31 |
[en] AESTHETICS OF LATIN-AMERICAN SPACE: COLONIALITY, SOVEREIGNTY, VIRTUALIZATION / [pt] UMA ESTÉTICA DO ESPAÇO LATINO-AMERICANO: COLONIALIDADE, SOBERANIA, VIRTUALIZAÇÃOJOSE ROBERTO ARAUJO DE GODOY 23 May 2022 (has links)
[pt] Este trabalho trata da contribuição do campo estético na reflexão sobre as consequências do processo colonial na América Latina; defendendo o conhecimento gestado em nosso continente como ferramenta de análise de nossos problemas. A hipótese central é de que o estético se particulariza em nosso continente, funcionando como um dispositivo presentificador de específicas condições do espaço latinoamericano,
ocupando-se de zonas imprecisas, habitadas por virtualidades e fantasmagorias, nas quais persistem resíduos de uma temporalidade arcaica, antimoderna, que atritam com as incessantes demandas progressistas da modernidade. Esses resíduos desdobram-se de modos diversos, em corpos, espacialidades, modos de viver e construir conhecimento, e são rearticulados pelo estético por meio de processos de virtualização que emergem em variadas formas criativas. Ao longo dos próximos
capítulos serão apresentados trabalhos que ocupam essas zonas imprecisas, produzidos
em diversas épocas e respondendo a distintas ambições. Da ficção de Jorge Luis Borges
às fotografias etnográficas do austríaco Martin Gusinde, na Terra do Fogo. Dos desenhos do arquiteto chileno Miguel Lawner, realizados em campos de concentração chilenos, durante a ditadura Pinochet, a narrativas recentes, que tratam das consequências do Golpe de 1964 no Brasil, em seu âmbito pessoal, familiar e coletivo, como é o caso de Ainda estou aqui (2015), de Marcelo Rubens Paiva, e A noite da
espera, de Milton Hatoum (2017). Trabalhos como esses são capazes de repor ou reapresentar o que foi destruído, apagado ou ocultado pelos Estados que aqui se configuram, a partir dos processos de independência nacional, possibilitando reatualizar na contemporaneidade as recorrências dos traumas de constituição do espaço colonial de nosso continente, em variadas encarnações das sociedades pós-coloniais. É essa importante tarefa de fazer do passado um elemento vivo entre nós, a principal
colaboração do estético para que enfim se possa emancipar a América Latina do papel
de dependência que ocupamos desde 1492. / [en] Aesthetics of Latin American space searches to investigate the contributions of aesthetic
field in the analyses of the colonial process, in Latin America, urging to recognize the
knowledge produced in our continent as a key to understand our problems. The main
hypothesis is the process of particularization of the aesthetic in Latin American,
working as an apparatus that bring to the present specifics conditions of Latin American
space, as some vague zones inhabited by virtualities and phantasmagoria, where
residues of an archaic, anti-modern temporality persist, fighting against the progressive demands of modernity. These residues unfold in different ways, in bodies, spatialities, ways of living and building knowledge, and are re-articulated and re-presented by the aesthetic through processes of virtualization that emerge in a diversity of creative forms. Throughout the next chapters, works that occupy these imprecise zones produced in different times and responding to different ambitions, will be presented. From Jorge Luis Borges s fiction to the ethnographic photographs of the Austrian priest Martin Gusinde, in Tierra del Fuego. From drawings by Chilean architect Miguel Lawner, made in concentration camps during the Pinochet dictatorship, to recent narratives that deal with the consequences of the 1964 s coup in Brazil, in the personal, familiar and collective spheres, in books as Ainda estou aqui (2015), by Marcelo Rubens Paiva, and A noite da espera, by Milton Hatoum (2017). Works like these are capable of replacing or re-presenting what was destroyed, erased or hidden by the States that emerge after processes of national independence, making it possible to bring to contemporaneity the recurrences of traumas that constitute colonial space in Latin American continent, in different incarnations of post-colonial societies. The complex work of making past a living element is the main contribution of the aesthetic to emancipate Latin America from the role of dependence that it have occupied since 1492.
|
32 |
[pt] MODERNIDADE EM CONSTELAÇÃO: EXPERIÊNCIAS ESTÉTICAS SIMBOLISTAS E MODERNISTAS EM REVISTAS LITERÁRIAS NA CENA FINISSECULAR (BUENOS AIRES, CIUDAD DE MÉXICO, PARIS E RIO DE JANEIRO, ANOS 1886-1904) / [fr] MODERNITÉ EN CONSTELLATION: EXPÉRIENCES ESTHÉTIQUES SYMBOLISTES ET MODERNISTES PARTAGÉES DANS LES PETITES REVUES FIN-DE-SIÈCLE (BUENOS AIRES, CIUDAD DE MÉXICO, PARIS, RIO DE JANEIRO, ANNÉES 1886-1904)MARIANA ALBUQUERQUE GOMES 30 December 2021 (has links)
[pt] Na passagem do século XIX para o XX, emergem, em diferentes espaços, experiências estéticas que se apresentam em franca afinidade com a modernidade exposta pelo poeta francês Charles Baudelaire, ainda em meados do século. Essa tese recupera a importância dessas experiências a partir da análise de algumas de suas revistas literárias, publicadas em quatro cenas finisseculares distintas: as experiências estéticas simbolistas nas revistas La Vogue (1886) e Le Symboliste (1886), em Paris, e nas revistas Pierrot (1890), Galaxia (1896) e Rosa-Cruz (1901/1904), no Rio de Janeiro; e as modernistas hispano-americanas na Revista de America (1894), em Buenos Aires, e na Revista Azul (1894), na Cidade do México. Ao mundo moderno finissecular, capturado pela ideia do progresso e da técnica, simbolistas e modernistas partilham uma crítica poética que reinsere a imaginação no livre fazer artístico em resistência ao pensamento cientificista, às normas acadêmicas e à mercantilização da Arte, o que permite entrever o caráter político intrínseco a sua manifestação estética. Reunidos em cenáculos e revistas literárias, esses artistas elaboram suas reflexões sobre a arte, o papel do artista e a linguagem poética. Embora a individualidade que compõe cada artista, a diversidade de elaborações intelectuais e as singularidades de cada experiência histórica, tanto em sua historicidade quanto nas condições culturais e sócio-históricas do momento de surgimento dessas experiências estéticas, desvele diferenças entre estas, ainda assim elas podem ser apresentadas sem que sejam apreendidas em relações lineares, progressivas e hierarquizadas, comumente dicotomizadas, que as conformem como centrais ou periféricas, originais ou imitadoras, modernas ou pré-modernas, entre outros. Para pensar essas experiências e a poética crítica da modernidade fora dessa conformação dada pelo continuum da História, a imagem da constelação, apresentada por Walter Benjamin, é mobilizada nesse trabalho ao mesmo tempo como proposição teórica e modo de exposição. Benjamin mostra como é possível dar a ver nos elementos distantes-diferentes uma tênue ligação, outrora não aparente, iluminada a partir da apresentação desses em constelação. Essa tese é composta então por três momentos. No primeiro, é realizado um panorama sobre a questão da modernidade em Baudelaire e sobre as configurações das cenas finisseculares em que surgem as experiências simbolistas e modernistas, destacando que, estéticas, elas compreendem a dimensão política. Esse primeiro momento ainda traz o debate em torno da imagem benjaminiana da constelação. No segundo, discute-se a questão da crítica moderna para, então, no terceiro momento, contemplar o compartilhamento de ideias e imagens presentes nas críticas que figuram, sobretudo, mas não apenas, nas revistas literárias simbolistas e modernistas, em uma apresentação da modernidade em constelação. / [fr] Au tournant du XIXe au XXe siècle, des expériences esthétiques qui se montrent en nette affinité avec la modernité exposée par le poète français Charles Baudelaire, au milieu du XIXe siècle, émergent dans différents espaces. Cette thèse récupère l importance de ces expériences-là à travers l analyse de certaines de ses petites revues publiées dans quatre villes distinctes à la fin du siècle - à savoir, les expériences esthétiques symbolistes: à Paris, dans La Vogue (1886) et Le Symboliste (1886), et à Rio de Janeiro, dans Pierrot (1890), Galaxia (1896) et Rosa-Cruz (1901/1904); et les expériences esthétiques modernistes hispano-américains: à Buenos Aires, dans Revista de America (1894), et, à Mexico, dans Revista Azul (1894). Dans le monde fin-de-siècle capturé par les idées du progrès et de la technique, les artistes symbolistes et modernistes partagent une critique poétique qui réinsère l imagination dans le faire artistique en résistance à la pensée scientifique, aux normes académiques et à la marchandisation de l Art, ce qui laisse entrevoir leur caractère politique intrinsèque à sa esthétique. Réunis en cénacles et dans les petites revues, ces artistes élaborent leurs réflexions sur l art, le rôle de l artiste et le langage poétique. Et même si l individualité de l artiste, la diversité des élaborations intellectuelles et les singularités de chaque expérience historique, tant dans sa historicité que dans les conditions culturelles et socio-historiques au moment de l émergence des ces expériences esthétiques, révèlent des différences entre elles, celles-ci peuvent encore être présentées sans être appréhendées dans des relations linéaires, progressives et hiérarchiques, communément dichotomisées, de supériorité ou subordination les uns par rapport aux autres, qui les conforment comme centrales ou périphériques, originales ou imitatives, modernes ou prémodernes, etc. Pour penser ces expériences et la poétique critique de la modernité en dehors de cette conformation donnée par le continuum de l Histoire, l image de la constellation présentée par Walter Benjamin est mobilisée dans cet thèse à la fois comme proposition théorique et mode d exposition. Benjamin montre comment il est possible de voir dans les éléments distants-différents une connexion ténue, non apparente auparavant, éclairée par la présentation de ceux-ci en constellation. Cette thèse est alors composée de trois moments. Le premier comprendre un tour d horizon de la question de la modernité chez Baudelaire et des configurations des les quatre villes à la fin du siècle où les expériences symbolistes et modernistes surgissent, soulignant que, esthétiques, celles-ci relèvent du politique. Dans ce premier moment il y a encore un débat autour de l image benjaminienne de la constellation. Ensuite, dans le deuxième moment, la question de la critique moderne est abordée. Finalement, dans le troisième moment, le partage d idées et d images présentes dans les critiques qui apparaissent, surtout, mais pas seulement, dans les petites revues symbolistes et modernistes sont exposés dans une présentation de la modernité en constellation.
|
33 |
[fr] COMMUNAUTÉ SELON L ESPRIT: FRATERNITÉ ET LIBÉRATION: UNE APPROXIMATION PNEUMATOLOGIQUE ENTRE FRANCISCO DE ASSIS ET JOSÉ COMBLIN / [pt] COMUNIDADE SEGUNDO O ESPÍRITO: FRATERNIDADE E LIBERTAÇÃO: UMA APROXIMAÇÃO PNEUMATOLÓGICA ENTRE FRANCISCO DE ASSIS E JOSÉ COMBLICARLOS ROBERTO DE OLIVEIRA CHARLES 04 February 2016 (has links)
[pt] A compreensão sobre a comunidade de fé segundo Espírito pode ser facilitada por duas balizas que se equilibram e se completam numa mesma ação: fraternidade e libertação. Embora focalizadas e priorizadas separadamente sustentam, por obra do Espírito a mesma vivência da fé na comunhão que exprime amor e liberdade, manifestando-se de muitos modos. Uma destas manifestações é experimentada na fraternidade que gera amor e comunhão entre os membros de uma mesma comunidade e de outras, suscitadas pelo Espírito. Outras manifestações acenam para a transformação integral do ser humano, cuja ação se dá também na expressão evangélica de vida comunitária como processo de libertação. Pensar uma pneumatologia que traga novos sopros de vida para a Igreja é fazer teologia. Por esta razão, o presente trabalho acadêmico, ao articular a espiritualidade experimentada por e em torno de Francisco de Assis com o pensamento combliniano, pretende demonstrar que esta manifestação do Espírito Santo, diversa no tempo e no espaço e convergente na vida comunitária de fé, concretiza-se como ação fraterno-libertadora de modo muito especial na comunidade por ele suscitada, conduzida e renovada. Para Francisco de Assis essa comunidade segundo o Espírito baseia-se no amor e em sua expressão mais fundamental, a fraternidade . Já na perspectiva teológica de J. Comblin abre possibilidades de reflexão para esta manifestação libertadora do Espírito Santo, iluminando uma prática eclesial comprometida com o amor e a justiça, configuração de uma nova espiritualidade marcada pela vida solidária, pela fé partilhada e pela esperança consolidada. / [fr] La compréhension sur la communauté de la foi selon l Esprit,peut devenir plus facile à travers deux buts que s équilibrent et se complètent dans une même action:fraternité et libération. Si bien qu elles soient focalisées et priviligiées, chacune à son tour,elles soutiennent, à travers de l Esprit la même expérience de la foi dans la communion, qui exprime l amour et la liberté, en se manifestant dans plusieurs manières. L une de ces manifestations est éprouvée dans la fraternité qui fait naître l amour et la communion parmi les membres d une même communauté et d autres, suscité e par l Esprit. D autres manifestations montrent la transformation intégrale de l être humain, dont l action apparaît aussi dans l expression évangélique d une vie communautaire,comme un procès de libération. Quand on pense à une pneumatologie qui apporte de nouveaux souffles de vie pour l Église, on fait de la théologie. C est pour ça que dans ce travail académique, où on articule la spiritualité expérimentée par et autour de François d Assise avec la pensée comblinienne, a l intention de démontrer que cette manifestation du Saint Esprit, diverse dans le temps et dans l espace et convergeante dans la vie communautaire de la foi, se concretise comme une action fraternelle-libératrice d une façon très spéciale dans la communauté suscitée par lui, conduite et rénouvellée. Pour François d Assise cette communauté selon l Esprit s appuie sur l amour et dans son expression plus fondamentale, sur la fraternité. Dans la perspective théologique de J. Comblin, elle ouvre de possibilités de réfléxion pour cette manifestation, libératrice du Saint Esprit, en illuminant, une practique éclésiastique engagée avec l amour et la justice, configuration d une nouvelle spiritualité marquée par la vie solidaire, par la foi partagée et par l espérance consolidée.
|
34 |
[en] BETWEEN ROCINHA IN BRAZIL AND SILOÉ IN COLOMBIA, WHAT ARE THE SIMILARITIES?: COMPARATIVE STUDY OF THE SOLID WASTE DISPOSAL PROCESS GENERATED IN THE TWO LOCUS AND ITS FORMS OF TREATMENT / [pt] ENTRE A ROCINHA NO BRASIL E SILOÉ NA COLÔMBIA, QUAIS SÃO AS SIMILARIDADES?: ESTUDO COMPARATIVO DO PROCESSO DE DESTINAÇÃO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS GERADOS NOS DOIS LÓCUS E SUAS FORMAS DE TRATAMENTO / [es] ENTRE ROCINHA EN BRASIL Y SILOÉ EN COLOMBIA, CUÁLES SON LAS SIMILITUDES?: ESTUDIO COMPARATIVO DEL PROCESO DE DESTINO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS GENERADOS EN LOS DOS LOCUS Y SUS FORMAS DE TRATAMIENTOMARIA IZABEL DE CARVALHO 01 July 2021 (has links)
[pt] A presente tese tem por finalidade apresentar um estudo comparado entre a
favela da Rocinha - Rio de Janeiro no Brasil e Siloé (Comuna 20) em Cali na
Colômbia. A proposta foi analisar o processo de destinação dos resíduos sólidos
urbanos gerados nos dois locais e suas formas de tratamento, considerando a
realidade e a cultura local, mas buscando dá relevância às diferenças e similitudes
de cada lócus. O percurso metodológico que ancorou o estudo apoiou-se na
pesquisa de cunho documental e bibliográfico, o que nos permitiu ampliar o
conhecimento sobre a legislação, assim como em diversas normativas, artigos
acadêmicos entre outros documentos, objetivando compreender como a gestão dos
resíduos é regulada nos dois países. Já a pesquisa de campo, foi ancorada na
estrutura metodológica de cunho qualitativo, efetivada por meio da observação
direta nos campos de estudo, o que nos proporcionou tanto o alcance das
informações não explicitas nas falas das entrevistas, como nos garantiu vivenciar
as duas realidades, conhecendo os hábitos, costumes e diferenças culturais,
políticas e sociais de cada grupo envolvido na pesquisa. E as entrevistas foram do
tipo semiestruturadas, efetivadas nas duas localidades, o que nos proporcionou
realizar a escuta de diversos sujeitos envolvidos no processo de tratamento, gestão
e destinação dos resíduos nas duas áreas, a saber: representantes das empresas de
limpeza urbana, representantes de estabelecimentos comerciais, moradores,
organizações de catadores/recicladores de materiais recicláveis e reutilizáveis, e
catadores/recicladores, objetivando compreender qual é a visão de cada agente em
relação à geração e destinação adequada dos resíduos sólidos urbanos em suas
localidades. A sistematização dos dados, aliados as informações coletadas em
conversas e provenientes da vivência nos locais, nos permitiu concluirmos que a
política de resíduos, tanto brasileira como colombiana, trouxe melhorias
socioambientais para as localidades, contudo, ainda há muito que ser realizado na
perspectiva da promoção de forma igualitária da prestação de serviços na área
socioambiental, principalmente, na questão da geração, tratamento e destinação
adequada dos resíduos. Acreditamos que a tese poderá também subsidiar novos
estudos tanto no Brasil como na Colômbia a respeito da temática. / [en] The purpose of this thesis is to present a comparative study between the
favela of Rocinha - Rio de Janeiro in Brazil and Siloé (Comuna 20) in Cali,
Colombia. The proposal was to analyze the process of destination of the urban
solid waste generated in the two places and their forms of treatment, considering
the local reality and culture, but seeking to give relevance to the differences and
similarities of each locus. The methodological path that anchored the study was
supported by documentary and bibliographic research, which allowed us to
expand knowledge about the legislation, as well as in several regulations,
academic articles and other documents, aiming to understand how waste
management is regulated in both countries. The field research, on the other hand,
was anchored in the qualitative methodological structure, carried out through
direct observation in the fields of study, which provided us with both the reach of
the non-explicit information in the interview statements, and guaranteed us to
experience both realities, the habits, customs and cultural, political and social
differences of each group involved in the research. And the interviews were of the
semi-structured type, carried out in both locations, which allowed us to listen to
several subjects involved in the process of treatment, management and disposal of
waste in both areas, namely: representatives of urban cleaning companies,
representatives of commercial establishments, residents, organizations of
collectors / recyclers of recyclable and reusable materials, and collectors /
recyclers, aiming to understand what is the vision of each agent in relation to the
generation and proper disposal of solid urban waste in their localities. The
systematization of the data, combined with the information collected in
conversations and from the experience in the places, allowed us to conclude that
the waste policy, both Brazilian and Colombian, brought socio-environmental
improvements to the localities, however, there is still much to be done in the
perspective equal promotion of the provision of services in the socioenvironmental
area, mainly in the issue of generation, treatment and proper
disposal of waste. We believe that the thesis may also support new studies both in
Brazil and in Colombia on the subject. / [es] El propósito de esta tesis es presentar un estudio comparativo entre la favela
de Rocinha - Río de Janeiro en Brasil y Siloé (Comuna 20) en Cali, Colombia. La
propuesta fue analizar el proceso de destino de los residuos sólidos urbanos
generados en los dos lugares y sus formas de tratamiento, considerando la realidad
y la cultura local, pero buscando dar relevancia a las diferencias y similitudes de
cada locus. El camino metodológico que ancló el estudio se basó en la
investigación documental y bibliográfica, lo que permitió incrementar el
conocimiento sobre la legislación, así como en diversas normativas, artículos
académicos y otros documentos, con el objetivo de comprender cómo se regula la
gestión de residuos en ambos países. La investigación de campo, por su parte, se
ancló en la estructura metodológica cualitativa, realizada a través de la
observación directa en las zonas de estudio, lo que nos brindó tanto el alcance de
la información no explícita en los enunciados de la entrevista, como la garantía de
experimentar ambas realidades, conociendo los hábitos, costumbres y diferencias
culturales, políticas y sociales de cada grupo involucrado en la investigación. Las
entrevistas fueron semiestructuradas, y realizadas en ambos lugares, lo que nos
permitió escuchar a los diversos sujetos involucrados en el proceso de tratamiento,
gestión y disposición de residuos en ambas áreas, a saber: representantes de
empresas de limpieza urbana, representantes de establecimientos comerciales,
vecinos, organizaciones de recolectores de materiales reciclables y reutilizables, y
catadores/recicladores, con el objetivo de comprender cuál es la visión de cada
agente en relación a la generación y disposición adecuada de residuos sólidos
urbanos en sus localidades. La sistematización de los datos, combinada con la
información recolectada en conversaciones y de la experiencia directa en los
lugares, permitió concluir que la política de residuos, tanto brasileña como
colombiana, trajo mejoras socioambientales a las localidades, sin embargo, aún
queda mucho por realizar en la perspectiva de promoción equitativa de la
prestación de servicios en el ámbito socioambiental, principalmente en el tema de
generación, tratamiento y disposición adecuada de residuos. Creemos que la tesis
también puede apoyar nuevos estudios tanto en Brasil como en Colombia sobre el
tema.
|
Page generated in 0.0424 seconds