Denna examensuppsats behandlar ämnet nationalsocialism i svenska läroböcker inom historieämnet för gymnasieskolan. Enligt min erfarenhet används läroböcker i stor utsträckning i historieundervisningen. Skolan har ett uppdrag att fostra demokratiska samhällsmedborgare. Därför är det viktigt för gymnasielärare i historia att ha djupgående kunskaper om perioden kring de två världskrigen, inte minst för att kunna visa hur snabbt ett samhälle kan ställa om från demokrati till diktatur. Syftet med studien var att undersöka huruvida svenska läroböcker för gymnasiet ger en nyanserad bild av historien kring nationalsocialismen, dess uppkomst och konsekvenser denna ideologi ledde till. Studien har utgått från två frågeställningar: Hur behandlar texterna i historieböckerna nationalsocialistisk ideologi, Tyska Nationalsocialistiska Arbetarpartiets (NSDAP) maktövertagande i Tyskland och deras raspolitik? Hur behandlar historieböckerna den avhumanisering av judar och andra icke önskvärda som sedermera ledde fram till Förintelsen av dessa människor? För att besvara frågeställningarna har en en metod baserad på Selanders pedagogiska textanalys använts. Resultatet visar att de svenska läroböckerna i historia som har analyserats ger en tillfredställande och nyanserad bild av nationalsocialismen som idé samt de konsekvenser den ledde till, det vill säga i förlängningen andra världskriget och förintelsen. Slutsatsen av resultatet blev att i enlighet med läroplanerna ger läroböckerna eleverna en grund att stå på i sin fortsatta bildning att bli demokratiskt sinnade medborgare samtidigt är det viktigt att en historielärare kan problemtisera stoffet och inte ducka för besvärliga fakta.

Classifications are a crucial part of Library and Information Science (LIS). Classifications aim to organize information, making it easy to retrieve and access. Scholars have criticized the practice of organizing knowledge and the construction of classification systems, claiming it represents some phenomenon while leaving others out. According to some scholars, the practice of classification will always be bias, since it builds upon a subjective kind of worldview. This thesis – Abortion, pregnancy and childbirth in Dewey Decimal Classification – The representation of women in a normative system - focuses on the Dewey decimal classification system (DDC) and its representation of women, in relation to social and medical aspects. Three terms, traditionally linked to women, have been chosen; Abortion, Pregnancy and Childbirth. The three terms have been analyzed in three editions of the DDC to give an overview of a linear development of the representation of women in DDC. The editions are the 8th from the year 1913, the 12th abridged version from the year 1990 and finally the current upgraded version of the 23rd Swedish WebDewey. The question this thesis aims to answer is 1) How does the representation of women manifest in the chosen editions of DDC, in relation to terms linked to social and medical aspects? and 2) What kind of differences appear in the transfer of the international versions of the DDC to a Swedish social context? The editions of DDC are analyzed with the theoretical concept of the Swedish historian Yvonne Hirdman and the method of critical text analysis. Based on this, this thesis concludes that 1) the representation of women in DDC is inadequate and 2) the social aspects of the representation of women has undergone the greatest change in the transfer of the international version of the DDC to the current Swedish version.

Jag skriver oftast musik på engelska men har länge önskat utveckla mitt låtskrivande på svenska. Denna önskan har tidigare inte fått plats i mitt konstnärskap främst på grund av att mina låtidéer alltid föds på engelska. Syftet med min uppsats är att undersöka skillnaderna i resultat och arbetsprocess i att skriva en låt på svenska istället för att skriva en låt på engelska genom att översätta tre redan existerande engelska låttexter till svenska. Under skrivprocessen försökte jag hitta lust och inspiration till arbetet för att hålla kreativiteten igång och undvika att ta avstånd från uppgiften på grund av känslan av tvång. Vid inspelningsprocessen försökte jag i möjligaste mån imitera vokalfraseringen på den engelska texten samtidigt som svenskan inte fick låta onaturlig eller krystad. Därefter lät jag en lyssnargrupp bestående av fem informanter läsa och lyssna igenom låttexterna till en demoproduktionsbakgrund och samla in deras tankar, reflektioner och åsikter kring dessa låtar. Resultatet bestod av tre låtar på två olika språk. Lyssnargruppens åsikter varierade men en kunde dra flera lärdomar om att skriva på svenska istället för engelska via deras kommentarer, mina reflektioner och litteratur från bland annat Hillered (2009) och Lilliestam (2010). Diskussion och reflektion består bland annat av vokalfraseringens betydande roll i en låts text, konsekvenserna av att skriva och lyssna på en text skriven på sitt förstaspråk, hur olika perspektiv och pronomen påverkar en låttext, samt hur direkta raka texter kan skapa starkare associationer hos en människa än öppna abstrakta sådana.

Syftet med denna studie är att undersöka lärares undervisning och elevers berättande texter i årskurs 3. Frågeställningarna omfattar undervisning, elevers berättelsers innehåll, textuell struktur samt multimodalitet och kopplingar mellan dessa. Forskningsbakgrund och teori innefattar sociokulturell teori, skrivdiskurser, undervisning och multimodalitet. För att undersöka frågeställningarna genomfördes intervjuer av lärare samt textanalyser av elevers berättelser. Resultatet visar både att det är stora skillnader mellan hur lärarna undervisar men också mellan elevernas berättande texter, även om de flesta innehåller korrekt berättelsestruktur och en röd tråd. Utifrån ett multimodalt perspektiv är det också stora skillnader mellan skolorna, men en likhet är att den vanligaste relationen mellan skrift och bild i elevtexterna är samspelsrelation. Resultatet visar även att det finns kopplingar mellan undervisningen och hur eleverna skriver sina berättelser.

Aim and main questions: This study aims to examine differences and similarities in how the swedish newspaper Dagens Nyheter portrayed the refugee immigrations during these wars. The main questions are: •How didDagens Nyheterportray the immigration of refugees from the wars in Balkans in 1992 compared to refugees from the Syria war in 2015/2016?•What themes or patterns can be distinguished in the news articles? Main results: The results indicates that there is an expectationthat refugees should work and contribute to the Swedish society and that the subject of financial consequences is characterized by two aspects; one that indicates that refugees strengthens the Swedish economy through working and another indicates that refugee immigration is a burden for the economy. Although, the refugee immigration is portrayed as a problem during both periods. Refugees are portrayed with more sympathy and their situations are raisedby individuals from civil society during 2015/2016. The articles depicta perspective that shows a concern and fear of what problems themassive immigration mightcause to the society.

Studien syftar till att undersöka hur de olika könen framställs i litterära böcker som är vanliga som högläsningsbok i de lägre årskurserna. Studien utgår ifrån följande frågeställningar: Hur ser förekomsten av kvinnliga och manliga karaktärer samt karaktärer med ej specificerat kön, ut i böckerna? Hur framställs könsnormer i text och bild i de olika böckerna? Finns det inslag av brott mot könsnormer i böckerna och hur framställs isåfall karaktärerna som bryter mot könsnormerna? Studien genomfördes genom analys av sex barnböcker utifrån genus. De analyserade böckerna används som högläsningsböcker för årskurs 1 - 3 i grundskolan. Studien utgår ifrån ett normkritiskt perspektiv. Analysen har genomförts i två steg, dels utefter text och dels utifrån bild i de olika skönlitterära verken. De centrala begreppen som används i studien är kön, normer och högläsningsbok. Begreppet kön syftar till det biologiska könet utifrån man och kvinna. Normer innebär de dolda förväntningarna som finns på en individ och avser vad som anses som normalt i samhället respektive inte. Högläsningsbok är en bok som läses högt för en eller flera personer.   Resultatet av studien visar att de kvinnliga karaktärerna utgör majoriteten av benämningarna i  de litterära verken med endast ett undantag där de manliga karaktärerna benämns fler gånger. Karaktärer med ospecificerat kön benämns inte i märkbar utsträckning. Resultatet visar även att majoriteten av både de manliga och kvinnliga huvudkaraktärerna i de skönlitterära verken har fler egenskaper tillhörande det kvinnliga könet enligt Nikolajeva (2017). Merparten av huvudkaraktärerna är däremot de karaktärer som är normbrytande i de litterära verken. Däremot är bikaraktärerna ofta beskrivna utifrån den stereotypa samhällsnormen. De flesta huvudkaraktärer har en klädstil enligt könsnormer utifrån det visuella. Resultatet visar även att de karaktärer med ospecificerat kön inte representeras i böckerna.

I detta arbete undersöks olika aspekter som finns att ta hänsyn till vid sångöversättning. Översättning handlar om att överföra innehållet i en text från ett språk till ett annat. Vid sångöversättning behöver texten vara sångbar och detta kan vara svårt då texten är bunden till formen av musiken såsom melodi, rytm och betoningar. Syftet med detta arbete är att undersöka olika regler och modeller som finns att följa vid översättning av engelska låttexter till svenska samt hur dessa kan användas och vilka resultat det ger. I arbetet har en intervju gjorts med en översättare som även är sångare. Två engelska sånger har översatts till svenska efter att analys av originaltexten har gjorts. Resultatet visar att vid översättning behöver originaltextens struktur delvis ändras för att nå det bästa sångbara resultatet. En viss form av anpassning till det svenska språket behöver göras och översättaren behöver bestämma sig för vilket slutmål översättningen ska ha och efter detta göra vissa medvetna val. Diskussionen tar upp hur en översättning kan anpassas till det nya språket, hur det praktiskt går till vid översättning samt hur mycket en översättning behöver vara trogen originalet. / <p>4 ljudfiler är uppladdade: Jag söker än efter vägen (sång Mikaela Häger, gitarr Sebastian Nylin) I still haven't found what I'm looking for (sång Mikaela Häger, gitarr Sebastian Nylin) Mörkret (sång Mikaela Häger, piano Ebba Lorentzi) May it be (sång Mikaela Häger, piano Ebba Lorentzi)</p>

The purpose of this project was to explore how the image of Gustav Vasa is conveyed in schoolbooks for secondary school and upper-secondary school from 1978 to 2016 where I have used qualitative text analysis. My hypothesis is that the image of Gustav Vasa is embellished in schoolbooks for secondary school. The research was based on two questions: How is the image of Gustav Vasa conveyed in schoolbooks for secondary- and upper secondary school from the year 1978 to 2016? What kind of differences are there between the newer and the older books? The earlier books indicate an explicit political-educational use due to the differences and similarities between the past and present, but on the other hand, it shows minimal scientific practice because there is no critical interpretation of the past. The later schoolbooks, however, demonstrate a clear and distinguishable political-and educational use where there is an interpretation of the past and the present. The conclusion is that the image of Gustav Vasa differs between the schoolbooks for secondary school and middle school. In the upper-secondary school, Vasa is power hungry and a dictator. In the textbooks for a secondary school, there is a milder tone. He is a family guy and cares for the country, the earlier books romanticized him clearly.

Denna studie syftar till att undersöka två läromedel i svenska för lågstadiet där fokus ligger på representation. Läroböcker är det läromedel som har möjlighet att nå ut till flest av Sveriges befolkning och är en representation av läroplanen vilket ger den auktoritet; de föreställningar och normer som framställs i dessa påverkar barns världsbild och identitetsskapande. Genom en kvantitativ innehållsanalys undersöktes förekomsten av personer i bild samt text, och vidare analyserades vita och icke-vitas utrymme och roll genom en kvalitativ textanalys som inspirerats av diskursanalytisk metod. Resultaten visar att både vita och icke-vita karaktärer förekommer i båda läroböckerna med en majoritet av vita karaktärer. I den kvalitativa textanalysen visade det sig att ett av läromedlen var mer problematisk än det andra och tenderade till att främja stereotypa representationer som kan leda till svårigheter vid barns identitetsskapande.

The purpose of this Master’s thesis is to examine how the gender system is described in chick lit. The analysis is based upon seven chick lit novels. The primary theoretical point of departure is Yvonne Hirdman’s theory about the gender system, the hierarchical order and the separation of the sexes. Also Carin Holmberg’s theory about how gender is constructed and the asymmetrical role taking among young couples and Anna G. Jónasdóttir’s theory about the distribution of love power in relationships are part of the theoretical framework. The method used is a textual analysis. A model of analysis has been constructed based on the theoretical points of departure mentioned above. The themes of the model are the separation of the sexes, the creation and maintenance of the gender system and the asymmetrical role taking. The result shows that the gender system is very distinct in chick lit, which is shown in particular in the separation of the sexes and how the women’s self-esteem is depending on men’s approval, thus making women subordinate to men. The conclusion is that chick lit describes a traditional gender system where the hierarchical order of the sexes is evident. / Uppsatsnivå: D