeiro. In light of the responses
to the questionnaire, the
present study discusses questions related to how culture
is approached in the
classroom and whether visual elements are significantly
explored in the teaching
materials used by these teachers. The aim of the research
is twofold: it proposes
the importance of encouraging contextualized foreign
language teaching and it
attempts to contribute to the discussion on the teaching
of German as a foreign
language, from a multiple perspective that includes genre,
context, culture and
visual communication.
|
108 |
Työkyky merkitsee:työkyvyn merkityksen ja maailman rakentuminen lehtiteksteissäPaso, E. (Eija) 21 March 2007 (has links)
Abstract
This study examines how meanings are constructed in newspaper texts. The focus is on the meanings of particular words which are being used when referring to people's ability to work. Besides the lexical choices, this study demonstrates the discourses which are activated when writing about the topic. The approach taken is linguistically oriented and based on both critical discourse analysis and systemic-functional grammar. In this framework, language is seen as a resource for making meaning. Furthermore, a particular interest is taken in the relation between language, power and sociocultural practices.
The data consists of 126 texts published in 1999–2000 in Helsingin Sanomat, the largest broadsheet newspaper in Finland. The analysis deals with discourse on working ability in general with special focus on five case studies. The most common discourses are classified as follows: 1) In discourse on expertise, many texts are related to power and knowledge which is needed when evaluating someone's ability to work. The sources who have special knowledge have regular access to the discourse. 2) In discourse on cases where working ability diminishes, the process is usually caused by health problems, aging or problems related to work. 3) In discourse on improving and maintaining one's working ability, the most common means and methods seem to be rehabilitation and workplace health promotion as well as development of work. 4) Attitudes towards working are discussed in discourse on work. It includes various negative aspects, such as unemployment, marginalisation, burn out and rapid changes at work. 5) In discourse on pension benefit, many controversial issues arise about who has the right to have a pension, if our system should be reformed, and about how to keep people working longer.
Central participants in this data are experts: research workers, consultants, doctors and other professionals working in health care and rehabilitation as well as politicians. Participant relations are usually based on institutional roles and an expert-client relationship, such as doctors and patients, employers and workers, officials and applicants. The clients are often represented in a passive role as targets of institutional action or sometimes even victims of action with difficulties in getting work or pension.
The discourse related to working ability can be seen as a battlefield of contradictory views, for instance, on traditional ways of dealing with problems (e.g. medication, physical rehabilitation, physical training) and other ideas on promoting well-being (e.g. innovations at workplace, educational courses). Power struggles can also be seen in arguments about the most reliable judge to decide if someone is able to work or not. On the one hand, working ability is connected to health and other personal qualities, and on the other hand to rapid change in the nature of work.
In sum, working ability is seen as an entity which changes. It belongs to expert knowledge. It is a target of institutional actions and a domain of development. Working ability is portrayed as a matter of attitude towards working and also as a political and economic issue.
This study contributes to ways in which a significant social phenomenon can be approached from a linguistic aspect, and it gives an idea how media texts may affect the ways of speaking about contemporary issues. The meaning, derived from this data, is constructed in a cultural and social context which is particularly Finnish. The discourse shows continuity with the texts produced in earlier centuries, and it is still changing. Thus, working ability can be replaced with work-related well-being. / Tiivistelmä
Tutkimus käsittelee merkitysten rakentumista lehtiteksteissä. Tutkimus kohdistuu erityisesti sellaisten sanojen merkityksiin, joilla viitataan työkykyyn. Leksikaaliset valintojen lisäksi valotetaan diskursseja, jotka aktivoituvat aiheesta kirjoitettaessa. Kielitieteellinen lähestymistapa perustuu kriittiseen diskurssianalyysiin ja systeemis-funktionaaliseen kieliteoriaan. Tässä kehyksessä kieli nähdään resurssina, jolla tuotetaan merkityksiä. Lisäksi kiinnostus kohdistuu kielen, vallan ja sosiokulttuuristen käytänteiden suhteeseen.
Tutkimusaineisto koostuu 126 tekstistä, jotka on julkaistu vuosina 1999 ja 2000 Helsingin Sanomissa, Suomen laajalevikkisimmässä sanomalehdessä. Analyysi käsittelee yleisesti työkykydiskursseja ja keskittyy lisäksi viiteen tapaustutkimukseen.
Yleisimmin teksteissä aktivoituvat seuraavat diskurssit: 1) Asiantuntijuusdiskurssissa monet tekstit kytkevät työkyvyn valtaan ja tietoon, jota tarvitaan työkyvyn arvioinnissa. Lähteet, joilla on erikoistietoa, pääsevät säännöllisesti osallistumaan diskurssiin. 2) Työkyvyn alenemisdiskurssissa tavallisimpina aiheuttajina näyttäytyvät sairaus, ikä ja työhön liittyvät ongelmat. 3) Työkyvyn edistämisdiskurssissa keinoina mainitaan yleisimmin kuntoutus ja työkykyä ylläpitävä toiminta ja myös työnteon kehittäminen. 4) Työn diskurssissa aktivoituu puhe työasenteista. Työkyvyn maailmaan liitetään monia kielteisiä aspekteja, kuten työttömyys, syrjäytyminen, työuupumus ja työn nopea muuttuminen. 5) Eläkediskurssissa esillä ovat monet kiistanalaiset kysymykset siitä, kenellä on oikeus saada eläkettä, pitäisikö järjestelmää uudistaa ja miten ihmiset saataisiin pysymään pitempään työelämässä.
Keskeisiä osanottajia näiden lehtitekstien maailmassa ovat asiantuntijat: tutkijat, konsultit, lääkärit ja muut terveydenhuollon ja kuntoutuksen ammattilaiset kuten myös poliitikot. Osallistujien suhteet perustuvat yleensä institutionaalisiin rooleihin ja asiantuntijan ja asiakkaan suhteeseen, esimerkiksi lääkäreiden ja potilaiden, työnantajien ja työntekijöiden sekä virkailijoiden ja asiakkaiden suhteeseen. Asiakkaat esitetään usein passiivisina institutionaalisen toiminnan kohteina tai toisinaan jopa toiminnan uhreina, joilla on vaikeuksia saada työtä, eläkettä tai muita tukia.
Työkykydiskurssi näyttäytyy ristiriitaisten näkemysten taistelukenttänä. Kiistat kirjoittuvat teksteihin, joissa kiistellään esimerkiksi työkyvyn edistämisen perinteisistä keinoista (esim. lääkehoidosta, fyysisestä kuntoutuksesta, kuntoilusta) ja muista hyvinvoinnin kohentamisideoista (esim. uudistuksista työpaikalla, koulutuksesta). Valtataistelu näyttäytyy myös kiistoissa siitä, kuka on luotettavin päättämään, onko henkilö työkykyinen vai työkyvytön. Yhtäältä työkyky kytkeytyy terveyteen ja muihin yksilöllisiin ominaisuuksiin ja toisaalta työelämän nopeaan muuttumiseen.
Työkyky-ilmauksille kirjoittuu monia merkityksiä. Työkyky on muuttuva olio, ja se kuuluu asiantuntijoiden tietoon. Se on institutionaalisen toiminnan kohde ja kehittämiskohde. Työkyky näyttäytyy asennekysymyksenä ja myös poliittisena ja taloudellisena kysymyksenä.
Tutkimus tarjoaa näkemyksen siitä, miten yhteiskunnallisesti merkittävää ilmiötä voi lähestyä kielitieteen keinoin, ja osoittaa, miten mediatekstit ohjailevat tapoja puhua ajan ilmiöistä. Työkyvyn merkitys rakentuu kulttuurisessa ja sosiaalisessa kontekstissa, joka näyttäytyy tässä aineistossa erityisen suomalaisena. Diskurssi on jatkumoa aiempien vuosisatojen teksteille, ja se on yhä muuttuvaa. Työkyvyn rinnalla voidaankin puhua työhyvinvoinnista.
|
109 |
"Som person är du nyfiken, framåtlutad och tycker om att ha många kontakter" : En analys av genreförändring i platsannonser för kommunikatörer från 1997-2017Schierbeck, Ella January 2017 (has links)
The purpose of this bachelor thesis is to examine if one can find a change within the genre job advertisements for communicators, and in extension, the profession as a whole, during the time period 1997-2017. By studying the schematic structures of job advertisements as a genre text at large, and specifically the rhetoric strategies used when presenting requirements, I will be attempting to answer these questions through a genre analysis. The material consists of 24 job advertisements in total, 8 from each year of 1997, 2007 and 2017. The texts from 1997 have been acquired by searching through the job section of the Swedish daily newspaper Dagens Nyheter, from issues published from October to December 1997. However, the material from 2007 and 2017 both come from the Swedish Public Employment Service, Arbetsförmedlingen. To find texts from 2007 the archive at the Swedish Public Employment Service had to be advised, seeing as they are no longer posted on their website. All the job advertisements from 2017 however have been found and downloaded from the website. Theoretically this study mainly lies on Vijay K Bhatias genre analysis, and his methodology when analyzing genres and their communicative purpose as well as their schematic structure. The analysis goes on to analyze the rhetoric strategies used within the job advertisements requirements-section, then using systemic-functional grammar (SFG) to make clear the linguistic configuration. The results of the analysis show that both change and stability within the genre can be found. Regarding the changes, the schematic structures, in regards to content, becomes larger. Both regarding the number of moves in total and the number of different moves used. In addition, the analysis tells us that the ideal applicant in 2017 is an independent communicator who has a talent for networking and connecting with new people, in contrast to the communicator in 1997, who primarily is a good writer with an ability to work together.
|
110 |
Varsågod, här är din drömman! : Bilden av ideal manlighet i Veckorevyn: en ideationell analys och kritisk diskursanalys / The man of your dreams! : The image of ideal masculinity in Veckorevyn magazine: an ideational and critical discourse analysisWestin, Daniel January 2016 (has links)
The purpose of this essay is to examine the ideal image of masculinity in the monthly Swedish women magazine Veckorevyn, nr.2 2016. The intention is to explore how Veckorevyn’s own policy correspond to the construction of the ideal image of masculinity. The analysed material contains three texts from the same number of copy: two texts of which explicitly refers to masculinity and one text describing the feminist-policy of the magazine. The magazines feminist-policy is about the magazines work of changing sexist attitudes towards young women. The essay refers to a social constructivist perspective in defining gender and language. The method used is based upon Michael Halliday’s social semiotic approach SFG, systemic functional grammar, when analysing the text material, as well as Faircloughs critical discourse analysis. The results of the text analysis indicate that the image of masculinity presented in the magazine is closely connected to stereotypical ideas of men as sexually confident and independent. The analysed material contains a high level of material and relational processes, constructing a concrete, predefined and less negotiable image of masculinity towards the reader. The critical discourse analysis shows a high frequency of different discourses co-existing in the texts linked to the magazines ideal reader of young women: commercial/consumer-discourse (such as advertisements), health-discourse and men-women-discourse – all of which are closely linked to desire and consumption. These desire-discourses fail to relate to the magazines own feminist-policy, describing both men and women as stereotypically linked to sexuality and desire. The result of the critical discourse analysis indicates that the different discourses of the magazines own anti-sexist policy co-exist and collides with a sexist and stereotypical commercial/consumer-based discourse. These results adhere to previous research of Veckorevyn by Anja Hirdman (2001). The indications contribute in defining the Veckorevyn-magazine targeted to young women as a complex, contradictive and multi-discursive platform of ideas and values. According to Litosseliti (2006:121), the presence of the magazines own feminist-policy also risks producing new forms of sexism due to the magazines contradictive and stereotypical discourses. / Syftet med denna uppsats är att undersöka den ideala bilden av manlighet i det svenska kvinnomagasinet Veckorevyn. Vidare undersöks hur Veckorevyns egna kravställande policy överensstämmer med konstruktionen av den ideala bilden av manlighet. Det analyserade materialet innehållet tre texter från samma upplaga av Veckorevyn nummer 2, 2016. Två texter som explicit refererar till manlighet och en text som beskriver Veckorevyns egna feministiska policy. Veckorevyns feministiska policy handlar om tidningens arbete mot skeva könsroller och att förändra sexistiska attityder gentemot unga kvinnor. Uppsatsen bygger på ett socialkonstruktivistisk perspektiv i definitionen av genus och språk. Metoden bygger på Michael Hallidays sociala lingvistiska angreppssätt SFG, systemisk-funktionell grammatik, i analysen av textmaterialet samt Faircloughs kritiska diskursanalys. Resultatet av textanalysen indikerar att bilden av manlighet som presenteras i Veckorevyn är nära förknippat med stereotypa idéer av män som sexuellt självsäkra och självständiga. Det analyserade materialet innehåller en hög andel materiella och relationella processer, vilket konstruerar en konkret, fördefinierad och mindre förhandlingsbar bild gentemot läsaren. Den kritiska diskursanalysen visar en hög frekvens av olika diskurser som samexisterar i texterna kopplade till tidningens läsarideal av unga kvinnor: kommersiell/konsument-diskurser (t.ex. reklam), hälso- och förbättringsdiskurser and män-kvinno-diskurser. Alla diskurser är nära sammanlänkade med begär och konsumtion. Dessa begärs-diskurser misslyckas med att relatera till Veckorevyns egna kravställande feministiska policy. Policyn undermineras i det analyserade materialet då både män och kvinnor länkas till stereotypa drag av sexualitet och begär. Detta ligger även i linje med tidigare forskning av Anja Hirdman (2001:257). Resultaten av den kritiska diskursanalysen indikerar att diskurserna av Veckorevyns egna anti-sexism- och feministiska policy kolliderar med en stereotyp kommersiell- och konsumentbaserad begärsdiskurs. Dessa resultat relaterar även till tidigare forskning av Veckorevyn av Anja Hirdman (2001). Sammantaget bidrar dessa indikationer till att ge en bild av Veckorevyns textproduktion riktat mot ett läsarideal av unga kvinnor som komplex, motsägelsefull och multidiskursiv plattform av idéer och värderingar. I likhet med Litosseliti (2006:121), kan Veckorevyns egna feministiska policy, som en del av en postfeministisk diskurs, bidra till att producera nya former av sexism med anledning av Veckorevyns motstridiga och stereotypa diskurser.
|
Page generated in 0.1109 seconds