471 |
REINFERA / REINFERALundevall Svarstad, Belinda January 2021 (has links)
Under kandidatarbetet tilldelades man en plats på landsbygden där en ny typ av folketshus skulle ta form. Uppgiften blev att formge en hybridstruktur mellan det mer traditionella folkets hus och en produktion anpassad till platsen och dess förutsättningar. Den tilldelade marken var ett naturreservat, placerad utanför Järna i Södertälje. Området präglades av stora fält av monokultur, en obrukad mjölkgård och ett högaktivt campingområde. Förslaget baseras på tanken om en avvecklad monokultur där skogen får hjälp på traven att återta sin förlorade rymd. Med hjälp utav ett Rewildingprojekt där olika betesdjur som älg, ko och vildsvin betar och bökar marken kommer platsen sakta återgå till vildmark. Projektet bygger på ett koncept där områdets känsliga naturmiljö står i det första rummet. Strukturer, aktiviteter och verksamheter som appliceras på platsen bör därför oavkortat tillföra något till rekreationen av den utdränerade marken i reservatet. Denna nya folkets hus föreslås därför bli ett hybridprogram mellan det som mer traditionellt sätt ses som folketshus och ett andligt rum, frikopplat från religion, där en ny typ av dödsomsorg introduceras på svensk mark. Den obrukade mjölkgården på Farstanäs naturreservat blir mål för den nya verksamheten där både mänskliga och animaliska kvarlevor omvandlas till näringsrik gödsel som oavkortat sprids över den utdränerade marken. Genom att jorda kvarlevorna av nära och kära i sakramentala silos på gården kommer de genom en komposteringsprocess kunna bli en del av naturen i reservatet. Det blir ett sätt för människan att ge tillbaka till naturen, samtidigt som man kan finna sin sista vila inbäddad bland trädens trygga kronor. Det mer traditionella folketshus-delen av hybridprogrammet adderar liv till platsen där scener och publika arbetsytor flätas samman med den mer allvarsamma sorgeakten som annars hade kännetecknat området och komposteringen. / The project was built on a mandatory idea of a new rural civic house where the people and a manufacturing process would share a common ground. The assigned ground for was a nature reserve placed in the outside of Järna in Södertälje (Sweden). The area is today characterized by big fields of monoculture, an unused dairy-farm, and a highly active camping site. The proposal is built on the idea of a phased-out monoculture, where the forest will take back it´s lost ground through a Rewilding project. Grazing animals of different types will beet and root the land back to wilderness. The proposed project is built on a concept where the recreation of vulnerable habitat is the highest priority. Therefore, every structure, activity or business which is applied on the land should contribute to the recreation of the damaged land. The new civic house is therefore proposed to be a hybrid between the typical civic house and a new spiritual space, disconnected from religion, where a new death care is introduced on Swedish ground. The unused dairy-farm on the given land will transform to the new business where human and animalic remains will convert to nutrient soil, which will be spread over the damages land in the nature reserve. The bodies of the loved ones will be placed in sacramental silos on the farm where they, through a compost process, will be united with the wilderness of the reserve. The more typical civic house will play it’s roll in the program by adding life to the area where staged and public workspaces intertwine with the more serious funeral ceremony in the silos.
|
472 |
Kundfokuserat ledarskap i tillverkningsföretag - En explorativ fallstudie i företag X i syfte att utforska innebörden av kundfokus utifrån ett ledarperspekivDjordjevic, Jelena January 2014 (has links)
Kundfokus är av avgörande betydelseför industriföretag, då dessa arbetar för kundens räkning. Kundens behov och förväntningar ska tillfredsställas, vilket i längden ska leda till lönsamhet för företaget. Detta ställer krav på företagsledningen, som ansvarar för att detta uppfylls. En viss otydlighet existerar dock kring innebörden av kundfokus för företagsledningar i kundfokuserade företag och vad det är företagsledningar har att handskas mednär det kommer till kundfokus. Sådan forskning är bristfällig särskilt när det kommer till att belysa det hela ur ett ledarperspektiv. En explorativ fallstudie har genomförts i tillverkningsföretag X för att klargöra innebörden avkundfokus i ett verkligt företag, etablerat på den svenska industrimarknaden.Studien belyser faktorer som är kopplade till kundfokus och som skapar situationer som X ledning har att handskas med, med syftet att öka förståelsen för vad kundfokuserat ledarskap är, utifrån ett ledarperspektiv.Företag X är relevant för denna studie då de anser sig vara kundfokuserade. Tre kundnära ledare i företag X harintervjuats och bidragit till att besvara frågeställningen: Vad är kundfokuserat ledarskap inomtillverkningsbranschen, sett ur ett ledarperspektiv? De empiriska diskurser om kundfokuseratledarskap som tagits upp behandlas även i analysen och rör i huvudsak kundfokus, kundnärhet,samverkan, kundlojalitet, kundupplevelse, effektivitet och resultatmätning. Dessa begreppinkluderar även termer såsom kvalitet, tillgänglighet, interaktivitet, värdeskapande, ledarskap,medarbetare, organisation, dialog och kundtillfredsställelse. Slutsatserna som kan dras av fallstudien är attdet kundfokuserade ledarskapet i företag X mer eller mindre har en tydlig relation till kundrelationer, samverkan, lönsamhet, effektivitet, kundlojalitet och kundtillfredsställelse, kvalitet och kontinuerliga förbättringsarbeten. Slutligen är företagets grad av kundfokus beroende av kundens storlek. / Customer focus is crucial for manufacturers, as they are workingon behalf of their clients. This requires meeting the clients’ needs and expectations, which in the long run will provide profitability to the company. As the management is responsible for this being fulfilled,certain demands are made on the management.A certain ambiguity exists howeveron the implications of costumer focus to the management in customerfocused businesses andwhat a company’s management has to deal with when it comes to customer focus. Such research is insufficient especially when it comes to highlighting it from a management perspective.An exploratory case study has been done in the manufacturingcompany X to clarify the meaning of costumer focus in an actualcompany, established on the Swedish industrial market.The study highlights the factors which are related to customer focus and creates situations that X management have to deal with concerning customer focus, aiming to increase the understanding ofwhat customerfocused leadership is from a management perspective. Company X is relevant as an object of study since theyperceive themselves to apply customerfocus. Three customer-oriented leaders were interviewed to answerthefollowing question: What is customerfocused leadership in the manufacturing sector, seen from a management perspective?The highlighted empirical discourses on customerfocused leadership are also treated in the analysis and mainly concernscustomerfocus, customer proximity, interaction, customer loyalty, customer experiences, efficiency and resultmeasurement. Those concepts include terms such as quality, availability,interactivity, value, leadership, employee, organization, dialogue and customer satisfaction.The conclusions that can be drawn from the case study are that the customer focused leadership in the manufacturing company X is related to customer relationships, collaboration, profitability, efficiency, customer loyalty and customer satisfaction, quality and continuousimprovement work. The company’s degree of customer focus is dependent on the customers size.
|
473 |
Det Spökar Igen... - en empirisk studie av produktion och ljussättning till en isshow i samarbete med en ideell föreningAxelsson Hyltén, Emmy, Nyman, Sandra January 2013 (has links)
På grund av vårt stora och gemensamma intresse för konståkning valde vi att sätta upp en isshow i samarbete med Lunds konståkningsklubb. Rapporten behandlar hur det är att försöka leda ett projekt i en ideell förening samt tar upp vikten av kommunikation och ledarskap för att ett projekt ska lyckas. Den tar upp problem som uppstått under projektets gång och hurdana lösningar vi funnit till dessa problem. Vi har också undersökt hur man ljussätter en isyta och hur man går tillväga när föreställningen som ska ljussättas inte står färdig förrän dagen före premiär.
|
474 |
Tiles of the CityForslund, Alexander January 2017 (has links)
Umeå är en av de städer i Sverige som växer snabbast och innerstaden behöver förtätas för att lyckas tillgodose framtidens behov av bostäder. Att förtäta medför ett ansvar att ta hänsyn till stadens invånare och existerande byggnader. Det är framförallt unga vuxna som drabbas av bostadsbristen. Undersökningar har visat att många av de unga vuxna skulle vilja bo tillsammans med andra istället för att bo själva. Projektet förtätar varsamt en centralt placerad tomt i staden genom att dels bygga bostäder på underutnyttjad mark och dels genom att bygga på en redan existerande byggnad. Däremellan skapas samtidigt en innergård som delvis är publik. Projektet undersöker också ingående material och tektoniska aspekter genom att utveckla en keramisk fasad i hög detaljnivå. Undersökningen av det keramiska materialet bedrivs genom studieresor, tillverkning och modellering i fullskala. Projektet förser tomten I Umeå med ett genomtänkt förslag på förtätning av staden genom att kombinera undersökningar i både stor och liten skala. / The fast growing city of Umeå needs to densify its inner city as a strategy to cope with its current and future housing situation. Densifying comes with a responsibility to care both for the existing inhabitants’ needs and the city’s built structures. It is largely young adults who are affected from the housing shortage. They often want to share their apartment with others, rather than living alone. The project deals with careful densification of a centrally located site by creating new structures on underused space, by adding to the already built and by creating a public space in-between. Furthermore, the project investigates the building’s material and tectonical aspects by developing a ceramic façade in detail. The investigation of the ceramic material is carried out through study trips, fabrication and modelling in full scale. The project provides the site in Umeå with an accurate solution for densified housing combining both large and small scale investigation.
|
475 |
Lean-Produktion i skolanJansson, Thomas, Sorpola, Anders January 2012 (has links)
Syftet med examensarbetet är att undersöka möjligheten att kunna påbörja ett arbete med att införa ett lean-tänkande i skolverksamheten för att kunna strukturera och få en effektivare undervisning i verkstaden. I undervisningen förekommer det tidsåtgång för onödiga moment till exempel letande efter olika verktyg som inte är placerade på rätt ställe. Den grundläggande meningen med lean-filosofin är att eliminera slöseri i det dagliga arbetet. De frågor som behöver besvaras är vad elever och kolleger anser om nuläget, samt vad de vet om leankonceptet och om de är medvetna om sin egen roll i sammanhanget. För att få fram svar har en kvantitativ undersökningsmetod använts i form av en enkät till eleverna och en kvalitativ metod genom intervjuer med kolleger, för att kunna använda fördelarna som båda metoderna erbjuder. Enligt de resultat som kommit fram i analysen av insamlat material framgår att det finns en medvetenhet om problemet med ordning och reda hos både elever och kolleger samt att det finns en stor förbättringspotential. Det framkom också att det finns ett utbildningsbehov om lean-filosofin hos flera av våra kolleger. Målet är att kunna implementera lean-filosofin undervisningen. För att kunna nå målet är det viktigt att de som arbetar med lean-filosofin har tillräcklig kunskap om vad det innebär, vilket är avgörande för att få ett framgångsrikt arbetssätt.
|
476 |
Solcellers roll i modern Svensk industri : Case på ett producerande företag / The role of solar power in modern Swedish industry : Case of a producing companyNairn Tallén, Jonathan January 2021 (has links)
Omställningen till förnyelsebara energikällor kombinerat med ett åldrande elnät har resulterat i en opålitlig strömförsörjning för Svenska industrier. Det har lett till att Sverige behövt importera stora mängder elektricitet från utlandet för att möta marknadensefterfrågan. Det har drabbat energikrävande industrier hårt och konsekvenserna har blivit en nedstängning av produktionen på grund av skenande elpriser. Den här uppsatsens syfte är att lösa problemet genom att undersöka en implementation av egenägda solceller ovanpå industriella lokaler. Syftet är att täcka upp för den Svenska energimarknadens tillkortakommanden. För att göra det så är det här kandidatexamensarbetet skrivet i samarbete med Logistikbolaget Speed Logistics AB som har sin verksamhet i Rosersberg utanför Stockholm. Arbetet kommer att undersöka huruvida solceller kopplade med batterier kan hjälpa Svenska industrier att bli självständiga från elnätet. Arbetet undersökte vilka solceller och batterier som fanns tillgängliga på marknaden samt de bidrag och incitament som fanns under tiden det här arbetet utfördes våren 2021. Därefter genomfördes lönsamhetsberäkningar och en praktisk undersökning av Speed Logistics anläggning för att skapa ett beslutsunderlag kring industriella tillämpningar av solceller. Beräkningar utfördes med en anläggningsstorlek av solceller på 499 kW för att hjälpa tillatt täcka Speed Logistics energibehov på 864 000 kWh per år. Resultaten visade att med kalkylränta på 7 % så krävdes det att solcellerna kostade 14 tusen kronor eller mindre per installerad kW för att uppnå lönsamhet. Att uppnå en sjävlförsörjning från elnätet med den mängd solenergi producerad i Rosersberg är inte praktiskt möjligt. Batterier blev inte lönsamt och gav en negativ internränta även med optimala förutsättningar. Batteriinstallationen blir därför en eventuell försäkring mot ett opålitligt elnät och inte en investering. / The transition to renewable energy coupled with an outdated electricity grid has resulted in unreliable access to electricity for Swedish industries. The country is forced to import large amounts of electricity to meet demand. This leads to problems for the large energy demanding Swedish Industries where some industrial corporations are forced to shut down production due to soaring prices in electricity. To solve these problems this thesis will examine the incorporation of privately owned solar cells on top of industrial properties to help combat the shortfalls of the Swedish energy markets. This bachelor thesis will be written in cooperation with the Swedish Logistical corporation Speed Logistics who has decided to be proactive towards these current issues. The aim of this thesis is to examine the installation of solar cells on top of their facility in Rosersberg outside of Stockholm. Another solution that will be examined is the implementation of batteries to become self-sufficient from the grid and generate further savings in case of a continuation of increased electricity pricing. The paper also examined the market for solar cells, batteries, and the current regulatory incentives during the writing of this thesis in spring 2021. Calculations were made using various financial formulas in order to provide a measurement of the profitability of solar cells. The calculations were carried out for a 499 kW solar cell system to cover parts of Speed Logistics’ almost 864 000 kWh yearly electricity usage. The results showed that solar panels will indeed be a useful investment if the cost of installation falls at 14 thousand SEK or lower per kW. The amount of solar energy in Rosersberg was found to not be sufficient for practical self-reliance of electricity. Batteries won’t provide any profitability measured in internal rate of return or Net present value. However, they might still work as insurance from electricity outages.
|
477 |
Analys av produktionslinje vid Modexa AB : En tidsstudie på en lackeringslinje för att undersöka nyttjandegrad och förbättringsåtgärder / Analysis of production line at Modexa AB : A time study on a painting line to investigate utilization rate and improvement measuresFredriksson, Alexander, Stadig, Pontus January 2021 (has links)
Företaget Modexa AB tillverkar köksluckor måttanpassade efter kundens stomme. Detta för att kunna renovera köket kostnadseffektivt då inte stommen byts ut. Dessa luckor tillverkas genom att först fräsas ut i MDF efter måtten och sen lackeras i en lackeringslinje. Lackeringslinjen är 60 meter lång och körs av 5 operatörer. Lackeringslinjen har idag stora problem med nyttjandegraden och en stor mängd fel på luckor efter lackering. Syftet med arbetet är att analysera lackeringslinjen för att identifiera problem och flaskhalsar samt varför felen uppkommer. Från analysen togs sedan förslag på förbättringsåtgärder fram som får stöd i studien. Analysen genom en tidsstudie gjordes på sex stycken skift för att därefter beräkna verkningsgraden av arbetslinjen och för att se vilka åtgärder som kan göras för att öka verkningsgraden. Tidsstudien visar om hur produktionen på den linjen och alla arbetsuppgifter som operatörerna måste göra för att linjen ska gå men som egentligen inte står med i deras arbetsuppgifter. Ur det bevisas det att linjen inte är så effektiv som den borde vara och att förbättringar behöver göras. Under studien hos Modexa togs anteckningar för vad operatörerna gjorde var femte minut, för att studien skulle ge ett bra medelvärde av vilka arbetsuppgifter som operatörerna gör och andra olika test som hur lång tid det tar för en lucka med en defekt att gå igenom processen eller tiden det tar att lasta på och av luckor. Dessa test utfördes för att kunna göra beräkningar på hur mycket kostnader som kunde sparas in på att göra olika ändringar i lagstrukturen, arbetsmomenten eller investeringar i nya maskiner. Studien visade att nyttjandegraden på produktionslinjen är 48 procent och antal luckor som får någon typ av fel är 32 procent. / Modexa AB manufactures doors to kitchen cabinets by measurements from the customer's kitchen. By manufacturing just the doors the kitchen can be renovated with the cabinet left and therefore reduce cost. The doors are manufactured in MDF and are first machined out to the measurements and then painted in the painting line. The painting line is 60 meters long and is operated by 5 operators. Today the painting line has problems with efficacy and faults in the doors after painting. This study focuses on finding the uralitization rate, finding bottlenecks and why problems occur. From this analysis of the production line suggestions of improvement was made with the support from the study. The analysis through a time study was done in six shifts to then calculate the efficiency of the work line and to see what measures can be taken to increase the efficiency. The time study shows the production on the line and all tasks that the operators must do, so the line will produce but which are not really included in their tasks. This proves that the line is not as efficient as it should be and that improvements need to be made. During the study at Modexa, notes were taken for what the operators did every five minutes, so that the study would give a good average of what tasks the operators do and other different tests such as how long it takes for a gap with a defect to go through the process or time it takes loading and unloading of hatches. These tests were performed to be able to make calculations on how much costs could be saved on making various changes in the team structure, work steps and whether to buy new machines. The study showed that the utilization rate on the production line is 48 percent and the number of gaps that get some type of error is 32%.
|
478 |
Air Liquid Interface System / Air Liquid Interface SystemAttergren, Max, Lindwall, Martin January 2021 (has links)
The ALI-System is used to determine the toxicity of airborne nanoparticles to the human lungs. The following report seeks to describe the process of preparing an ALI-system built in a laboratory, for use outdoor. The project also involves preparing the existing ALI-system for manufacturing. The report mainly discusses the ALI-systems components, how these are constructed, demands and function. The ALI-system is very complex and needs many assisting systems to work. Some of these systems and problems with current solutions are discussed within this report. The main focus of the report is electrical systems, CAD and drafts. But also discussed are some thermal analyses. The project generated a complete set of drafts of the exposure unit, a concept for all the electrical components and an evaluation of the heating system. The project departed from its main thesis since the available time to work on the thesis was cut short since all of the parts were not available from start, but also since there was a shortage of available workshop workers after June. Despite this the project could be regarded as successful since the client was happy with the end result. / Ett ALI-System används för att undersöka om luftburna nanopartiklar kan vara skadliga för människliga lungor. Nedan följer en rapport där ett ALI-System byggt i labb anpassas och förbereds för tillverkning. Tanken är att det skall konstrueras ett mobilt ALI-System som möjliggör mätningar i fält. Rapporten behandlar i huvudsak vilka komponenter som ingår, utformning av dessa samt krav och funktion. Systemet som skall konstrueras är komplext och kräver många delsystem för att klara av mätningar i fält. Delar av dessa system och lösningar på problem behandlas i rapporten. Huvudområden som behandlas är elektriska system, CAD och ritningar samt termiska analyser för att möta de krav som ställs. Projektet genererade ett komplett ritningsunderlag av exponeringsenhet, konceptframtagning för elektriska system samt dimensionering och analys av uppvärmningskällor. Projektets initiala mål att konstruera ett mobilt system, frångicks då upphandlingar av komponenter försenades samt att uppdragsgivaren behövde ritningsunderlag omgående på grund av tillgängligheten av verkstadspersonal under projektets gång. Trots detta anses projektet lyckat då uppdragsgivaren tillhandhölls det som önskades och arbetet som gjordes kan ligga till grund för vidareutveckling av ett mobilt system.
|
479 |
Samtala eller bara tala? : – en analys av ett kommersiellt läromedel för engelskundervisning i årskurs 4–6Andersson, Nicklas, Gutenberg, Gustav January 2022 (has links)
The availability of teaching materials for grades 4–6 is today extensive and is characterized by many different actors who strive to sell their teaching materials. The current teaching materials used in different schools and in different classes affect both students' learning and the teachers' professional practice. The survey is based on two questions: How much of the content in the Good Stuff Gold 4-6 workbook provides opportunities for students to practice productive and interactive oral skills from the central content in Lgr 22, and how are students given the opportunity to practice linguistic, strategic, pragmatic and discursive language competences through Good Stuff Gold 4-6 workbook? By comparing the teaching material Good Stuff Gold with the new curriculum for compulsory school that will be used during the autumn term 2022, the content has been analyzed with a focus on productive and interactive exercises according to the Common European Framework of Reference for Languages (GERS), as the curriculum in English is based on the framework. To visualize which types of skills students are given opportunity to practice with the help of the examined teaching aid, Lyle F. Bachman's definition of communicative skills has been applied in the analysis. Oral tasks have been categorized based on skills that the students get to practice. The results show that the opportunities students have in practicing and using English in their speech are limited to include specific competencies and do not offer the width of competency training that is necessary to develop an acceptable communicative competence. The conclusion is thus that the teachers must supplement the teaching material with exercises that they themself have to create in order to offer students exercises that give them opportunities to practice the different skills that are formulated in the knowledge requirements.
|
480 |
Analys av Overall Effectiveness av en bandtransportör / Analysis of Overall Equipment Effectiveness of a belt conveyorChristiansen, Anton January 2022 (has links)
At Boliden's mine Aitik, one of Europe's largest open-pit mines and one of the world's most efficient mines, there is still much today that can be done better to further increase the efficiency of mining. In this project, parts of the conveyor-belt infrastructure within the Aitik industrial area were investigated and analysed with the aim of increasing the efficiency and profitability of Aitik's mining operations. The focus of the work is the main belt conveyor for Aitik's production, designated BT2030, and whether it is possible to implement section stops to increase efficiency. During the project it was investigated if it is possible to use the existing equipment that is currently not used to its full capacity on the BT2030. The focus was on the ROXON conveyor guards and the programmed sections of the conveyor and if they can be used to full capacity. The majority of this work was done theoretically where calculations following the LEAN concept of Overall Equipment Effectiveness, also known as OEE, were presented to strengthen the theory. In ABB's 800xA control system, belt stop logs were examined to see the reasons for belt stoppages. By taking the theoretical maximum production, time and capacity the belt has been used in practice, OEE has been applied to calculate the efficiency of BT2030. The results show that it is quite possible to implement section stop on BT2030, and that there are two options for implementation. Either use ROXON's own software and have it communicate with the control system from ABB. The alternative is to calculate the exact location of the sections to make them stop at the desired location and then implement it in the ABB control system. It was also found that the efficiency of the BT2030 could be improved. During the production study for BT2030, it came up with an OEE figure of 58.1% for the year 2021. Similarly, BT2030 comes up with an OEE of 58.5% in the first part of 2022. Overall, an OEE of 80% and above is considered world class, implying that improvements can be made to get up to that level of efficiency. / I Bolidens gruva Aitik, som är en av Europas största dagbrott och en av världens mest effektiva gruvbrytning, är det fortfarande mycket idag som kan utföras bättre för att fortsatt öka effektiviseringen av gruvbrytningen. I detta projekt undersöktes delar av infrakten inom Aitiks industriområde och analyserades i syfte att få en ökad effektivitet och lönsamhet i Aitiks gruvdrift. Fokus för arbetet är den viktigaste bandtransportören för Aitiks produktion, som har beteckningen BT2030 och om det går att implementera sektionsstopp för att öka effektiviteten. Under projektets gång undersöktes det om det går att använda den befintliga utrustningen som idag inte används till dess fulla kapacitet på BT2030. I huvudsyfte ROXON:s bandskadevakter och de inprogrammerade sektionerna i bandet och om de kan nyttjas till full kapacitet. Majoriteten av detta arbete skedde teoretiskt där beräkningar följande LEAN konceptet Overall Equipment Effectiveness, även känt som OEE, presenterades för att stärka teorin. I ABB:s styrsystem 800xA har stopploggar för bandet granskats för att se anledningarna till att bandet har stått stilla. Genom att ta fram den teoretiska maxproduktionen, den tid och den kapacitet bandet har använts i praktiken, har OEE tillämpats för att beräkna effektiviteten för BT2030. Resultatet visar att det är fullt möjligt att implementera sektionsstopp på BT2030, och att det finns två alternativ för implementeringen. Antingen används ROXON:s egna program och få det att kommunicera med styrsystemet från ABB. Det alternativa är att räkna ut den exakta platsen på sektionerna för att få dem att stanna på önskad plats för att sedan kunna implementera det i ABB:s styrsystem. Det visade sig även att effektiviteten för BT2030 kunde förbättras. Under undersökningen av produktionen för BT2030 kom det upp till ett OEE tal på 58,1% för år 2021. På liknande vis kommer BT2030 upp till en OEE på 58,5% under första delen av år 2022. Totalt sett räknas en OEE på 80% och uppåt som världsklass, vilket implicerar att förbättringar kan ske för att komma upp till den nivån av effektivitet.
|
Page generated in 0.0354 seconds