221 |
Miguel Rovisco: o teatro da história / Miguel Rovisco: The theatre of HistoryJesus, Virginia Maria Antunes de 03 October 2008 (has links)
Miguel Rovisco é um poeta e dramaturgo português nascido em Lisboa em 1959, onde faleceu em 1987, atirando-se sob um vagão de trem. Apareceu no cenário artístico em 1984, recebeu vários prêmios de teatro como melhor autor de textos dramáticos em 1987 e, postumamente, em 1988. Dramaturgo com uma linguagem inovadora e vigorosa já foi comparado, na época das premiações, a Bernardo Santareno e é, indubitavelmente, um nome a ser analisado, encenado e inserido definitivamente no mundo das letras. Este estudo tem como objetivo, portanto, apresentar sua obra, cuja temática dialoga, essencialmente, com episódios e personagens marcantes da História de Portugal. Por meio da análise de O Bicho, peça que retrata o período e a figura do marquês de Pombal (1755 1777), buscamos examinar a gênese de seu procedimento criativo: a partir do conceito intertextualidade (procedimentos intertextuais, dialogismo e polifonia) examinamos como são articulados os mecanismos intertextuais que estabelecem relações e conexões entre História e Ficção para a criação do que denominamos Teatro da História / Miguel Rovisco is a Portuguese poet and playwright. He was born in Lisbon in 1959, and died in 1987, throwing himself under a train wagon. He made his artistic debut in 1984, and he was awarded several prizes for best author of dramatic texts in both 1987, and after his death, in 1988. Endowed with an innovative and vigorous language, Rovisco has been compared to Bernardo Santareno, and assuredly is, a name to be rehearsed, staged and remembered in the world of letters. Thus, the present study intends to present Roviscos work, whose theme has a dialogue essentially with facts and remarkable personages from Portugal History. Through the analysis of the play O BICHO that reproduces the Pombal marquis figure and period (1755 1777), we will investigate the genesis of his creative procedure. From the concepts of intertextuality (intertextual procedures, dialogism and polyphony), we will examine the intertextual mechanisms articulation that determine relations and connections between History and Fiction to create what we call the Theatre of History
|
222 |
Seamus Heaney: a polifonia (da) poética do exílio / Seamus Heaney: polyphonic poetics of exileAnnunciação, Viviane Carvalho da 27 May 2008 (has links)
Na pesquisa de Mestrado intitulada \"Seamus Heaney: Polifonia (da) Poética do Exílio\" concluímos que o poeta desestabiliza a noção de subjetividade à medida que se afasta de seu lugar de origem. Nesse sentido, encontramos o eu lírico em uma peregrinação católica em que reconstrói, simbolicamente, as fragmentações e divisões de sua comunidade nativa, uma vez que ele próprio cria diálogos imaginários entre seu passado, presente e futuro. Rompendo com as noções lineares de espaço e tempo, Heaney compõe uma poética do exílio como fruto de uma consciência polifônica, em que a atividade poética depende: 1. das personas (subalternas ou literárias) que fizeram parte de sua constituição artística; 2. da culpa de ter-se afastado da Irlanda do Norte em meio à crise civil; e 3. o desejo de liberdade proveniente da visão crítica de James Joyce. Ao fazer movimentos circulares em torno de si mesmo e de sua terra, o autor reproduz o símbolo celta do triskele, através do qual ele reflete sobre as implicações do fazer poético do autor na literatura contemporânea. / The masters research entitled \"Seamus Heaney: Polyphonic Poetics of Exile\" enabled us to conclude that, as the poet distances himself from his native homeland, he de-constructs the notion of poetic subjectivity. Therefore, in order to display this feature, the persona embraces a catholic pilgrimage through which he reconstructs symbolically the fragmentations and divisions of his own community, whilst he himself creates imaginary dialogues between his past, present and future. Overcoming the traditional chronotope of linear time and space, Heaney gives rise to an exile poetics whose polyphonic consciousness stems from: 1. the personas (subaltern or literary) that have belonged to his artistic constitution; 2. the guilt of distancing himself from Northern Ireland in the middle of a civil war; and 3. the desire of liberty provided by the critical vision of James Joyce. As long as he performs circular movements around himself and his land, the author reproduces the Celtic symbol triskele through which he reflects about the implications of writing poetry in contemporary society.
|
223 |
Da leitura à escritura: a biblioteca de Osman Lins como parte do processo criador de Avalovara / Of reading the scripture: the library of Osman Lins as part of the process of creating by AvalovaraPereira, Eder Rodrigues 10 August 2015 (has links)
Ao escrever Avalovara, Osman Lins manifestou que diversas leituras foram convocadas para sua construção. Dessa forma, a obra estabelece um diálogo com diversos textos, sendo que alguns estão preservados no Fundo Osman Lins do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo e da Fundação Casa de Rui Barbosa. Assim, ao investigar o arquivo do escritor e trabalhar com a ideia de que o ato de escrever é antecedido por uma leitura e uma pesquisa, esta tese apresenta como alguns livros da biblioteca do escritor fazem parte do processo criador do romance. O estudo configura-se como uma análise e interpretação crítica deste material, apoiando-se na correlação de leituras, notas marginais e documentos do processo criador, observando ainda alguns aspectos de assimilação, transfiguração e seus desdobramentos em Avalovara. Com isso, sobrepostos aos textos impressos, as anotações, grifos ou apontamentos das leituras de Osman Lins se convertem em manuscrito, reforçando a importância da abordagem dos documentos do processo e a presença de um diálogo intertextual que interessa tanto à Literatura Comparada como à Crítica Genética. O trabalho apresenta ainda uma edição das anotações autógrafas: transcritas, classificadas e organizadas. Conteúdo que fornece um percurso de parte da formação do leitor/escritor, seus interesses estéticos e literários e como esta marginália oferece novas perspectivas de estudo para o conjunto de sua obra. / When writing Avalovara, Osman Lins declared that several readings were convened for its construction. Thus, the book establishes a dialogue with various texts, some of which are preserved in the Osman Lins Archive in the Institute of Brazilian Studies of the University of São Paulo and in the Casa de Rui Barbosa Foundation. Therefore, when investigating the writers archive and work, considering the idea that the act of writing is preceded by reading and research, this thesis shows how some books from the writers library are part of the creative process of the novel. The study configures itself as an analysis and critical interpretation of this material, supported by the correlation of readings, marginal notes and documents of the creative process, still, by watching some aspects of assimilation, transfiguration and its developments in Avalovara. Consequently, superimposed on printed texts, notes, or notes of griffins, Osman Lins readings are converted into manuscript, reinforcing the importance of the approach to documents of the process and the presence of an intertextual dialogue that are connected both with Comparative Literature and Genetic Criticism. The work also presents an edition of handwritten notes, transcribed, classified and organized. Content which provides a route for part of the formation of the reader / writer, his aesthetic and literary interests and how this marginalia provides new perspectives for the study of his work collection.
|
224 |
[en] NELSON RODRIGUES, ARTIST AND ARTISAN: REFLECTIONS ABOUT THE RODRIGUEANO DIALECTS CONSTRUCTION / [pt] NELSON RODRIGUES, ARTISTA E ARTESÃO: REFLEXÕES SOBRE A CONSTRUÇÃO DO DIALETO RODRIGUEANOCARLOS EDUARDO VARELLA PINHEIRO MOTTA 20 October 2008 (has links)
[pt] Ao nos depararmos com o conjunto da obra de Nelson
Rodrigues,
observamos uma unidade que extrapola qualquer divisão por
gênero. Antes de ser
dramaturgo, romancista, contista ou cronista, Nelson é,
acima de tudo, um escritor
comprometido com a criação artesanal de uma língua
própria,
que chamaremos de
dialeto rodrigueano. Ao longo deste trabalho,
analisaremos
as principais marcas
textuais que compõe este complexo dialeto, tendo como
objetivo primordial
provar que as intenções artísticas do autor eram muito
mais
ambiciosas do que
podem parecer aos leitores pouco iniciados em seu
universo. / [en] When we come across with the set of Nelson Rodrigues
workmanship, we
observe a unit that surpasses any division by genre. Before
becoming a
playwright, novelist, short story writer or chronicler,
Nelson is, above of
everything, a writer compromised to the artisan creation of
a proper language, that
we will call rodrigueano dialect. Throughout this work, we
will analyze the
main textual marks that make up this complex dialect, with
the primary aim to
prove that the artistic intentions of the author were much
more ambitious than
may appear to readers as a little initiated in your
universe.
|
225 |
O processo de referenciação e a intertextualidade em acórdãos do Supremo Tribunal Federal e do Superior Tribunal de Justiça / The reference process and the intertextuality in the Supremo Tribunal Federal and Superior Tribunal de Justiça s sentencesSouza, Ana Pereira de 06 February 2014 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:33:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Ana Pereira de Souza.pdf: 406500 bytes, checksum: c0c760046438b84d174feed0d03e2124 (MD5)
Previous issue date: 2014-02-06 / This dissertation is constituent of research line named Text and Discourse in Written
and Oral Modalities. Its theme is The Reference Process and the Intertextuality in the
Supremo Tribunal Federal and Superior Tribunal de Justiça s sentences. The general
goal of this study has as purpose to contribute for a better comprehension of judicial
texts, like Superior Court s sentences, to all kind of people, including those ones with
no Law knowledge. The specific goals of this study have as purpose to identify and
to analyze the nominalization process and the explicit intertextuality in Supremo
Tribunal Federal and Superior Tribunal de Justiça s sentences and also to reflect on
how those phenomena can give us clues for a better comprehension of those
particular texts. The theoretical basis is in the Textual Linguistic and to reach our
goals we research the following authors: Koch (2009), Mondada and Dubois (2003),
Marcuschi (2007), Marquesi (2007), Lima and Feltes (2013), Roncarati (2010) and
Cavalcante and other authors (2010) (in case of the reference process); Koch (2009),
Roncarati (2010), Koch and Elias (2011a), Lima and Feltes (2013) and Silva and
Custódio Filho (2013) (in case of reference strategies); Guimarães (2009), Koch
(2009, 2010), Koch and Elias (2011a, 2011b), Francis (2003), Apothèloz (2003) and
Conte (2003) (in case of anaphora); Koch, Bentes and Cavalcante (2008), Koch
(2010), Guimarães (2009), Koch and Elias (2011a), Koch and Travaglia (2011),
Fairclough (2001, 2008) and Marcuschi (2008) (in case of intertextuality). As result,
we can say that there is a kind of recurrence to the same reference strategies and
types of intertextuality showed in those texts, as if there was a kind of analysis
pattern in the textual construction. Both reference strategies and types of
intertextuality can help Portuguese Language speakers to build sense when they
have to face and to decipher those judicial texts, like judicial sentences / Esta dissertação insere-se na linha de pesquisa Texto e Discurso nas Modalidades
Oral e Escrita e tem, como tema, O processo de referenciação e a intertextualidade
em acórdãos do Supremo Tribunal Federal e do Superior Tribunal de Justiça. O
objetivo geral deste estudo é contribuir para uma melhor compreensão de textos
jurídicos, do gênero acórdão judicial, pelas pessoas não pertencentes à área do
Direito. Os objetivos específicos são identificar e analisar as nominalizações e a
intertextualidade explícita em acórdãos do Supremo Tribunal Federal e do Superior
Tribunal de Justiça, e refletir sobre o fenômeno da referenciação e da
intertextualidade como pistas que facilitem a compreensão dos acórdãos de um
modo geral. A fundamentação teórica situa-se na Linguística Textual e, para
atingirmos nossos objetivos, buscamos os seguintes autores: Koch (2009), Mondada
e Dubois (2003), Marcuschi (2007), Marquesi (2007), Lima e Feltes (2013),
Roncarati (2010) e Cavalcante e outros (2010), para o processo de referenciação;
Koch (2009), Roncarati (2010), Koch e Elias (2011a), Lima e Feltes (2013) e Silva e
Custódio Filho (2013), para as estratégias de referenciação; Guimarães (2009), Koch
(2009, 2010), Koch e Elias (2011a, 2011b), Francis (2003), Apothèloz (2003) e Conte
(2003), para as anáforas; Koch, Bentes e Cavalcante (2008), Koch (2010),
Guimarães (2009), Koch e Elias (2011a), Koch e Travaglia (2011), Fairclough (2001,
2008) e Marcuschi (2008), para a intertextualidade. Os resultados obtidos na análise
dos acórdãos apontam para certa recorrência às mesmas estratégias de
referenciação e tipo de intertextualidade verificados, criando uma espécie de padrão
de construção textual. Tais estratégias de referenciação e tipo de intertextualidade
podem vir a auxiliar o usuário da Língua Portuguesa na construção de sentidos de
textos jurídicos, do gênero acórdão judicial
|
226 |
Intertextualidade camoniana nas crônicas de Carlos Drummond de AndradeFiquer, Beatriz Teixeira 24 September 2015 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Beatriz Teixeira Fiquer.pdf: 18398534 bytes, checksum: 3c349456bbf74fc42b69e82a62a6621e (MD5)
Previous issue date: 2015-09-24 / The objective of this thesis is to contribute with intertextuality studies, by examining Carlos Drummond de Andrade´s chronicles in which there is intertextuality with the life and work of Luis Vaz de Camões. Therefore, analyses have been carried out of Drummond´s chronicles published on Jornal do Brazil dated 1980 and 1984 since most of them have not yet been collected in books and neither studied under this research point of view - and the ones mentioned by professor Gilberto Mendonça Teles in his book Camões and Brazilian poetry and the camonian myth in Portuguese Language (2001) in which the author presents statistics of how many times the name Camões and his works appear in Drummond´s texts until the beginning of 1981. The development of this work was based on proposals from Sant Anna (1985); Paulino, Walty, Cury (1995); Piègay-Gros (1996); Koch, Bentes and Calvacante (2008) about studies of intertextuality theories and analysed how the Brazilian writer was influenced by verses of the Portuguese poet, how often and how it has happened. Historical/social context was examined when necessary to understand the texts and the treatment given by Drummond to Camões verses. This way, as a result of reading over seven hundred chronicles, this paper shows the different forms in which intertextuality occurs, mainly the explicit one, analysing how it was used by the Brazilian writer, and showing the existence of Camões presence in Drummond´s texts. It also proves that besides Drummond´s poetry his chronicles has very rich material for further studies / Esta tese tem como objetivo contribuir com os estudos intertextuais, examinando as crônicas de Carlos Drummond de Andrade em que há intertextualidade com a vida e obra de Luís Vaz de Camões. Para tanto, é realizada uma análise das crônicas drummondianas publicadas no Jornal do Brasil, de 1980 a 1984 uma vez que a maioria delas não foi, ainda, reunida em livros, e tão pouco estudada do ponto de vista desta pesquisa - e as mencionadas pelo professor Gilberto Mendonça Teles em seu livro Camões e a poesia brasileira e o mito camoniano na língua portuguesa (2001), no qual faz um levantamento estatístico das vezes em que o nome de Camões e suas obras aparecem em textos de Drummond até o início de 1981. Para desenvolver este trabalho, embasamo-nos nas propostas de Sant Anna(1985); Paulino, Walty, Cury (1995); Piègay-Gros (1996); Koch, Bentes e Calvacante (2008) sobre o estudo das teorias intertextuais e analisamos a maneira como o escritor brasileiro foi influenciado pelos versos do vate português em sua obra, com qual frequência isso ocorreu e de que forma. A contextualização histórico-social foi examinada quando necessária à compreensão dos textos e ao tratamento dado por Drummond aos versos de Camões. Assim, este trabalho, fruto da leitura de mais de setecentas crônicas, apresenta as variadas formas em que se dá a intertextualidade, principalmente a explícita, analisando como a mesma foi empregada pelo escritor brasileiro, comprovando a existência da presença de Camões nos textos de Drummond, bem como que, além da poesia, Drummond tem as crônicas como um material riquíssimo para estudo
|
227 |
Intertextualidade e sentido em anúncios publicitáriosSantos, Vera Lúcia dos 25 May 2010 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Vera Lucia dos Santos.pdf: 1608905 bytes, checksum: 8f8ac58b113470ec86d3eb784bff5114 (MD5)
Previous issue date: 2010-05-25 / Secretaria da Educação do Estado de São Paulo / This research aims are analyzing the intertextuality in advertisement. In order to
accomplish this objective, we selected a corpus that consist of eight announcements
published on Veja magazine between May/2007 and December/2008, and we
proceeded the analyze based on studies about the text in socio cognitive and
interactional perspective, under the vision of Beaugrande (1997), Costa Val (2002),
Koch e Elias (2006), e Koch, Bentes e Cavalcante (2007); and the intertextuality
according to Bakhtin (2000), Kristeva (1974), Maingueneau (1998), Koch, Bentes e
Cavalcante (2007) and the propaganda code , as in Quesnel (1974), Lagneau
(1974), Verón (1980), Carvalho (2000), Sandmann (2001), Iasbeck (2002),
Sant Anna (2002), Vestergaard & Schroeder (2004) and Abreu (2005) studies. The
results evidenced that the inter textuality in the advertisements appears in an explicit
or implicit way, however, in both cases, the one who advertises hope that the
reader/consumer identifies the intertext and realizes the effect sense caused by the
re-textualising / Esta dissertação tem como objetivo analisar a intertextualidade em anúncios
publicitários. A fim de dar conta desse objetivo, selecionamos um corpus composto
por oito anúncios publicados na revista Veja no período de maio de 2007 a
dezembro de 2008 e procedemos à analise fundamentada em estudos de
Beaugrande (1997), Costa Val (2002), Koch e Elias (2006), e Koch, Bentes e
Cavalcante (2007); a intertextualidade conforme Bakhtin (2000), Kristeva (1974),
Maingueneau (1976), Koch, Bentes e Cavalcante (2007) e linguagem da propaganda
como os estudos de Quesnel (1974), Lagneau (1974), Verón (1980), Carvalho
(2000), Sandmann (2001), Iasbeck (2002), Sant Anna (2002), Vestergaard e
Schroeder (2004) e Abreu (2005). Os resultados indicam que a intertextualidade no
anúncio publicitário ocorre de forma explícita ou implícita, porém, em ambos os
casos, aquele que anuncia espera que o leitor/consumidor produza o sentido do
texto, levando em conta o intertexto
|
228 |
Textos em tr?nsito: Machado de Assis e o projeto liter?rio nacionalSantos, Jaciene de Andrade 13 April 2016 (has links)
Submitted by Ricardo Cedraz Duque Moliterno (ricardo.moliterno@uefs.br) on 2017-07-13T19:55:21Z
No. of bitstreams: 1
Disserta??o Jaciene de Andrade Santos.pdf: 726766 bytes, checksum: b1ecf00fc4ebc1cec769c70286b6a1aa (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-13T19:55:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Disserta??o Jaciene de Andrade Santos.pdf: 726766 bytes, checksum: b1ecf00fc4ebc1cec769c70286b6a1aa (MD5)
Previous issue date: 2016-04-13 / Funda??o de Amparo ? Pesquisa do Estado da Bahia - FAPEB / In this paper we study the intertextuality in Machado de Assis?s work in the context of national literature, problematizing the processes of appropriation and resignification of the texts.For this purpose, we initially show the main topics related to nationality of Brazilian literature that were developed in the 19th century, focusing in the clash between universalistic and local tendencies. Hereinafter, we will discuss the machadiano critical thinking using the essay ?Instinto de nacionalidade? (1873), where we highlight Machado?s proposal of a literature that advances from the ?local color? towards a consciousness stage in which it is possible to use the relations between works from many different times and places fruitfully. Taking into account that the appropriation and resignification movements occur from the critical positioning of the text we analyzed, in the romance Mem?rias P?stumas de Br?s Cubas (1881), Br?s Cubas?s dislocations as a narrated being and as a narrator; a condition that provoke constant repositioning by the reader in the construction of meanings regardig the book. We also analysed the ironic construction in which Br?s Cubas articulates the interlacing of dissenting voices in the book. Finally, we discuss the multiplicity of the intertextual processes in Machado?s work, analysing tales that were elaborated from the perspective of inserting themselves in narratives established by tradition: a strategy that allows the redefinition of meanings in the aforementioned text as much as in its recreation, which highlights in Machado?s work a critic and problematizing consciousness of its own time. / Neste trabalho, estudamos a presen?a da intertextualidade em Machado de Assis no contexto de forma??o da literatura nacional, problematizando os processos de apropria??o e ressignifica??o de textos. Para isso, apresentamos inicialmente as principais quest?es relacionadas ? nacionalidade da literatura brasileira que foram desenvolvidas durante o s?culo XIX, enfocando o embate entre tend?ncias universalizantes e localistas. A seguir, discutimos o pensamento cr?tico machadiano utilizando o ensaio ?Instinto de nacionalidade? (1873), no qual destacamos a proposta de Machado para uma literatura brasileira que avan?asse da ?cor local? em dire??o a um est?gio de consci?ncia no qual pudesse se utilizar proveitosamente das rela??es com textos de diversos tempos e lugares. Considerando que os movimentos de apropria??o e ressignifica??o ocorrem a partir da tomada de posicionamentos cr?ticos no texto, analisamos, no romance Mem?rias p?stumas de Br?s Cubas (1881), os deslocamentos de Br?s Cubas como ser narrado e como narrador; condi??o em que provoca constantes reposicionamentos do leitor na constru??o de sentidos do livro. Analisamos ainda a constru??o ir?nica com a qual Br?s Cubas articula o entrela?amento de vozes dissonantes no livro. Por fim, discutimos a multiplicidade de efeitos dos processos intertextuais em Machado, examinando contos elaborados na perspectiva de se inserirem em narrativas estabelecidas pela tradi??o, estrat?gia que possibilita a redefini??o de sentidos tanto do texto citado, quanto de sua recria??o, e que evidencia em Machado uma consci?ncia cr?tica e problematizadora de seu pr?prio tempo.
|
229 |
Uma leitura intertextual da história e da literatura portuguesas por Helder Costa / An intertextual reading of the Portuguese history and literature by Helder CostaCaroline de Almeida Nascimento 13 April 2015 (has links)
O presente estudo consiste na análise e na interpretação crítica do texto teatral A Viagem Camões Poeta prático, de autoria do encenador e dramaturgo português Helder Costa, sob a óptica do emprego de recursos intertextuais como a paródia, a paráfrase e a estilização, que compõem o tecido textual, que traz à baila episódios da história lusitana, trajados em novas roupagens, distintas, sob diversos aspectos, daquelas que predominam no imaginário coletivo luso. A partir da visão brechtiana de teatro, de que a função social dessa arte reside, em grande medida, em despertar a consciência popular para a situação do presente por meio da reflexão sobre o passado, o texto teatral, objeto da presente pesquisa, estabelece diálogo entre o pretérito áureo das expansões marítimas e o contexto de escrita da peça, logo após o término da ditadura salazarista. Outro enfoque desse trabalho é o atrito gerado a partir do emprego da metaficção historiográfica no preenchimento das lacunas deixadas pelos incontestáveis fatos históricos (mote para a escrita da peça teatral de Helder Costa), que são ficcionalizados de modo a evidenciar questões acerca da arbitrariedade das fronteiras entre Literatura e História. Observa-se, ora no plano macro, ora no plano micro, que a peça de Helder Costa configura-se como uma proposta de revisão da essência saudosista do ser português. / This study consists in the analysis and the critical interpretation of the theatrical text A Viagem Camões Poeta prático (The Journey Camões Practical poet), written by the Portuguese director and playwright Helder Costa, from the perspective of the employment of intertextual features such as parody, paraphrase and styling, which compose the textual content, which narrates episodes of the Portuguese history, repackaged, different in several respects from those that predominate in the Portuguese collective imagination. Based on the perspective of the Brechtian theater, that the social function of this art largely lies in the awakening of the popular awareness of the present through a reflection about the past, the theatrical text, object of this research, establishes a dialogue between the golden past of the maritime expansions and the context of the period in which the play was written, soon after the end of Salazars dictatorship. Another focus of this work is the friction generated from the use of historiographical metafiction in filling the gaps left by the incontrovertible historical facts (a motto for the writing of Helder Costas play), which are fictionalized in order to highlight questions regarding the arbitrariness of the borders between Literature and History. It can be observed, both in the macro and in the micro plan, that Helder Costas play is configured as a proposal to revise the nostalgic essence of the Portuguese being.
|
230 |
Miguel Rovisco: o teatro da história / Miguel Rovisco: The theatre of HistoryVirginia Maria Antunes de Jesus 03 October 2008 (has links)
Miguel Rovisco é um poeta e dramaturgo português nascido em Lisboa em 1959, onde faleceu em 1987, atirando-se sob um vagão de trem. Apareceu no cenário artístico em 1984, recebeu vários prêmios de teatro como melhor autor de textos dramáticos em 1987 e, postumamente, em 1988. Dramaturgo com uma linguagem inovadora e vigorosa já foi comparado, na época das premiações, a Bernardo Santareno e é, indubitavelmente, um nome a ser analisado, encenado e inserido definitivamente no mundo das letras. Este estudo tem como objetivo, portanto, apresentar sua obra, cuja temática dialoga, essencialmente, com episódios e personagens marcantes da História de Portugal. Por meio da análise de O Bicho, peça que retrata o período e a figura do marquês de Pombal (1755 1777), buscamos examinar a gênese de seu procedimento criativo: a partir do conceito intertextualidade (procedimentos intertextuais, dialogismo e polifonia) examinamos como são articulados os mecanismos intertextuais que estabelecem relações e conexões entre História e Ficção para a criação do que denominamos Teatro da História / Miguel Rovisco is a Portuguese poet and playwright. He was born in Lisbon in 1959, and died in 1987, throwing himself under a train wagon. He made his artistic debut in 1984, and he was awarded several prizes for best author of dramatic texts in both 1987, and after his death, in 1988. Endowed with an innovative and vigorous language, Rovisco has been compared to Bernardo Santareno, and assuredly is, a name to be rehearsed, staged and remembered in the world of letters. Thus, the present study intends to present Roviscos work, whose theme has a dialogue essentially with facts and remarkable personages from Portugal History. Through the analysis of the play O BICHO that reproduces the Pombal marquis figure and period (1755 1777), we will investigate the genesis of his creative procedure. From the concepts of intertextuality (intertextual procedures, dialogism and polyphony), we will examine the intertextual mechanisms articulation that determine relations and connections between History and Fiction to create what we call the Theatre of History
|
Page generated in 0.1068 seconds