悅讀是指讀者自己挑選有趣的書籍，自發性地廣泛閱讀。本研究是要探討悅讀對國中生的閱讀動機，閱讀能力，和寫作能力的影響。本實驗邀請台北市某所國中61位的八年級生參加，分為實驗組(悅讀組)和對照組(傳統閱讀組)。本實驗共為期23週，在學生的英文閱讀課進行，每週一次，每次45分鐘。實驗期間， 實驗組在上閱讀課時只專心於閱讀自己所選的圖畫故事書，而對照組則繼續原來由老師所主導的傳統閱讀課程。實驗進行前後二組學生都接受全民英檢的閱讀和寫作能力測驗及閱讀動機評量。這些測驗資料由電腦進行量化處理與分析，個別訪談結果則用來輔助說明結果與討論。 結果顯示，經過悅讀的實驗，學生的整體閱讀動機提升了。此外，多面向的動機顯示，參與者的閱讀自信和閱讀成就與目地深受悅讀課程所影響，尤其是參與者從悅讀中產生很強的愉悅感，也增強了自信心。此結果證明了悅讀的最大功能—增進愉悅感。但是此研究並未發現悅讀能有效地改進參與者的閱讀和寫作能力。 因為小樣本及有限的資料，本實驗結果只能提供建議性而非決地性的結果，不過本實驗還是能提供一些教育性的建議。如悅讀能納入學校課程當作正規英文課的輔助。學校每天的早自習是讓學生悅讀的最佳時間。另外，賦予不同程度的學生不同的閱讀目標與配合適當的閱讀活動能增進他們的英語能力。爲了更深刻了解悅讀對國中生的效益，最好從校內全體的七年級生開始進行為期三年的悅讀課程，最後以高中入學的基本學力測驗英文科成績來檢驗其成效。期待面對繁重課業壓力的國中生能透過悅讀快樂地並有效地學習英文。 / Pleasure reading refers to any reading in which self-motivated readers pick up books they are interested in and engage themselves in those books. Pleasure reading has long been recognized as a powerful tool for fostering reading interest and enhancing literacy development. This study aimed to investigate the impacts of pleasure reading on EFL junior high school students’ reading motivation, reading comprehension, and writing ability. Sixty-one eighth graders in a junior high school in Taipei were divided into the experimental group (pleasure reading group) and the control group (traditional reading group). This program was carried out during the English Reading class, once a week with 45 minutes for each period. During the 23-week reading program, the experimental group only focused on reading self-selected picture books without any instructions while the control group still received the skill-based reading approach. Before and after the program, their reading and writing ability were examined by the reading and writing tests of General English Proficiency Test (GEPT) and their reading motivation was measured by the Motivation for Reading Questionnaire (MRQ). The data collected were analyzed quantitatively and the interview data were utilized to interpret and support the findings. The results revealed that the experimental group participants’ overall reading motivation was enhanced significantly after the program. As for the multifaceted motivation, the results showed that the participants’ “reading self-efficacy” and “reading achievement values and goals” were influenced strongly by pleasure reading. Among the 12 reading dimensions, “enjoyment” was the most significant factor. All the findings confirmed the main value of pleasure reading-- reading for enjoyment, and such enjoyment promoted students’ reading motivation very positively. With respect to the participants’ reading and writing ability, the results did not show significant improvement. Pleasure reading did not influence the participants’ language proficiency positively. However, both groups made some progress in the posttest in the gain score. Therefore, pleasure reading appeared to be at least as effective as the traditional reading approach. Pleasure reading was more interesting and enjoyable for junior high students. Although the results may not be taken as conclusive because of limited data and small samples, this study still provides some pedagogical implications and suggestions. Pleasure reading can be implemented into school curriculum as a counterpart of regular English class, a kind of skill-based English class. The school’s morning session is a good time for students to read self-chosen materials. Moderate tasks should be set for students with different language levels to conquer. Appropriate reading activities can be integrated to help stimulate students’ reading. To get a clear picture of its effect on junior high level students, it is necessary to conduct the program for a longer duration and with larger samples. Therefore, it is suggested that further study can start with all the seventh graders in junior high schools and the study should last for three years. The entrance exam of senior high school, the Basic Competence Test can be adopted as the measurement of language proficiency. It is expected that junior high students under academic pressure can learn English happily and effectively.

論文內容摘要：本研究探討對台灣的高中生教導一本完整英文原著小說與其閱讀能力的關聯性以及學生們對於小說閱讀和小說課的態度。 一、 研究方法： 1. 受試者為台北地區某一所高中高一的124名學生，其指定讀物為C.S.Lewis所著之小說「獅子、女巫、魔衣櫥」，所進行的小說閱讀和教學從2005年九月至2006年元月為期四個月，以每週一節課的時間用於小組討論和發表，並由教師導引上課流程，受試者須完成課後作業單並繳交給教師評閲。 2. 在施教前和施教後分別對受試者實施閱讀能力前測及後測，復加之以成對母體t檢定，以檢驗全體受試者和高中低不同能力組別學生的前後測差異，此外亦實施ㄧ有關小說內容的開書測驗，以便檢驗受試者了解小說的程度，以及蒐集受試者的期末考英文成績（考的是英文課本）。研究者檢驗了以下三種測驗時間相當接近的測驗中任兩種之間的關聯：閱讀能力後測、小說測驗、期末考英文測驗。 3. 最後，小說閱讀和教學的問卷調查由受試者填完，並以頻率和百分比分析全體受試者，而以卡方檢定分析在受教前有無閱讀其他英文小說經驗和受教後是否讀完整本小說之差異。 二 、研究結果 1. 在小說教學結束後，受試者的英文閱讀能力不只顯著地提升，而且與小說測驗成績顯著相關。 2. 而對全體受試者和中低成就組學生而言，小說測驗成績則和期末考成績顯著相關。 3. 對中成就組學生而言，閱讀能力後測成績和期末考英文成績有顯著相關。 4. 受試者對於英文小說閱讀的反應正面多過於負面的有：對於讀小說的感覺、對於增進英文閱讀速度及字彙的幫助、提升學習英文興趣的幫助。而對於是否增進英文文法知識與幫助課本學習，只有少數學生持肯定態度。 5. 受試者對於小說課及其活動的態度呈高度肯定，對於再教一本英文小說的反應十分熱烈。 6. 讀完指定小說確實與未讀完者在「認為讀指定小說提升今後讀英文小說的意願」上有顯著不同，而受教前讀過其他小說與教學後讀完小說者，則皆比未讀過其他小說及未讀完指定小說者，更願意在時間許可下自行閱讀英文小說。 7. 受試者的閱讀技巧增進從多到少依次為：閱讀理解、字彙、文法句型。 三 、結論： 英文小說閱讀做為一種延伸閱讀其對高中學生學習英文的幫助，不只是認知上的也是情意上的，與其讓學生自行摸索閱讀英文小說之道，將之當作課堂學習教材並施以教學將更能有效幫助學生。本研究證明英文小說在台灣高中英文課程為一門值得教的課，而非僅是一種單單留給學生自行閱讀即可的讀物。 / The present study explored the correlations of teaching a complete English novel to high school students in Taiwan with their reading ability and investigated their attitudes to the novel reading and the novel class. The subjects were 124 freshmen students of a senior high school in Taipei, whose assigned material was the novel The Lion, the Witch & the Wardrobe by C.S. Lewis. The reading and teaching of the novel lasted a semester from Sept. 2005 to Jan. 2006, with one period of English class each week spent on small group discussion and presentation monitored and facilitated by the teacher. After-reading worksheets were done by the subjects and handed in for teacher review and assessment. A reading pretest and a post-test were administered to the subjects before and after the treatment, and their reading ability improvement was examined using Paired T tests for all subjects and different ability groups from high to middle and low proficiency groups. Besides, an open-book novel test concerning the content of the novel was given to find out how well the subjects understand the novel. The subjects’ scores of the final periodic test on the English textbook were also gathered so that the researcher could investigate the correlations, with Significant Correlation tests, between any two of the three tests which all took place near the end of the semester: the reading post-test, the novel test and the final periodic test. Finally the questionnaires on the novel reading and teaching were filled in by the subjects and analyzed based on the subjects as a whole with frequency and percentage. Furthermore, distinctions were made based on the differences between those subjects who had read other novels before the treatment and those who hadn’t, and on the differences between those who finished reading the novel and those who didn’t, with Chi-square tests. The major findings of the study are as follows: 1. After the treatment ended, the English reading proficiency of all subjects in general has increased significantly, and was found to be correlated with the novel test significantly. 2. The novel test was found to be significantly correlated to the final periodic test for all subjects and the Middle and Low Proficiency Groups. 3. For the Middle Proficiency Group., the post-test was correlated to the final periodic test significantly. 4. The subjects’ more positive responses than negative ones to the novel reading included: feelings about the novel, how the novel reading helped increase reading speed and vocabulary, how the novel helped raise their interest in learning English. As to whether reading the novel increased English grammar knowledge or helped them learn the English textbook, only a minority of them answered positively. 5. The subjects’ attitudes towards the novel class and its activity were highly positive and the responses to having another English novel taught were quite enthusiastic. 6. Having finished reading the novel made a difference for the subjects in believing reading the designated novel promoted their willingness to read more English novels, while being experienced novel readers and having finished reading the novel both made significant differences in the subjects’ willingness to read other English novels on their own when time is allowed for reading. 7. The reading benefits for our subjects in order of importance were: reading comprehension, vocabulary, and grammar and sentence patterns. In conclusion, novel reading, as a form of extensive reading, helps senior high school students learn English cognitively as well as affectively. Instead of letting the students grope their own ways to the English novel, it helps them more when the novel becomes the class material and is taught in class. This study explores the English novel as a worthwhile course to teach in high school curriculum in Taiwan, not just as something left for the students to read all by themselves.

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

Les élèves dyslexiques éprouvent de grandes difficultés à lire et à écrire. Leurs difficultés en production orthographique sont reconnues pour être persistantes. Elles peuvent être expliquées par un déficit des procédures phonologiques. Or, pour orthographier une langue alphabétique comme le français, il est indispensable de développer des connaissances phonologiques puisque l’entrée dans l’écrit repose en grande partie sur la mise en correspondance de la langue orale et de sa réalisation à l’écrit. En plus des connaissances phonologiques, le système orthographique du français exige du scripteur d’acquérir des connaissances visuo-orthographiques et morphologiques. Les recherches menées sur la compétence orthographique des élèves dyslexiques se rapportent majoritairement à l’anglais et sur la compétence en lecture. La présente étude a pour objectif général de décrire, dans une visée explicative, la compétence orthographique de 26 élèves dyslexiques québécois âgés de 9 à 13 ans. Les objectifs spécifiques sont de décrire les performances de ces élèves en contexte de productions libres et de les comparer à celles de 26 élèves normo-lecteurs de même âge chronologique (CA) et à celles de 29 normo-lecteurs plus jeunes mais de même niveau en lecture (CL). Pour ce faire, nous avons analysé les erreurs en prenant en compte les propriétés phonologiques, visuo-orthographiques et morphologiques des mots écrits. Les résultats indiquent que les élèves dyslexiques ont des performances inférieures à celles des CA, mais aussi, dans certains cas, à celles des CL. Les résultats sont discutés en fonction des connaissances que doivent développer les scripteurs dyslexiques et des pistes orthodidactiques à envisager. / Learning to spell is very difficult for dyslexic children. Their difficulties to spell are known to be persistent. It can be explained by a deficit in processing phonological information. However, in order to spell correctly in an alphabetic language as French, phonological knowledge is required, as spelling is based on the connections between oral and written language. In addition to phonological knowledge, the orthographical system of French demands from the speller to acquire visual-orthographic and morphological knowledge. The majority of studies aimed at describing dyslexic children’s spelling abilities refers to English and to reading. The general goal of this study is to describe the spelling performance, in an explanatory viewpoint, of 26 dyslexic children, French-Canadian and aged 9 to 12 years old. The specific goals are to describe the spelling performances of these pupils in context of free productions and to compare them to those of 26 normally achieving children matched on age (AC) and to those of 29 younger normally achieving children matched on reading-level (RC). To do so, errors were classified according to phonological, visuo-orthographic and morphological properties of French written words. The results indicate that the dyslexic pupils made performances lower than those of the CA, but sometimes also than those of the CL. The results are discussed according to the types of knowledge required to spell correctly in French and to special-education intervention avenues.

Enligt PISAs undersökning (Skolverket, 20I3) uppvisar svenska elever idag sämre prestationer i läsförståelse och matematik. Många påverkansfaktorer är omdiskuterade men varken lässvårigheter eller matematiksvårigheter har berörts. I relation till detta upprättas en litteraturstudie med syftet att undersöka huruvida lässvårigheter samverkar med matematiksvårigheter och hur det påverkar matematikprestationer. Resultatet av studien visar att lässvårigheter inte alltid påverkar matematiskprestationer. Somliga elever uppvisar svårigheter medan andra inte gör det, dock synliggörs kombinationen läs- och matematiksvårigheter oftare än svårigheterna var för sig. Slutsatser som dragits är att det behövs mer forskning på området för att undersöka hur det kommer sig att en bråkdel av elever i lässvårigheter inte uppvisar svårigheter i matematik, medan andra elever gör det och varför läs- och matematiksvårigheter uppvisas oftare i en kombinerad form. / According to the PISA research (Skolverket, 2013), Swedish students today show weaker presentations in reading comprehension and mathematics. Many factors have been discussed but neither of reading difficulties or mathematic difficulties has been concerned. According to this, a literature review will be established with the purpose to examine how reading difficulties co-operate with mathematic difficulties and how it may impact on mathematic achievements. The result shows that reading difficulties not always have an impact on mathematic achievements. Some students tend to show weaknesses while others do not; however the combined reading- and mathematic difficulties are shown more often compared to the difficulties on their own. Conclusions that have been made are that more research needs to investigate why only a minority of students with reading difficulties show weaknesses in mathematics, while other do not and why the combined reading- and mathematic difficulties are shown more often.

No description available.

Syftet med denna studie är att undersöka hur lärare i årskurs 4-6 genomför litteraturundervisning i ämnet svenska för att främja elevers läslust och läsmotivation. Syftet fördjupas vidare i vilka metoder lärare använder när de arbetar med läsning i klassrummet, vad lärare anser kan påverka elevers läslust och läsmotivation, samt deras egen inställning till läsning och om den kan ha inverkan på hur de i sin undervisning lyckas intressera elever för läsning. För att ta reda på detta användes metoden kvalitativa semistrukturerade intervjuer. Jag intervjuade fyra lärare som arbetar i årskurs 4-6, på två olika skolor i Sverige. Vid genomförandet hade jag en intervjuguide till min hjälp och intervjuerna spelades in. Resultatet visar att alla fyra lärare ser svårigheter med att motivera eleverna att läsa och att främja deras läslust. Högläsning är den metod de alla använder sig mycket av, för att de tycker att det kan väcka ett intresse hos eleven. Bokval, lässvårigheter och hemmet är några faktorer som de tror kan påverka elevers läslust. Gällande lärarnas egen inställning till läsning är svaren varierande, men alla tror att de kan använda sitt eget eventuella läsintresse för att i sin undervisning intressera eleven för läsning. / The purpose of this study is to examine how teachers who work in grades 4-6 organize their teaching of literature to encourage pupils’ enjoyment of reading and their motivation to read. More specifically, the study looks at what methods teachers use to teach reading; how teachers feel they can encourage pupils’ reading enjoyment and motivation to read; and teachers’ own attitude to reading and if it can have an impact on how they manage to interest pupils in reading. Semi-structured interviews were conducted with four teachers in grades 4-6 at two schools in Sweden. All interviews were conducted with the same list of questions and sound recordings were made. The results show that all four teachers experience difficulties in motivating their pupils to read and in promoting reading enjoyment. They all relied to a great extent on reading aloud as a method. In their experience, pupils developed an interest in reading through reading aloud. Other factors affecting pupils’ reading enjoyment were: choice of book; reading difficulties; and their home environment. The teachers varied in their own attitudes to reading but they each thinks that they could rely on their own interest in reading to give an interest in reading to their pupils.

Studiens syfte är att undersöka hur fyra lärare arbetar för att främja elevers läsförståelse inom skönlitteratur i ämnet svenska i årskurs 3. Vi har använt oss av semistrukturerade intervjuer och våra informanter består av fyra pedagoger som är verksamma i årskurs 3. I vår teoretiska ram har vi använt oss av Lev Vygotsky, Roger Säljö, Anders Jakobsson, Judith Langer och Barbro Westlund. Vårt resultat bygger på dessa teorier samt tidigare forskning, som omfattar läsförståelse i undervisningen. I resultatet framkom det att våra informanter aktivt arbetar med läsförståelse och främjar det på olika sätt. Det visade sig att högläsning är en metod som förekom ofta i klassrummen samt betydelsen av den. Även vikten av modellering hos lärarna av lässtrategier har visat sig ha en positiv inverkan på elevers utveckling av läsförståelse. Det visade sig även att inre och yttre motivation för läsningen förekom i alla klassrum men på olika sätt, vilket har en stor betydelse för läsförmågan. Genom att alla de intervjuade lärarna stöttar elever med hjälp av olika verktyg hjälper de eleverna vidare i sin läsutveckling.

Thesis (M.A. (English Studies)) -- University of Limpopo, 2022 / In rural South Africa (SA), poor reading comprehension skills in English First Additional Language (EFAL) are still found to be the main cause of poor academic achievement. For learners to comprehend the target language they must master the basic reading skills. This remains to be a great challenge for the rural schools in Limpopo. Rural learners are barely exposed to the language of the school, and they hardly have access to the EFAL reading materials or other learning aids. This study aims to evaluate the challenges that are faced in teaching and learning reading comprehension in rural primary schools in SA. This research study was framed by Cognitive constructivism and Schema theory in teaching and learning reading comprehension. A qualitative case study research design was adopted in the study. The sampled participants (one educator and 10 learners) were purposively selected to give answers to the research questions. The following data gathering techniques were used; observational field notes to gather data from the classroom context during the reading lessons, focus group interviews were conducted with the grade 6 learners, lastly, one educator was interviewed. The results prove the educators and learners are still facing challenges in the teaching and learning of EFAL. The study recommends, that the Department of Education intervenes by conducting more training workshops for the educators and parental involvement is encouraged as well for parents to be part of their children's educational journey.

Thesis (Ph.D. (Education)) -- University of Limpopo, 2022 / This study explored the reading strategies employed by Grade 12 learners in Modjadji Circuit, Limpopo Province: Towards developing an intervention reading strategies in English First Additional Language. The research was undertaken in one public secondary school. The researcher focused on Grade 12 learners of the mentioned circuit. The study followed the qualitative approach, and a case study research design was selected. Interviews were conducted with 12 learners and three teachers who were purposively selected from one public school. Document analysis and observations were also used to collect data. The findings of the study showed that learners and educators employ reading strategies during the reading of English text. Learners employ the reading strategies to enhance their reading ability and to improve their reading skills. The following different reading strategies were found to be used, namely, activating background knowledge, main ideas, summarising, visualising, predicting, inferencing, questioning, monitoring-clarifying extensive strategy, intensive strategy, pre-reading, during- reading, post-reading, and peer-assisted strategy. It was also found that most learners experience problem of decoding English words correctly and that teachers always assist them to decode them well during reading. It was found that documents such as subject policy, school policy and school-time-table do not provide guidance on how to teach reading. The documents do not also guide teachers on how to implement reading strategies. The study recommends that the school time-table should consider including reading periods on the time table. All the mentioned policies above should provide guidance on how to implement reading strategies. The Department Of Education should encourage all schools to participate in a “Drop All and Read” competition. The study recommend that teachers employ different reading strategies to teach reading. Learners must also employ various reading strategies to improve their reading skills and to enhance their reading ability.