The legal historical development of fairness in the South African common law of contract is investigated in the context of the political, social and economic developments of the last four centuries. It emerges that the common law of contract is still dominated by the ideologies of individualism and economic liberalism which were imported from English law during the nineteenth century. Together with the theories of legal positivism and formalism which are closely related to parliamentary sovereignty and the classical rule of law, these ideals were transposed into the common law of contract through the classical model of contract law which emphasises freedom and sanctity of contract and promotes legal certainty. This approach resulted in the negation of the court’s equitable discretion and the limitation of good faith which sustain the social and economic inequalities that were created under colonialism and exacerbated under apartheid rule. In stark contrast, the modern human rights culture grounded in human dignity and aimed at the promotion of substantive equality led to the introduction of modern contract theory in other parts of the world. The introduction of the Constitution as grounded in human dignity and aimed at the achievement of substantive equality has resulted in a sophisticated jurisprudence on human dignity that reflects a harmonisation between its Western conception as based on Kantian dignity and ubuntu which provides an African understanding thereof. In this respect, ubuntu plays an important role in infusing the common law of contract with African values and in promoting substantive equality between contracting parties in line with modern contract theory. It is submitted that this approach to human dignity should result in the development of good faith into a substantive rule of the common law of contract which can be used to set aside an unfair contract term or the unfair enforcement thereof. / Private Law / LL. D.

Freedom of expression is a fundamental human right which is important not only for the intellectual integrity of an individual but also for the healthy development of the whole society. The work represents both general arguments for freedom of expression and codification of freedom in two different legal cultures. In the United States the freedom of expression is protected by the First Amendment of the Constitution, which complements the rich jurisprudence of the Supreme Court of the United States. In Mexico, the right is regulated in Article 6 of the Constitution. The work shows how both countries reached the current legislation on the basis of examination of legal developments and cultural values. The values of the societies are presented on the basis of Hofstede's cultural dimensions. The core of the thesis is to compare the legal limits, which is made primarily on the basis of judicial practice of the Supreme Courts of both countries. Emphasis is placed on four main areas which are related to freedom of speech: (i) fighting words including hate speech, (ii) symbolic speech, (iii) obscenity, and (iv) defamation. In addition to the legal limits the work interprets also the most significant actual limits in both countries. Finally, the author examines the relationship between freedom of expression and...

This thesis relies on an interdisciplinary framework to conduct an investigation of seminal national policies and planning processes in New Zealand and Quebec Province, Canada related to sovereignty, indigenous land rights, and customary land tenure systems. Theoretical frameworks for this research include a comparative analysis of European legislative systems and traditional planning frameworks in relation to indigenous governance systems and land tenure systems for the Maori (NZ) and James Bay Cree (QC). Through interviews and experiential knowledge I will document tools and techniques that these indigenous communities use to navigate complex cross-cultural policy and planning processes for their own advocacy of cultural heritage values. From the Maori perspective, cultural heritage values include the concept and principles of kaitikatanga. James Bay Cree cultural heritage values include the concept and guiding principles embedded in Eeyou Iyihtiwin. These cultural heritage values represent abstract concepts and guiding principles that are embedded in and gain meaning from local context, cultural knowledge and customary traditions. The Maori and James Bay Cree share a similar orientation to the meaning and importance of land. Together these indigenous communities view land as the foundation for collective and individual identity and cultural traditions. From this perspective and meaning of land, the Maori and James Bay Cree recognize that people are a part of a greater interconnected system that spans across physical and metaphysical spaces. In practice, native or customary land tenure systems are based on cultural heritage values that support a spirit of reciprocity with an underlying expectation that a balanced system will provide for all life. This analysis may provide a new cross-cultural framework for policy and planning processes to provide opportunities for fair negotiation of sustainable land tenure systems and natural resource management.

保險代位之本質，可說是整個保險代位體系之核心所在。本文乃以保險代位之本質—亦即求償模式為重心，對於保險代位之相關問題，依序加以討論。本文首先自保險代位存在之法理、以及學說上對其之批評加以分析、並提出回應。在保險代位之求償模式方面，我國傳統以來循大陸法系之傳統，採取法定債權移轉理論，而與英美法有所不同；英美法之架構近年來漸受學說之重視，甚至對其有所爭議，故實有釐清之必要。本文乃對英美保險代位之本質、架構加以探索，並對其與擬制信託之融合詳加分析，以求釐清其法律關係。除了英美以外，本文亦對其他主要國家之立法例詳加分析，並歸納為大陸法系與英美法系兩大系統。而中國大陸與台灣均屬於繼受法之地位，關於保險代位求償模式、名義等，亦可見受不同立法例所影響之軌跡；其許多條款與學說見解亦有疑義，值得我國引以為戒。於分析英美法與各國立法例，並審酌我國之背景後，本文乃嘗試對我國提出「保險代位求償模式相對論」—即原則上仍採取法定債權移轉理論，但在保險人與被保險人有特定具體之特約時，則可約定採取英美法之模式、或是自行約定其他求償模式。 另外，關於不足額保險、而應負責之第三人資力不足時，保險人與被保險人之間受償順序之問題，本文將由傳統的法釋義學方法出發，藉由對立法例、實務與學說見解的分析，以重新思考相關的法理基礎。本文也將使用法律經濟分析的方法，以經濟模型重新考量代位求償過程中可能的因素，重新驗證被保險人優先受償模式對於被保險人的效用。就結論而言，在損失填補原則的架構下，被保險人優先受償模式仍應為最適的解決方案。但此原則應有以法規或嚴格意定予以排除、修正之空間。在判斷順序上，可依三階段判斷：先檢視法規有無特別規定，再檢視當事人間是否有特別約定，若均無再適用被保險人優先受償模式以分配之。 對於特別保險—如全民健康保險法、勞工保險條例、強制汽車責任保險法等中之代位體系，本文亦加以分析，並同樣認為於適當之類型中，本文之保險代位模式求償相對論亦應可加以適用。在再保險與保險代位之適用問題上，本文肯認保險人對第三人之求償無庸扣除再保險之給付。而對於再保險是否、如何適用於保險代位，本文則認為可以三階段判斷之：首先，就再保險之類型為判斷；再判斷原保險人是否欲向第三人求償；如再保險之類型適合、又原保險人不欲向第三人求償時，則應允許再保險人向第三求償。最後，總結全文提出結論；並分三階段對於我國法提出相關建議，以供未來進一步之參酌。 / The nature of subrogation can be regarded as the core of the subrogation system. This research put stress on the nature of subrogation which was the subrogation. Regarding the related problems of subrogation, they will be discussed orderly. The article firstly starts to analyze from the existence of subrogation and the criticism for the theory to provide the responses. In the aspect of the way how subrogation operates, our country traditionally follows the Continental Law System to adopt the “legal assignment theory” which is different the Anglo-American Law System. The structure of Anglo-American Law System is stressed by the theory and is very controversial. Consequently, it is necessary to figure out the truth. This research is aimed at exploring the nature and structure of common law subrogation theory and analyzes other integration of the constructive trust to figure out the law relationship. Except for Anglo-American countries, this research also analyzes the lawmaking of other countries and induces the two main systems which are Continental Law System and Anglo-American Law System. Mainland China and Taiwan belong to the status of Succession Law. Regarding the subrogation and nominal, it can be seen that the orbit is affected by different ways of lawmaking. Understandings of many clauses and theories are still uncertain. Our country should learn a lesson from it. With analyzing the ways of lawmaking of common law and each country, and considering the background of our country, the research attempts to address the “relativity theory of insurance subrogation” to our country. In principle, it still adopts legal assignment theory. However, when the insurer and insured have specific agreement, they can negotiate to adopt the Anglo-American model or make other subrogation model by themselves. Other problems can arise with regard to payment priority between the insurer and the insured, particularly in cases of underinsurance and when the responsible third party has insufficient funds to make up the difference. The present study takes the traditional rechtsdogmatik approach as its starting point, analyzing legislative precedents, practical aspects and academic theories to re-examine the underlying legal principles. The paper also makes use of economic analysis of law techniques, employing economic models to reconsider the factors that may be involved in the subrogation process, and re-examining the efficacy of the insured-whole doctrine from the point of view of the insured. The main conclusions reached are that, within the framework created by the principle of indemnity, the insured-whole doctrine is still the optimal solution; however, there may be situations in which the insured-whole doctrine must be rejected or modified in light of legal or regulatory requirements or strict interpretation. Determination can be made in three stages. Firstly, the relevant laws and regulations should be examined to determine whether any special provisions apply. Then, an examination should be made to determine whether any special agreements exist between the parties concerned. If no special legal or regulatory provisions apply and no special agreements exist, then the insured-whole doctrine can be applied. For the subrogation systems in special insurances—for examples, the National Health Insurance, Labor Insurance, and Compulsory Automobile Liability Insurance, the research also analyzes them and considers that in the proper type, the relativity theory of insurance subrogation can be adopted. About the problems about reinsurance and subrogation, this research admits that insurer asks for subrogation for the third party not need to deduct from settlement of reinsurance. For reinsurer and how to apply to the subrogation, the research considers that it can be judged from three stages. If the type of reinsurance is suitable and the original insurer does not want to claim against the third party, it should be allowed that the reinsurer can claim against the third party directly. Finally, the research makes the conclusion and provides related suggestions to the law of our country to be viewed as the future reference.

La liberté contractuelle du banquier est une liberté parmi d’autres. Cependant, elle est la plus sensible dans lamesure où elle peut avoir des répercussions sur son activité. A priori sans limites aujourd’hui, cette liberté auraitmême des conséquences indéniables sur la sécurité du système financier en facilitant le phénomène des« bulles ». Le contrat, situé au coeur de l’activité bancaire et financière, serait ainsi la cause de cette réalité. Leschocs récents, telles les crises financières, imposent l´examen détaillé des opérations bancaires nationales maisaussi internationales, notamment celles les plus dangereuses. Encore méconnue, la mesure de la libertécontractuelle du banquier s’avère nécessaire pour en proposer une relecture. L’objectif n’est donc pas d’excluretoute liberté au banquier mais de définir le degré de liberté contractuelle à lui accorder pour chaque opération.L´idée étant de lui octroyer un niveau satisfaisant de liberté tout en assurant la sécurité du système financier.L’enjeu repose finalement sur la conciliation de l’impératif contractuel, résultant de la liberté contractuelle dubanquier, avec l’impératif de sécurité du système financier, nécessaire à la pérennité des banques et del’économie mondiale. / The contractual freedom of the banker is a freedom among the others. However, it is the most sensitive in so faras it can affect on his activity. Apparently unlimited today, this freedom would have even undeniableconsequences on the safety of the financial system by facilitating the phenomenon of “speculative bubbles”. Thecontract, situated in the heart of the banking and financial activity, would be thus the cause of this reality. Therecent shocks, such as financial crises, require the detailed examination of the national but also internationalbank transactions, especially the most dangerous. Still ignored, the measurement of the contractual freedom ofthe banker proves to be necessary to propose a review. The aim is not thus to rule any banker’s freedom out butto define the degree of contractual freedom to grant to him for each transaction. The idea being to grant him asatisfactory level of freedom while ensuring the safety of financial system. The stake rests finally on theconciliation of the contractual requirement, resulting from the contractual freedom of the banker, with the safetyrequirement of the financial system, necessary for the sustainability of banks and worldwide economy.

Workers’ compensation originated internationally because of the need to address the plight of workers and communities left destitute due to occupationally sustained disabilities or death. This study examines how the right to no-fault compensation developed in South Africa in comparison to the comparable law in Canada and Australia. Specific limitations regarding the right to workers' compensation pursuant to the South African compensatory laws were identified. Limitations identified include the persons falling within the ambit of the law, circumstances creating a right to compensation, the right to claims for increased compensation uniquely provided for in South African compensatory law and founded in the negligent conduct of employers as well as common law redress for damages. The background of the administrative remedy in the form of the right to compensation for occupational injuries and diseases ought to be seen in the light of the Constitution of the Republic of South Africa 1996. / Mercantile Law / LL. M.

Money laundering involves activities which are aimed at concealing benefits that were acquired through criminal means for the purpose of making them appear legitimately acquired. Money laundering promotes criminal activities in South Africa because it allows criminals to keep the benefits that they acquired through their criminal activities. It takes place through a variety of schemes which include the use of banks. In this sense money laundering control is based on the premise that banks must be protected from providing criminals with the means to launder the benefits of their criminal activities. The Financial Intelligence Centre Act 38 of 2001 (‘FICA’) in aggregate with the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (‘POCA’) form the backbone of South Africa’s anti-money laundering regime. Like its international counterparts FICA imposes onerous duties on banks seeing that they are most often used by criminals as conduits to launder the benefits of crime. In turn, POCA criminalises activities in relation to the benefits of crime and delineates civil proceedings aimed at forfeiting the benefits of crime to the state. This study identifies the idiosyncrasies of the South African anti-money laundering regime and forwards recommendations aimed at improving its structure. To this end nine issues in relation to money laundering control and banks are investigated. The investigation fundamentally reveals that money laundering control holds unforeseen consequences for banks. In particular, a bank that receives the benefits of crimes such as fraud or theft faces prosecution if it fails to heed FICA’s money laundering control duties, for example, the filing of a suspicious transaction report. However, if the bank files a suspicious transaction report, it may be sued in civil court by the customer for breach of contract. In addition, if the bank parted with the benefits of fraud or theft whilst suspecting that the account holder may not be entitled to payment thereof, it may be sued by the victim of fraud or theft who seeks to recover loss suffered at the hand of the fraudster or thief from the bank. Ultimately, this study illustrates that amendment of some of the provisions of South Africa’s anti-money laundering legislation should enable banks to manage the aforementioned and other unforeseen consequences of money laundering control whilst at the same time contribute to the South African anti-money laundering effort. / Criminal and Procedural Law / Mercantile Law / LL.D.

Money laundering involves activities which are aimed at concealing benefits that were acquired through criminal means for the purpose of making them appear legitimately acquired. Money laundering promotes criminal activities in South Africa because it allows criminals to keep the benefits that they acquired through their criminal activities. It takes place through a variety of schemes which include the use of banks. In this sense money laundering control is based on the premise that banks must be protected from providing criminals with the means to launder the benefits of their criminal activities. The Financial Intelligence Centre Act 38 of 2001 (‘FICA’) in aggregate with the Prevention of Organised Crime Act 121 of 1998 (‘POCA’) form the backbone of South Africa’s anti-money laundering regime. Like its international counterparts FICA imposes onerous duties on banks seeing that they are most often used by criminals as conduits to launder the benefits of crime. In turn, POCA criminalises activities in relation to the benefits of crime and delineates civil proceedings aimed at forfeiting the benefits of crime to the state. This study identifies the idiosyncrasies of the South African anti-money laundering regime and forwards recommendations aimed at improving its structure. To this end nine issues in relation to money laundering control and banks are investigated. The investigation fundamentally reveals that money laundering control holds unforeseen consequences for banks. In particular, a bank that receives the benefits of crimes such as fraud or theft faces prosecution if it fails to heed FICA’s money laundering control duties, for example, the filing of a suspicious transaction report. However, if the bank files a suspicious transaction report, it may be sued in civil court by the customer for breach of contract. In addition, if the bank parted with the benefits of fraud or theft whilst suspecting that the account holder may not be entitled to payment thereof, it may be sued by the victim of fraud or theft who seeks to recover loss suffered at the hand of the fraudster or thief from the bank. Ultimately, this study illustrates that amendment of some of the provisions of South Africa’s anti-money laundering legislation should enable banks to manage the aforementioned and other unforeseen consequences of money laundering control whilst at the same time contribute to the South African anti-money laundering effort. / Criminal and Procedural Law / Mercantile Law / LL.D.

Magister Legum - LLM (Mercantile and Labour Law)

In this thesis the position of parties under a fixed-term agreement under section 14 of the Consumer Protection Act 68 of 2008 is analysed critically. The purpose of this thesis is first to establish whether parties to a fixed-term agreement are better protected in terms of section 14 of the CPA when the consumer needs to terminate the contract based on the material failure to perform by the supplier, than under the common law. Second, this thesis explores whether the maximum duration of fixed-term agreements should be limited by statute. Various aspects affecting parties to these agreements, for instance the freedom to contract, pacta servanda sunt, and standard-form agreements, are considered. The South African position is then compared to the position in Singapore under the Consumer Protection (Fair Trading) Act, and to the United Kingdom under the Consumer Rights Act, to gain perspective and objectively evaluate the provisions of section 14 of the Consumer Protection Act 68 of 2008 to establish whether South Africa can benefit from lessons learnt from these jurisdictions. Finally, principle-based amendments to the provisions of the CPA are recommended to improve the position of the consumer under fixed-term agreements to effect best practice solutions and ensure adherence to the aims and purposes of the Consumer Protection Act 68 of 2008 and international guidelines. This thesis is based on the law as at 18 June 2020, found in sources available in South Africa, and Singaporean law available in the database of the National University of Singapore. / Hierdie proefskrif is ’n kritiese analise van die posisie van partye tot vastetermynkontrakte ingevolge artikel 14 van die Suid-Afrikaanse verbruikersbeskermingswetgewing, die Consumer Protection Act 68 van 2008 (CPA). Die doel van die analise is eerstens om vas te stel of partye tot ’n vastetermynkontrak ingevolge artikel 14 van die CPA beter beskerming geniet ingevolge die CPA wanneer die verbruiker die vastetermynkontrak moet beëindig weens die wesenlike wanprestasie deur die verskaffer, as ingevolge die gemenereg. Tweedens ondersoek die proefskrif of dit wenslik is dat die maksimum duur van vastetermynkontrakte deur wetgewing beperk word. Verskeie aspekte wat die posisie van partye tot vastetermynkontrakte beïnvloed word ondersoek, onder andere kontrakteervryheid, die leerstuk pacta servanda sunt en standaardkontrakte. Die Suid-Afrikaanse posisie word dan vergelyk met dié in Singapoer, ingevolge die Consumer Protection (Fair Trading) Act (CPFTA), en die Verenigde Koninkryk, ingevolge die Consumer Rights Act (CRA) om perspektief te kry op die studie, en ten einde die bepalings van artikel 14 objektief te oorweeg om vas te stel of Suid-Afrika kan kersopsteek by hierdie jurisdiksies. Laastens word voorstelle gemaak om die posisie van die verbruiker tot vastetermynkontrakte ingevolge die CPA te verbeter om beste gebruikspraktyke te implementeer, en te verseker dat die doelwitte van die CPA en internasionale verbruikersriglyne bereik word. Hierdie studie weerspieël die regsposisie soos op 18 Junie 2020 in bronne wat plaaslik beskikbaar is, asook in bronne aan my beskikbaar gestel deur die Nasionale Universiteit van Singapoer tydens ’n navorsingsbesoek daar. / Kule thesisi isimo sezinhlangano ezingaphansi kwesivumelwano sesikhathi esinqunyiwe, ngaphansi kwesigaba 14 koMthetho 68 ka 2008, uMthetho weZokuvikelwa koMthengi uhlaziywa ngendlela egxekayo. Inhloso yalolu cwaningo ukusungula ukuthi mhlawumbe lezi zinhlangano ezingaphansi kwesivumelwano sesikhathi esinqunyiwe sivikeleke kangcono ngaphansi kwesigaba 14 se-CPA uma kunesidingo sabathengi sokuqedwa kwesivumelwano esencike phezu kokwehluleka ukwenza umsebenzi waloyo ongumthumeli wempahla, okwehlukile emthethweni owejwayelekile. Okwesibili, le thesis iphenya ukuthi mhlawumbe isikhathi isikhathi esinde sesivumelwano sesikhathi esinqunyiwe kufanele sincishiswe ngokomthetho oshayiwe. Izinto ezahlukahlukene ezithinta lezi zivumelwano, njengesibonelo, inkululeko yokungena esivumelwaneni pacta servanda sunt, kanye nesivumelwano ezingaguquki, kuyizinto ezibhekwayo. Isimo seNingizimu Afrika siqhathaniswa nesimo sezwe laseSingapore ngaphansi koMthetho wezokuVikelwa kwabaThengi (Fair Trading), kanye nasezweni laseUnited Kingdom ngaphansi koMthetho owaMalungelo abaThengi, ukuthola umqondo kanye nokuhlola izimiso ngaphansi kwesigaba 14 soMthetho 68 ka 2008, uMthetho oVikela abaThengi ukuthola ukuthi ngabe iNingizimu Afrika kukhona ekuzuzile kwizifundo ezifundwe kulezi zakhiwo zemithetho. Okokugcina, izichibiyelo ezisuselwe kwimigomo mayelana nalokho okushiwo yi-CPA inconywe ukuthi yenze ngcono isimo sezinhlangano ezingaphansi kwezivumelwano zesikhathi esinqunyiwe ukuletha izisombululo ezingcono kanye nokuqinisekisa ukuthi kulandelwa izinhloso kanye nemisebenzi yoMthetho 68 ka 2008, okunguMthetho oVikela abaThengi kanye nemihlahlandlela yezizwe zomhlaba. Lolu cwaningo lususelwe phezu komthetho kusukela mhla zi 18 uNhlangulana 2020, luyatholakala emithonjeni yaseNingizimu Afrika, kanye nomthetho waseSingapore uyatholakala emthonjeni yedatha yaseNational University of Singapore. / Mercantile Law / LL. D.