Spelling suggestions: "subject:"förövervakning."" "subject:"bankövervakning.""
151 |
Reformation av utsatta områden : Brottsprevention & trygghet genom utformning. / Reformation of exposed districts : Crime prevention & security through environmental design.Stening, Tor, Dunåker, Anton January 2020 (has links)
Purpose: This study is based on one of 60 residential areas in Sweden which is evaluated to have low socio-economic status and where criminals have an impact on the society. Råslätt in Jönköping is referred as an exposed area and this studys aim is to identify, analyze and assist Vätterhem with guidance concerning crime prevention and providing safe design in urban space. The aim of this study is to comprehend how urban spaces can be designed to prevent crime in exposed areas in general and Råslätt in particular. In this way, this study will contribute with knowledge to make Råslätt a secure and safe area. Method: This study’s methods is both qualitative and quantitative. First, a literature research was conducted on where CPTED has been implemented as a tool in crime. A document analysis has been carried out using statistics from the police department regarding reported crimes in Råslätt. Interviews were conducted on people with good knowledge of Råslätt, in order to supplement and compare the document analysis. The questions asked were regarding perceived crime and insecurity. To map Råslätt, an area analysis was then implemented based on the tool Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED). Findings: This study shows that parking lots on the outskirts of Råslätt, Havsörnsgatan and Stadsgården with its surrounding areas are common places for crimes within three crime categories: Public acts of violence that risk damaging third parties are found where you can find problems with natural surveillance. Open drug dealing is found where there is a problem with natural surveillance and natural access control. Outward dissatisfaction against society is found in places where there is a problem with natural surveillance and territorial reinforcement. Implications: This study shows that there is a connection between the tool CPTED and the crimes that are reported in Råslätt as well as the perceived feeling of where crimes are committed is in consistent with the reality of where crimes are reported. The conclusion shows that there is some improvement to make when it comes to the built environment and reduce the occurrence of criminal acts. Examples of such measures are better lightning, concealed walking paths and restrict the car traffic in the area. Limitations: This study only includes the residential area Råslätt with its surrounding parking lots and garages. This means that forest areas, outdoor areas and roads that connect Råslätt with nearby residential areas are excluded. This study also focuses on the indirect oppressions in the assignment of exposed areas. The aspect in CPTED regarding the natural access control and segregation from surrounding areas will not be evaluated in this study. / Syfte: Studien har sin grund i ett av de 60 områden i Sverige som bedöms ha låg socialekonomisk status och där kriminella har en påverkan på samhället. Råslätt i Jönköping benämns som ett utsatt område och studien syftar till att identifiera, analysera och bistå Vätterhem med vägledning rörande brottsförebyggande och trygghetssäkrande utformning i urban miljö. Målet med studien är att komma till insikt om hur offentliga platser kan utformas för att preventivt och aktivt förhindra brott i utsatta områden i allmänhet och Råslätt i synnerhet. På så sätt bidra med information för att göra Råslätt till ett säkrare och tryggare område. Metod: Studien innehåller både kvalitativa och kvantitativa metoder. Först genomfördes litteraturstudier om CPTED som verktyg i brottsbekämpning. En dokumentanalys genomfördes sedan av statistisk från polismyndigheten angående anmälda brott som återfinns i området. För att komplettera och jämföra dokumentanalysen gjordes intervjuer på personer med god kännedom över Råslätt. De frågor som ställdes handlade om upplevd brottslighet och otrygghet. För att kartlägga Råslätt genomfördes sedan en områdesanalys utifrån verktyget Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED). Resultat: Studien visar på att parkeringsplatserna i Råslätts utkanter, Havsörnsgatan och Stadsgården med omnejd är vanligt förekommande platser för anmälda brott inom de tre brottskategorierna: Offentliga våldshandlingar som riskerar att skada tredje man återfinns i högst grad där problem med den naturliga övervakningen återfinns. Öppen narkotikahandel återfinns där det är problem med den naturliga övervakningen och den naturliga åtkomstkontrollen. Brottshandlingar i form av utåtagerande missnöje mot samhället återfinns på platser där det är problem med den naturliga övervakningen och den territoriella förstärkningen. Konsekvenser: Studien visar att det finns en koppling mellan verktyget CPTED och de brottshandlingar som anmälts i Råslätt. Även att den upplevda känslan om var brott begås, till viss del stämmer överens med verklighetsbilden över var brotten anmäls Slutsatsen visar även att det finns en del förbättringsåtgärder att vidta när det kommer till den bebyggda miljön för att reducera uppkomsten av brottshandingar. Exempel på sådana åtgärder är bättre belysning, mindre avskärmningar vid gångstråk och att begränsa biltrafiken in i området. Begränsningar: Studien innefattas bara av bostadsområdet Råslätt med dess omkringliggande parkeringar/garage. Det innebär att skogsområden, friluftsområden samt vägar som förbinder Råslätt med närliggande bostadsområden exkluderas. Studien har också fokus på de indirekta påtryckningarna i bedömningen av utsatta områden. Aspekten i CPTED rörande den naturliga åtkomstkontrollen och hur segregerat området är från kring liggande områden kommer inte att beaktas i studien.
|
152 |
Assessing the threat of Stingrays in 4G cellular networks / Bedömning av hotet från Stingrays i 4G mobilnätverkKarim, Emil, Khoraman, Sina January 2023 (has links)
This bachelor thesis explores the threat of Stingrays, fake cell towers, to the mobile network. The increasing availability of open-source technology and hardware has made it easier to build Stingrays. Stingrays can threaten the privacy and security of individuals and their devices, making it critical to understand the effectiveness and practicalities of the attack. This study evaluates the feasibility and the practical danger of Stingrays using open-source software and available hardware, filling a gap in research on the subject. First, a literature study was made to understand the mobile network, security vulnerabilities and existing countermeasures to achieve this. Thereon, a Stingray was constructed, and attacks were simulated with different settings and scenarios to determine their practical and effective use. The results show the possibility of Stingray attacks with the mentioned equipment, but underline the need for a more advanced system for real-world attacks. / Denna kandidatuppsats utforskar hotet från Stingrays, falska mobiltorn, på mobilnätet. Den ökande tillgängligheten av öppen-källkod teknologi och hårdvara har gjort det lättare att bygga Stingrays. Stingrays kan hota integriteten och säkerheten av individer och deras enheter, vilket gör det avgörande att förstå effektiviteten och praktikaliteter av attacken. Studiens mål är att utvärdera möjligheten och den praktiska faran med Stingrays genom att använda programvara med öppen källkod och tillgänglig hårdvara, vilket fyller en lucka i forskning inom ämnet. Först gjordes en litteraturstudie för att förstå mobila nätverket, säkerhetssårbarheter och befintliga motåtgärder för att uppnå detta. Därefter konstruerade vi en Stingray och simulerade attacker med olika inställningar och i olika scenarier för att avgöra deras praktiska och effektiva användning. Resultaten visar möjligheten av Stingray-attacker med den nämnda utrustningen men understryker behovet av ett mer advancerat system för verkliga attacker.
|
153 |
Machine learning-assisted image analysis and metabarcoding for monitoring of plankton in the seas surrounding Sweden / Maskininlärningsbaserad bildanalys och DNA-streckkodning för övervakning av plankton i svenska havsområdenGarefelt, Karin January 2023 (has links)
I miljöövervakningen av haven runt Sverige har manuell mikroskopi av plankton länge varit den huvudsakliga tekniken för att övervaka växtplanktonbestånden och algblomningar. Nya tekniker utvärderas, men det är inte känt hur resultaten från de nyare teknikerna relaterar till varandra. Två tekniker som utvärderas av SMHI, flödesmikroskopi och DNA-streckkodning, har inte tidigare jämförts i litteraturen. Båda teknikerna har dock jämförts med traditionell mikroskopi. I det här projektet har provserier för DNA-streckkodning och automatiserad mikroskopi med Imaging FlowCytobot (IFCB) samlats in parallellt under en expedition i Egentliga Östersjön, Öresund, Kattegatt och Skagerrak. En bildklassificerare konstruerades med ett konvolutionellt neuronnät, som användes för att klassificera bilderna som tagits med IFCB:n. Resultaten från IFCB:n jämfördes med dem från DNA-streckkodning av 18S rRNA-genen. Jämförelsen visade stark korrelation mellan klassificeringen av bilder och DNA-streckkodning för vissa kiselalger (R>0.8), men teknikernas resultat skilde sig också åt i många fall. Skillnaderna kan studeras för att hitta svagheter i de båda teknikerna och utveckla dem vidare. / In environmental monitoring of the seas around Sweden, manual counting with microscopy is used to monitor the plankton communities and algal blooms. New techniques are currently being evaluated, including imaging flow cytometry and DNA metabarcoding, but it is not known how results from the different techniques relate to one another. Previous work has not compared imaging flow cytometry with metabarcoding, although both methods have been compared to traditional microscopy. In this project, samples for DNA metabarcoding and imaging flow cytometry with the Imaging FlowCytobot (IFCB) have been collected in parallel in the Baltic Proper, Öresund, Kattegat, and Skagerrak. To be able to process the large number of images from cytometry, an image classification algorithm based on convolutional neural networks and transfer learning was developed, which was used to classify the images collected. The results were compared to those obtained with 18S rRNA metabarcoding of the protist community. This new approach of comparing imaging flow cytometry with metabarcoding resulted in a strong (R>0.8) correlation for some diatom taxa, but discrepancies between the technologies were also observed. The discrepancies can be further studied to identify weaknesses in both techniques and refine them further.
|
154 |
Processautomation och datautvinning : Övervakning med robotic process automation (RPA) och dess möjligheterNilsson, Ina January 2023 (has links)
Robotic process automation (RPA) är en växande trend inom alla möjliga arbetsområden. En RPA-mjukvara har kapaciteten att utföra enformiga digitala uppgifter på ett nästintill mänskligt sätt tack vare dess förmåga att jobba mot alla typer av system och gränssnitt. Potentialen är enorm, däribland för övervakning och datautvinning. Syftet med detta projekt var att utforska RPA:ns möjligheter gällande övervakning, samt dess framtida potential. För det byggdes en så kallad RPA-robot i utvecklingsmiljön UiPath Studio för att automatisera processen att hämta väderinformation från tre olika väderwebbsidor, och testa robotens styrkor och svagheter. Resultatet blev en färdig robot som uppnådde kraven som ställts på den, samt visade det på en bra prestanda vid typiska förutsättningar där en körning genomsnittligen låg på under en minut. Det visade dock också att RPA har tydliga brister, som vid förändringar av struktur och diverse störningar, och det visade att implementation spelar väldigt stor roll i hur roboten hanterar diverse situationer. Det som härledes från resultatet var att RPA är en något stel men samtidigt otroligt användbar teknologi som är bra för det den är ämnad för. Den har stor potential, särskilt i kombination med andra teknologier som artificiell intelligens, som kan täcka RPA:ns begränsningar, och ämnar sig utmärkt till alla typer av processer. / Robotic process automation (RPA) is a growing trend withing all fields of work. An RPA-software has the capacity to perform monotonous digital tasks in a nearly human manner thanks to its ability to work across all systems and interfaces. The potential is huge, for surveillance and data mining among all other areas. The purpose of this project was to explore the possibilities of RPA regarding surveillance, as well as its future potential. For that, a so-called RPA-robot was built in the tool UiPath Studio to automate the process of fetching weather information from three different weather websites, and to test the strengths and weaknesses of the robot. The result was a finished robot which reached the established requirements and showed good performance under typical circumstances, where one run of the robot on average took under one minute. However, it also showed that RPA has clear flaws, such as when structure changes and when affected by various disturbances. What can be deduced from the result was that RPA is a somewhat stiff but also incredibly useful technology which is good for what it is meant for. It has great potential, especially in combination with other technologies like artificial intelligence, which can fill the gaps of RPA’s limitations, and it works well for all types of processes, among them data mining and surveillance.
|
155 |
Energiövervakning och styrning av snarta hem / Energy monitoring and controlling of smart homesKlint, Simon, Laveskog, Magnus January 2014 (has links)
Energimätning och övervakning kan bidra till minskad energiförbrukning genom att hjälpa en användare att ta beslut över energianvändandet. Valet av examensarbete gjordes p.g.a. behovet att ge användarna möjlighet att påverka sin energiförbrukning och övervaka sina elprodukter. Ett koncept togs fram där toppvärden på spänning och ström, effektfaktor, spänning-ens vågform, aktiv, reaktiv och skenbar effekt mättes. Samtliga värden skickades till en server som lagrade informationen och innehöll en hem-sida för presentation. Användaren kunde därefter ta beslut om att stänga av eller på produkterna via hemsidan. Systemet kompletterades även med möjligheten att öka övervakningen med hjälp av externa sensorer. Ett re-sultat av arbetet blev en prototyp som demonstrerar konceptet, ett annat resultat var flertalet möjliga förbättringar som kan göras för vidareutveckl-ing av konceptet. / Energy monitoring can lead to lowering energy consumption. This infor-mation would help the user to make decisions in regards to the power us-age. The measurements can also give the user the possibility to study the power quality to find bad loads and minimize the effects on the power grid. The choice of thesis was done to give the users the possibility to affect and monitor their environmental effect in a way that is otherwise not possible. A concept was developed that measure the voltage and current peak, the voltage and current RMS, power factor and the voltage waveform. The measurements are then sent to a server that is also containing a website. With the website the user can monitor their power usage and turn on or off the power consumers on the website. Added to the system is also the pos-sibility to add external sensors to increase the monitoring. The result of the project is a functioning concept to demonstrate. Another big result is the amount of improvements discovered to make it a really good base to con-tinue developing on.
|
156 |
Proaktiv Vattenreglering : Förstudie för en samordnat reglering av MörrumsånWest Helgesson, Sebastian, Gustafsson, Jakob January 2023 (has links)
Denna rapport presenterar en förstudie om digitalisering av Mörrumsåns avrinningsområde. Studien undersökte möjligheterna att använda digitala verktyg och tekniker för att förbättra vattenreglering och engagemang från intressenter, särskilt kommunerna i området. Förstudien visade att det fanns generellt gott intresse för att införa digitala lösningar för att förbättra samordningen av vattenreglering. Totalt identifierades 36 potentiella mätpunkter i avrinningsområdet, varav vissa betraktades som högre prioritet. En viktig del av förstudien var ett visualiseringsförslag, där geografiska informationssystem (GIS) är ett möjligt exempel till visualiseringen. Utmaningar identifierades kring sensorval och deras hållbarhet samt noggrannhet i olika miljöer. Framtidsvisionen inkluderade användning av artificiell intelligens (AI) och maskininlärning (ML) för att förutsäga torka och översvämningar. Slutsatserna visade att digitalisering av vattenhantering kan förbättra samordningen och effektiviteten samt minska risken för torka och översvämningar, men kräver mer datainsamling, standardisering och samarbete mellan intressenter för framgångsrik implementering. Genom att använda digitala verktyg kan samordningen, effektiviteten och hållbarheten förbättras i Mörrumsåns avrinningsområde med målet att bevara ekosystem och vattenresurser för framtida generationer.
|
157 |
Security of Embedded Software : An Analysis of Embedded Software Vulnerabilities and Related Security SolutionsGaboriau-Couanau, Clément January 2017 (has links)
The increased use of computer systems for storing private data or doing critical operations leads to some security issues gathered in the area cybersecurity. This neologism leads people to think about the security of information systems and general-purpose computers. However, with the growth of the Internet of Things, embedded systems are also concerned with these issues. The speed of development of this area often leads to a backwardness in the security features. The thesis investigates the security of embedded systems by focusing on embedded software. After classifying the vulnerabilities which could be encountered in this field, a first part of this work introduces the realisation of a document gathering guidelines related to secure development of embedded software. This realisation is based on an analysis of the literature review, but also on the knowledge of engineers of the company. These guidelines are applied to the project of a client. The result of their application allows us to prove their consistency and to write a set of recommendations to enhance the security of the project. The thesis presents the implementation of some of them. Particularly, it introduces a way to secure an Inter-Process Communication (IPC) mean: D-Bus, through a proof of concept. The result shows that the security policy of D-Bus is efficient against some attacks. Nevertheless, it also points out that some att acks remain feasible. The solution is implemented on an embedded board to analyse the computational overhead related to this embedded aspect. As expected, a more complex and detailed a policy is, the higher the overhead tends to be. Nevertheless, this computational overhead is proportional to the number of rules of the policy. / Den ökade användningen av datorsystem för att lagra privata data eller göra kritiska operationer leder till vissa säkerhetsproblem som samlas i området cybersäkerhet. Denna neologism leder människor att tänka på säkerhetssystemen för informationssystem och allmänt tillgängliga datorer. Men med tillväxten av saker i saken är inbyggda system också berörda av dessa frågor. Utvecklingshastigheten för detta område leder ofta till en underutveckling säkerhetsfunktionerna.Avhandlingen undersöker säkerheten för inbyggda system genom att fokusera på inbyggd programvara. Efter att ha klassificerat de sårbarheter som kan uppstå i det här fältet introducerar en första del av det här arbetet realisationen av ett dokument av riktlinjer om säker utveckling av inbyggd programvara. Denna insikt bygger på en analys av litteraturgranskningen, men också på kunskap om ingenjörer i företaget. Dessa riktlinjer tillämpas på en kunds projekt.Resultatet av deras ansökan gör det möjligt för oss att bevisa deras konsistens och att skriva rekommendationer för att förbättra projektets säkerhet. Avhandlingen presenterar genomförandet av några av dem. Ett sätt införs särskilt patt säkra en interprocesskommunikation (IPC) menande: DBus, genom ett konceptbevis. Resultatet visar att D-Busens säkerhetspolitik är effektiv mot vissa attacker. Det påpekar emellertid också att vissa attacker fortfarande är möjliga. Lösningen implementeras på ett inbyggd kort för att analysera beräkningsoverhead som är relaterad till denna inbyggda aspekt. Som förväntat är en mer komplex och detaljerad politik, desto högr e överhuvudtaget tenderar att vara. Ändå är denna beräkningskostnad proportionell mot antalet av regler av säkerhetspolitiken.
|
158 |
A real-time Multi-modal fusion model for visible and infrared images : A light-weight and real-time CNN-based fusion model for visible and infrared images in surveillanceWanqi, Jin January 2023 (has links)
Infrared images could highlight the semantic areas like pedestrians and be robust to luminance changes, while visible images provide abundant background details and good visual effects. Multi-modal image fusion for surveillance application aims to generate an informative fused images from two source images real-time, so as to facilitate surveillance observatory or object detection tasks. In this work, we firstly investigate conventional methods like multi-scale transform-based methods and subspace-based methods, and deep learning-based methods like AE, CNN and GAN in details. After fully discussion of their advantages and disadvantages, CNN-based methods are chosen due to their robustness and end-to-end feature. A novel real-time CNN-based model is proposed with optimized model architecture and loss functions. The model is based on Dense net structure to reuse the previous features, but the number of layers and the depth are extremely optimized, so as to improve the fusion efficiency. The size of the feature maps keeps the same to avoid information losses. The loss function includes pixel intensity loss, gradient loss and decompose loss. The intensity and gradient loss use the maximum strategy to keep the highlighted semantic areas, and the decompose loss is to compare the reconstructed images and source images, so as to push the fusion model maintain more features. The model is trained on MSRS dataset, and evaluate on the LLVIP, MSRS and TNO datasets with other 9 state-of-the-art algorithms qualitatively and quantitatively. The good visual effect of our proposed model and the outstanding comparison results on 10 evaluation metrics comprehensively and objectively proves its good fusion ability. / Infraröda bilder kan markera semantiska områden så som fotgängare och vara robusta för ljusförändringar, medan synliga bilder ger rikliga bakgrundsdetaljer och goda visuella effekter. Multimodal bildfusion för övervakningsapplikation syftar till att generera en informativ samansatt bild från två källbilder i realtid, för att underlätta övervakningsobservatorium eller objektdetekteringsuppgifter. I detta arbete undersöker vi först konventionella metoder som flerskaliga transformbaserade metoder och subspace-baserade metoder, och djupinlärningsbaserade metoder som AE, CNN och GAN i detalj. Efter fullständig diskussion om deras fördelar och nackdelar väljs CNN-baserade metoder på grund av deras robusthet och end-to-end-funktion. En ny CNN-baserad modell i realtid föreslås med optimerad modellarkitektur och förlustfunktioner. Modellen är baserad på tät nätstruktur för att återanvända de tidigare funktionerna, men antalet lager och djupet är extremt optimerade för att förbättra fusionseffektiviteten. Storleken på funktionskartorna förblir densamma för att undvika informationsförluster. Förlustfunktionen inkluderar pixelintensitetsförlust, gradientförlust och sönderdelningsförlust. Intensitets- och gradientförlusten använder den maximala strategin för att behålla de markerade semantiska områdena, och nedbrytningsförlusten är att jämföra de rekonstruerade bilderna och källbilderna för att driva fusionsmodellen med fler funktioner. Modellen tränas på MSRS-datauppsättning och utvärderas på LLVIP-, MSRS- och TNO-dataset med andra 9 toppmoderna algoritmer kvalitativt och kvantitativt. Den goda visuella effekten av vår föreslagna modell och de enastående jämförelseresultaten på 10 utvärderingsmått bevisar omfattande och objektivt dess goda fusionsförmåga.
|
159 |
Att objektifiera: en studie om självobjektifiering och dess effekter på kroppsuppfattning på kvinnor och män / To objectify: a study of self-objectification and its effects on body image in women and menTidholm, Charlotte, Vafakhah, Sayeh January 2023 (has links)
Tidigare forskning visar att självobjektifiering kan ha negativa effekter på individens kroppsuppfattning och leda till bland annat lägre självkänsla, ätstörningar och depression. Enligt objektifieringsteorin innebär objektifiering att betrakta någon eller något som ett objekt när det inte är det och att bedöma och beskåda sig själv utifrån någon annans perspektiv. Självobjektifiering kopplas i huvudsak samman med kvinnor vilket kan bero på traditionella könsroller och att mindre forskning har gjorts på män inom samma fält. Studiens syfte var att undersöka eventuella samband mellan självobjektifiering och kroppsuppfattning samt om det skiljer sig mellan kvinnor och män. Med hjälp av välbeprövade instrument, ett standardiserat frågeformulär och kvantitativ design har vi utformat en tvärsnittsstudie som utförts på det svenska företaget Folkspel i Göteborg (N= 113). Studiens resultat visar att det finns ett samband mellan självobjektifiering och kroppsuppfattning vilket stämmer överens med tidigare forskning. Resultatet visar också att sambandet inte nödvändigtvis behöver vara i negativ art, framför allt när det kommer till män då en viss del av självobjektifiering kan ha en positiv effekt på individens kroppsuppfattning. / Previous research shows that self-objectification can have negative effects on the individual's body image and lead to for example lower self-esteem, eating disorders and depression. According to the objectification theory, objectification means considering someone or something as an object when it is not, and to judge and view oneself from someone else's perspective. Self-objectification is mainly associated with women which may be due to traditional gender roles and the fact that less research has been done on men in the same field. The purpose of the study was to investigate possible connections between self-objectification and body image and whether it differs between men and women. Using well-proven instruments, a standardized questionnaire and quantitative design, we designed a cross-sectional study that was carried out at the Swedish company Folkspel in Gothenburg (N= 113). The result of the study shows that there is a connection between self-objectification and body image which agrees with previous studies. The result also shows that the connection does not necessarily have to be, in a negative sense especially when it comes to men, as a certain amount of self-objectification can have positive effects on the individual's body image.
|
160 |
Ett originalverk och två lättlästa versioner, vad skiljer de tre åt? : Narratologiska närläsningar av George Orwells 1984 / An original work and two easy-to-read versions: What distinguishes the three? : Narratological close readings of George Orwell’s 1984Thalén, Patrik January 2021 (has links)
This thesis explores a novel’s potential transformations when adapted into the easy-reader format. In early 2021, two distinct easy-reader adaptations of George Orwell’s 1984 were published, accompanied by a new translation of the original full-length version. This analysis primarily seeks to study whether the theme of surveillance undergoes alteration in the easy- reader adaptations, potentially becoming stricter or facilitating a more nuanced interpretation. A notable difference in length among the three versions was observed; when compared as audiobooks at a consistent speed (words per minute), their durations are as follows: the original text: 10 hours and 7 minutes, adapted text 1 by Book Publisher Hedvig: 2 hours and 9 minutes, and adapted text 2 by Vilja Publisher: 33 minutes. Employing comparative close reading and drawing on narratological theory, this study is inspired by the distinctions between round and flat characters, as discussed by E.M. Forster, Maria Nikolajeva, and Mieke Bal. Regarding the theme of surveillance, the thesis concludes that the adaptations do not exhibit as drastic changes as one might anticipate. Analysis of the characters’ transformations in response to surveillance reveals that their portrayal becomes harsher and more rugged in the easy-reader versions compared to the original text. Nevertheless, the shortest adapted text maintains the closest resemblance to the original.
|
Page generated in 0.0483 seconds