361 |
O ensino de Literatura no Colégio Pedro II (1837 - 1890)Cameski, Andrezza Silva 24 September 2015 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-27T16:33:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Andrezza Silva Cameski.pdf: 99502367 bytes, checksum: dc3c3bc12708099d76324c28e4d4b97c (MD5)
Previous issue date: 2015-09-24 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The research purpose is to understand the course of teaching of Literature at
Colégio Pedro II, since its start as a school subject to Benjamin Constant amendment,
during the first year of Republic, in 1890. Colégio Pedro II became a reference to this
research for being the first institution where Literature started being studied in a
methodic way, starting along the Rhetorica e Poetica seat, besides being considered a
pattern institution and reference during century XIX. It is about thinking the way the
seat was planned, established and organized, as well as its studying topic, which
material were used and what was the objective of teaching, concerning the
understanding of constitution of humane civilizing process, taking the context into
consideration. The observing of the institution will be present in the aspects that refer to
the research topic data, aiming to understand its application and purposes dynamics.
The theory is that Literature, when started at Colégio Pedro II, in the century XIX,
became representative of a scholar model which intended to develop a national identity
in its civilizing projects integrated to concepts of the Christian European world. As a
studies program in Literature was created, it was noticed that such studies showed a
dubious concern in strengthening a national identity when selecting mainly foreign
authors and literary compositions.
The sources selected to research are school documents and those related to the
organization of Colégio Pedro II concerning the teaching staff and the classes. We
favored the programs, Colégio Pedro II congregation records, periodicals and teaching
material used to teach the literary content. For document analysis we have as a pretext
the school subject conceptions of André Chervel s (1990, 1992, 1999) and Ivor
Goodson s (1997), which have as a perspective the importance of historical studies for
understanding the formation of a school knowledge, in which several people
politicians, intellectuals settled in different command fields and especially the teachers / A pesquisa objetiva compreender o percurso do ensino de Literatura no Colégio
Pedro II, a partir de sua constituição como disciplina escolar até a reforma Benjamin
Constant, no primeiro ano da República, 1890. O Colégio Pedro II se tornou referência
para esta pesquisa por se tratar da instituição primeira onde a Literatura passou a ser
estudada metodicamente, iniciando junto à cadeira de Rhetorica e Poetica, além de ser
considerada instituição modelar e referencial no decorrer do século XIX. Trata-se de
pensar o modo com a cadeira foi planejada, instaurada e organizada, bem como seu
objeto de estudo, quais materiais eram utilizados e o que se pretendia com esse ensino,
dentro do que se entendia por constituição de processo civilizatório humanístico,
considerando o contexto. A observação da instituição estará presente nos aspectos que
dizem respeito aos dados do objeto de pesquisa, de modo a compreender a dinâmica de
sua aplicação e finalidades. A hipótese é a de que a Literatura, ao ser constituída no
Colégio Pedro II, no século XIX, tornou-se representativa de um modelo escolar que
pretendia desenvolver uma identidade nacional dentro dos projetos civilizatórios
integrados a concepções do mundo europeu cristão. Ao montar um programa de estudos
em Literatura, notou-se que tais estudos apresentaram uma preocupação ambígua no
fortalecimento de uma identidade nacional ao selecionarem autores e obras
majoritariamente estrangeiros.
As fontes selecionadas para a pesquisa são documentos escolares e os referentes
à organização do Colégio Pedro II quanto ao corpo docente e das aulas. Privilegiamos
os programas, atas de congregação do Colégio Pedro II, periódicos e materiais didáticos
utilizados no ensino do conteúdo literário. Para a análise da documentação temos como
pressuposto as concepções de disciplina escolar de André Chervel (1990,1992,1999) e
Ivor Goodson (1997), que tem como perspectiva a importância de estudos históricos
para a compreensão da constituição de um conhecimento escolar do qual participam
vários sujeitos políticos, intelectuais situados em diferentes esferas do poder e, em
especial os professores
|
362 |
O ?Inolvid?vel Pol?grafo? : regionalismo liter?rio ga?cho e nacionalismo brasileiro em Apolin?rio Porto Alegre (1869-1879)Menez, Alexsandro da Rosa 04 August 2015 (has links)
Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2015-08-26T11:49:38Z
No. of bitstreams: 1
474172 - Texto Completo.pdf: 1874172 bytes, checksum: 7a97b6d5860da73d552fb9712519c481 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-08-26T11:49:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1
474172 - Texto Completo.pdf: 1874172 bytes, checksum: 7a97b6d5860da73d552fb9712519c481 (MD5)
Previous issue date: 2015-08-04 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico - CNPq / The Regionalism from Rio Grande do Sul and the regionalist literature that set the tone for this movement were, from the early twentieth century, objects of several researches that generated a lot of interpretations. An ever-present discussion in those works concerns the relationship between the regional and national, in which the constitution of the regional's identity would have conducted through or not, differentiation toward the Brazilian identity. In other words, the contours between the regional affirmation and the inserting in the Brazilian nation were never very clear. As a result, this characteristic has always generated much controversy, from no academic studies to those developed in the university academic environment. In this context, the polygraph Apolin?rio Porto Alegre comes and, according to historiography from Rio Grande do Sul, he would have been the trigger, from the second half of the nineteenth, of the Ga?cho regionalism. On the other hand, the same historiography, especially after the academic specialization, began pointing that he had concerns about the Brazilian nationality in his horizon. Therefore, this work is inserted in the middle of these hazy historiographical discourses, seeking to ascertain the relationship between the Ga?cho regionalism and Brazilian nationalism in Apolinario Porto Alegre. / O Regionalismo ga?cho e a literatura regionalista que deu o tom a esse movimento foram, desde o in?cio do s?culo XX, objetos de in?meras pesquisas que geraram uma grande quantidade de interpreta??es. Uma discuss?o sempre presente nesses trabalhos diz respeito ? rela??o que se d? entre o ?mbito regional e o nacional, no qual a constitui??o da identidade ga?cha teria se realizado atrav?s, ou n?o, da diferencia??o para com a identidade brasileira. Em outras palavras, os contornos entre a afirma??o regional e a inser??o ? na??o brasileira nunca foram muito claros. Em raz?o disso, tal caracter?stica sempre gerou muito controv?rsia, desde os estudos n?o acad?micos at? aqueles desenvolvidos no ?mbito acad?mico universit?rio. Nesse contexto, entra o pol?grafo Apolin?rio Porto Alegre que, segundo a historiografia sul-rio-grandense, teria sido o desencadeador, a partir da segunda metade do XIX, do Regionalismo ga?cho. Por outro lado, a mesma historiografia, principalmente ap?s a especializa??o universit?ria, come?ou a apontar ind?cios de que aquele escritor tinha em seu horizonte preocupa??es com a nacionalidade brasileira. Portanto, esse trabalho se insere em meio a esses nebulosos discursos historiogr?ficos, buscando averiguar a rela??o entre o Regionalismo ga?cho e o nacionalismo brasileiro em Apolin?rio Porto Alegre.
|
363 |
O nacionalismo árabe e o Partido Baath : uma análise da política externa da Síria da ascensão de Hafez Al-Assad (1970-2000) à presidência de Bashar Al-Assad (2000-2010)Mohammed, Yasmin January 2016 (has links)
Cette mémoire vise à analyser les processus de changement et de continuité dans la politique étrangère syrienne. En 2000, Bachar el-Assad a accédé au pouvoir après la mort d’Hafez el-Assad, en effectuant des réformes internes en matière du appareil économique et politique. Les changements qui ont eu lieu ont été limitées en regard l'aspect de la concentration du pouvoir, mais il y avait l'ouverture aux capitaux étrangers et la nomination de nouveaux technocrates qui ont étudié à l'étranger, ce qui conduit à une plus grande flexibilité en relation a la puissance militaire et politique très forte qui a duré pendant le gouvernement d'Hafez el-Assad. De plus, nous essayons de démontrer que le nouveau contexte international résultant des attentats du 11 septembre (2001) et le changement dans la géopolitique régionale avec l'invasion et l'occupation de l'Irak (2003) ont catalysé avec la possession de Bachar el-Assad une réorientation de politique étrangère, bien qu'en maintenant les principes politiques d'Hafez. C'est l'objectif de cette mémoire, par conséquent, d'examiner comment Bachar a travaillé avec de nouveaux obstacles imposés à la Syrie par l'intervention américaine au Moyen-Orient, aussi bien que l'influence politique syrienne dans les pays voisins. / Esta dissertação propõe analisar os processos de mudança e continuidade na política externa síria. Em 2000, Bashar al-Assad ascende ao poder, após a morte de Hafez al-Assad, realizando reformas internas no que concerne ao aparato econômico e político. As mudanças ocorridas foram limitadas quanto ao aspecto da concentração de poder, porém houve abertura ao capital externo e a nomeação de novos tecnocratas com educação obtida no exterior, o que acarretou uma maior flexibilização em relação ao forte poder político militar que perdurou durante o governo de Hafez al-Assad. Ademais, procura-se demonstrar que o novo contexto internacional resultado dos ataques de 11 de setembro (2001) e a alteração da geopolítica regional com a invasão e a ocupação do Iraque (2003) catalisou junto à posse de Bashar al-Assad uma reorientação da política externa, apesar de manter os princípios políticos de Hafez. É do escopo desta dissertação, portanto, analisar como Bashar lidou com os novos obstáculos impostos à Síria pela intervenção norte-americana no Oriente Médio, assim como, a influência política síria nos países vizinhos. / This dissertation aims to analyze the processes of change and continuity in Syrian foreign policy. In 2000, Bashar al-Assad ascends to the Syrian’s power after the death of his father Hafez al-Assad, with his promises of carrying out new internal reforms concerning the economic and political apparatus. The changes he had so far were limited, as the aspect of his concentration power, but there was openness to foreign capital and the appointment of new technocrats, with education obtained abroad leading to greater flexibility in relation to the strong military political power that lasted for the government Hafez al-Assad. In addition, the research demonstrated the new international context result from the 11 September (2001), and the change in regional geopolitics with the invasion and occupation of Iraq attacks (2003), catalyzed by the rise of Bashar al-Assad a reorientation of foreign policy while maintaining the political principles of Hafez. The scope of this dissertation also examine how Bashar dealt with new obstacles to Syria imposed by US intervention in the Middle East, as well the influence of Syria politics in the neighboring countries.
|
364 |
O general e os Tapuios: linguagem, raça e mestiçagem em Couto de Magalhães (1864-1876) / The general and the Tapuios: language, race and miixed blood race in Couto de Magalhães (1864-1876)HENRIQUE, Márcio Couto 01 December 2003 (has links)
Submitted by Irvana Coutinho (irvana@ufpa.br) on 2012-02-23T15:41:41Z
No. of bitstreams: 2
Dissertacao_Marcio_Couto(DisAntrop2003).pdf: 1779589 bytes, checksum: db589c553051f3221b899946e9155e77 (MD5)
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) / Approved for entry into archive by Irvana Coutinho(irvana@ufpa.br) on 2012-02-23T15:42:20Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Dissertacao_Marcio_Couto(DisAntrop2003).pdf: 1779589 bytes, checksum: db589c553051f3221b899946e9155e77 (MD5)
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-02-23T15:42:20Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Dissertacao_Marcio_Couto(DisAntrop2003).pdf: 1779589 bytes, checksum: db589c553051f3221b899946e9155e77 (MD5)
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5)
Previous issue date: 2003 / O século XIX, mais do que qualquer outra época, experimentou a gestação da maioria de nossos projetos de nação, estruturados a partir da emancipação política da nova pátria. Diversos intelectuais militaram nessa árdua tarefa de desenhar uma nova face de um Brasil com identidade própria, embora calçada sob um viso europeu. Entre esses gestores da nova identidade brasileira, um dos mais importantes foi o General José Vieira Couto de Magalhães (1837-1898), homem de Estado, político do Império e folclorista. Nesta dissertação, busco circunscrever a principal obra de Couto de Magalhães, O Selvagem (1876), nos cânones romântico e evolucionista de sua época, dentro de um projeto de "civilização" dos índios da Amazônia e o conseqüente momento de integração cultural desses povos e seus descendentes à população brasileira. Por mais que a principal justificativa da obra fosse um estudo sobre a incorporação do indígena às atividades rentáveis da economia nacional, o autor acabou por enfatizar a compreensão da língua como estratégia fundamental para atração pacífica das populações tidas então com "selvagens". Transitando entre o inventário racial e a tradução cultural dos grupos indígenas brasileiro, Couto de Magalhães buscava valorizar esse arsenal lingüístico como o mais verdadeiro e autêntico representante da nacionalidade brasileira. A análise é feita no sentido de entender quais os limites da tentativa de tradução que o autor se propôs a fazer das lendas indígenas para o mundo dos brancos, no intuito de legitimar sua escolha do índio como símbolo de nossa identidade. / The century XIX, more than any other time, tried the gestation of most of our nation projects, structured starting from the political emancipation of the new homeland. Several intellectuals militated in that arduous task of drawing a new face of a Brazil with own identity, although based under an European vision. Among those managers of the new Brazilian identity, one of the most important was the General José Vieira Couto de Magalhães (1837-1898), man of State, political of the Empire and one of the initiators of the folkloric among us. In this dissertation, I try to bound the main work of Couto de Magalhães, The Savage (1876), in the romantic canons and evolucionist of his time, inside of a project of " civilization " of the Indians of the Amazon and the consequent moment of cultural integration of those people and their descendants to the Brazilian population. No matter how much the main justification of the work was the study about the incorporation from the native to the profitable activities of the national economy, the author ended for emphasizing the understanding of the language as fundamental strategy for the peaceful attraction of the populations had then as " savages "; between the racial inventory and the cultural translation of the Brazilian indigenous groups, Couto de Magalhães looked for to value that linguistic arsenal as the truest and authentic representative of the Brazilian nationality. The analysis is made in the sense of understanding which the limits of the translation attempt that the author intended to do of the indigenous legends for the world of the whites, in the intention of legitimating his choice of the Indian as symbol of our identity.
|
365 |
Mal(-)dito Brasil: o regional e o nacional nos escritos de Paulo Prado (1922-1934)Muto, Sílvia 31 October 2008 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-27T19:31:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Silvia Muto.pdf: 1347513 bytes, checksum: 4182192173055e263b862be1e92b9ea2 (MD5)
Previous issue date: 2008-10-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The following dissertation aims at reflecting on the relationship between history and the intellectual constitution of the emotional memory in the process of creating local and national identities. This study analyses the relation between Paulo Prado s books Paulística (1925) and Retrato do Brasil (1928) and the early 1900 s Society in Brazil, and in the city of São Paulo. Struggling to build a Brazilian identity, Paulo Prado s work sheds light into the links between Nation, modernism and local culture. Moreover, it investigates the importance of recorded history in building up local and national identities / Esta dissertação propõe uma reflexão sobre a história e sua relação com a organização intelectual da memória afetiva do passado no processo de construção de identidades regionais e nacionais. Analisa as relações estabelecidas entre as obras escritas por Paulo Prado Paulística (1925) e Retrato do Brasil (1928) com a sociedade paulista e brasileira nas primeiras décadas do século. Inseridas no processo de luta por acomodação de um princípio identitário harmônico no Brasil, as obras e Paulo Prado colaboram para compreender as inflexões entre nação, modernismo e regionalismo. Outrossim, investiga a centralidade da escrita da História como operação central nestas construções
|
366 |
A política brasileira de expansão cultural no Estado Novo (1937-45) / Brazilian policy on propaganda and cultural promotion between 1937 and 1945Roberta Maria Lima Ferreira 27 November 2006 (has links)
A presente dissertação se propõe a analisar a política brasileira de propaganda e difusão cultural entre os anos de 1937 e 1945, isto é, durante o regime autoritário do Estado Novo. Como objetos de estudo, elegemos as atividades do Departamento de Imprensa e Propaganda e da Divisão de Cooperação Intelectual do Itamaraty, com ênfase no uso dos principais veículos de comunicação da época. De modo complementar, abordamos a influência da Política de Boa Vizinhança nas Américas e as viagens ao estrangeiro de artistas e intelectuais nacionais. Nosso objetivo é provar que, nesse período, o Brasil desenvolveu uma política sistemática de promoção da cultura nacional, visando exportar a imagem de um país em ascensão imagem, essa, correspondente às aspirações brasileiras de desenvolvimento e afirmação junto às grandes nações do mundo. / The aim of this dissertation is to analyse the Brazilian policy on propaganda and cultural promotion between 1937 and 1945, i.e. during the authoritarian regime known as Estado Novo. As objects of study, I elected the activities of the Departamento de Imprensa e Propaganda and those of the Divisão de Cooperação Intelectual do Itamaraty, emphasising the usage of the main communication media of the time. Complementarily, I examine the influence of the Good Neighbour Policy in the Americas and the travels abroad of Brazilian artists and intellectuals. My objective is to demonstrate that in that period Brazil developed a systematic policy that intended to promote its national culture and to export the image of a country in ascension an image that corresponded to its aspirations of development and insertion amongst the powerful nations of the world.
|
367 |
A presença do compositor brasileiro em recitais de piano na cidade de São Paulo (1925-1965) / The presence of brazilian composer on piano recitals at city of São Paulo (1925-1965)Nina Rosa de Almeida Lopes Fernandes 05 November 2014 (has links)
A partir da análise comparada do repertório de recitais para piano, apresentados em jornais da cidade de São Paulo nos anos 1925, 1935, 1945, 1955 e 1965, tentamos identificar qual era o gosto musical da época no que concerne ao piano, objetivando também qual era o espaço ocupado pelos compositores nacionais nestes recitais. Em consequência, foi possível perceber a presença de um grupo de compositores e pianistas nacionais nesses recitais tendo Mário de Andrade como mentor intelectual do grupo. Os dados levantados sugerem que a frequência desses compositores não superou em nenhum momento um terço do repertório no período, o que nos leva a conjecturar que o compositor nacional ocupava um lugar marginal na cena musical erudita da época. / From the comparative analysis of the repertoire of piano recitals, found in the newspapers of the city of São Paulo during the years of 1925, 1935, 1945, 1955 and 1965, we tried to identify what was the kind of musical taste of that age, concerning the pieces for piano. We also tried to figure out what was the space occupied by national composers in these recitals. Consequently, it was possible to notice the presence of a group of composers and pianists having Mário de Andrade as the master mind of them. The collected data suggests that the frequency of these composers did not exceed, at any time, one third of the repertoire in that period, which leads us to conjecture that the national composer occupied a marginal place in the classical music scene of that epoch.
|
368 |
As canções de Osvaldo Lacerda com textos de Manuel BandeiraBARROS, Fernando Passos Cupertino de 27 April 2009 (has links)
Made available in DSpace on 2014-07-29T16:25:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Capa e te...pdf: 11820 bytes, checksum: 57420cdeeae5925735d92eb1af9c37a8 (MD5)
Previous issue date: 2009-04-27 / Cet article soulève des questions concernantes à la chanson d art brésilien, surtout à partir de l analyse des dix mélodies du compositeur brésilien Osvaldo Lacerda, dont les paroles
appartiennent au poète Manuel Bandeira. Pour cela, l auteur se sert d une base théorique générale, associée à des éléments touchant le mouvement musical nacionaliste au Brésil. En plus, une liste d exemples complète les observations, surtout ceux qui on trait aux constances retrouvées dans la musique brésilienne. Finalement, il fournit des informations
biographiques du dit compositeur, ainsi que l analyse des dix mélodies choisies pour cette étude, selon une méthode d analyse spécialement conçue pour cela. On y trouve également des observations du propre compositeur à l égard des morceaux analysés / O presente artigo aborda questões relativas à canção de arte brasileira, focando-se, em particular, nas dez canções do compositor brasileiro Osvaldo Lacerda com textos do poeta
Manuel Bandeira. Para tanto, o autor se serve de uma fundamentação teórica geral, associando-se a ela elementos sobre o movimento nacionalista musical no Brasil e, também,
uma lista de exemplos, sobretudo aqueles relacionados às chamadas constâncias encontradas na música brasileira. Apresenta, ainda, informações biográficas do mencionado
compositor e a análise das dez canções escolhidas para estudo, segundo uma matriz analítica concebida especialmente para tal e que inclui observações do próprio compositor sobre as peças analisadas
|
369 |
Petróleo e processo bolivariano : uma análise da disputa pelo controle do petróleo na Venezuela entre 2001 e 2003Ribeiro, Vicente Neves da Silva January 2009 (has links)
Ce travail analyse la dispute pour le contrôle du pétrole au Venézuela, ayant comme axe la période entre 2001 et 2003. D'abord, nous présentons le concept de régime pétrolier pour comprendre les disputes pour le contrôle du pétrole au Venézuela pendant le XXème siècle, pendant lequel la propriété nationale du sous-sol fut progressivement affirmé, configurant une stratégie centrée sur la maximisation de la rente pétrolière. Sera discutée aussi la relation établie entre la rente pétrolière et la construction de l'hégémonie bourgeoise au XXème, ayant l'état comme axe de sa captation et distribution. La combinaison entre la chute des prix du pétrole, la crise de la dette et la politique pétrolière néo libérale entre les 80 et les 90 provoque la crise de ce modèle. À partir d'une crise d'hégémonie, le régime pétrolier est libéralisé, ayant comme conséquence une chute du revenu fiscal pétrolier. Dans ce contexte, nouveaux acteurs politiques se présentent, comme le mouvement bolivarien. Celui-ci vainc les eléctions de 1998 et met en place une politique pétrolière centrée sur le renforcement de la propriété nationale du sous-sol. La dispute pour l'établissement de cette nouvelle politique sera l'enjeu des conflits entre 2001 et 2003, en opposant deux stratégies pour répondre à la question pétrolière: la maximisation de la rente captée par l'État et l'accumulation transnacionalisée de capital dans le secteur. Dans la dispute pour le contrôle du pétrole et dans son aboutissement provisionnel se forment les caractéristiques du projet bolivarien: d'un côté retrouvant le nationalisme pétrolier et de l'autre en ouvrant de nouvelles perspectives de transformation. / Este trabalho analisa a disputa pelo controle do petróleo na Venezuela, tomando como foco o período de 2001 e 2003. Em um primeiro momento, apresentamos o conceito de regime petroleiro para compreender as disputas pelo controle do petróleo na Venezuela ao longo do século XX. Neste século, a propriedade nacional do subsolo foi sendo progressivamente afirmada, configurando uma estratégia centrada na busca pela maximização da renda petroleira. Pretende-se igualmente compreender a particular relação da renda petroleira com a construção da hegemonia burguesa na Venezuela do século XX, tendo o Estado como eixo de sua captação e distribuição. A combinação entre queda dos preços do petróleo, crise da dívida e política petroleira neoliberal entre as décadas 80 e 90 colocaria em crise este modelo. No marco de uma crise de hegemonia, o regime petroleiro é liberalizado, traduzindo-se em uma queda da arrecadação fiscal e do nível de vida da população venezuelana. Neste contexto emergem novos atores políticos entre os quais o movimento bolivariano. Este vence as eleições de 1998 e passa a retomar a política petroleira centrada no fortalecimento da propriedade nacional sobre o subsolo. A disputa pela consolidação desta nova política será o eixo dos conflitos no país entre 2001 a 2003, opondo duas lógicas na questão petroleira: a maximização da renda captada pelo Estado e a acumulação transnacionalizada de capital no setor. Na disputa pelo controle do petróleo e no seu desenlace evidenciam-se as características do projeto bolivariano: por um lado retomando o nacionalismo petroleiro e por outro abrindo novas perspectivas de transformação.
|
370 |
[en] LITERATURE, HISTORY AND ALEXANDRE HERCULANOS LEGENDS E NARRATIVES / [pt] LITERATURA, HISTÓRIA E LENDAS E NARRATIVAS DE ALEXANDRE HERCULANOCARLOS ROBERTO PIRES CAMPOS 29 July 2003 (has links)
[pt] Esta tese tem como objetivo principal a análise das Lendas
e Narrativas, para, do ponto de vista histórico e
ficcional, demonstrar a tentativa de Herculano de
transformar, atento ao projeto romântico, o medievo
português em patrimônio cultural. Captar o olhar romântico
do autor, voltado para o passado medieval na construção da
identidade cultural portuguesa, foi o segundo objetivo que
se nos impôs.
Para tanto, dividimos o estudo em seis capítulos,
enfatizando em cada um o papel que o discurso da História
desempenha nessa ficção. As sete narrativas são analisadas
através da discussão dos enredos, à luz de correntes
teóricas contemporâneas, para detectar as peculiaridades de
cada uma, com ênfase no diálogo que se estabeleceu entre o
discurso da literatura e o da História, no ato da criação
ficcional. Grosso modo, concluímos que, em Lendas e
Narrativas, o autor pretendeu conservar a memória
de intensas experiências, compreendendo tanto a tradição
ibérica quanto a transformação dessa mesma tradição, que
assume o papel de produtora de elementos novos. Em seus
textos, representa-se a construção da própria identidade,
das marcas basilares da literatura do século XIX e até de
algumas do século posterior.
Pensar a questão da memória literária em Lendas e
Narrativas obriga, assim, a reconhecer a produção literária
como um sistema de diálogos, de trocas e de apropriações,
impulsionado por um jogo de forças interativas.
A diversidade de personagens presentes na obra a constitui
um tecido intrincado e exemplar do gênero ficção histórica,
na esteira de Walter Scott.
A leitura aqui feita, norteou-a o propósito principal de
contribuir para o (re)conhecimento desta obra fundamental
do Romantismo português, acrescido de outro, talvez
pretensioso, de abrir perspectivas para novas abordagens.
Este contínuo interpretar a história, renovando seu
significado, dando-lhe diferentes interpretações, assemelha-
se a percorrer uma trilha que, sempre renovada, leva à
descoberta de novas e fascinantes leituras. / [en] The main objective of this thesis is to analyse the
historical short stories in Lendas e Narrativas, so as to
demonstrate, from both historical and fictional points of
view, Herculanos attempt to change the Portuguese medieval
period into a cultural inheritance, following the romantic
artistic project. The second objective is to capture the
romantic view of the author, who looked back to medieval
times, in order to build a Portuguese cultural identity.
The investigation is divided into six chapters, each one
emphasizing the function that historical discourse
represents in Herculanos fiction. In the light of
contemporary theories, the seven narratives are analysed
through the discussion of the plots (intrigues), to detect
the peculiarities of each one. The emphasis is on the
dialogue established between the discourses of Literature
and History, within the texts, at the moment of creation.
In broad terms, the research concludes that in Lendas e
Narrativas the author intended to keep the memory of intense
experiences, involving both the Iberian traditions and the
transformation of these traditions, which assume the role
of producer of new elements. This experience constructs the
identity of the basic characteristics of nineteenth century
Portuguese literature and even some characteristics of
literature in the following century.
Reflecting on the question of literary memory in Lendas e
Narrativas thus demands the recognition that literary
production is a system of dialogues, exchanges and
appropriations that are activated by a play of interactive
forces. The diversity of characters in the book makes it
an intricate weave of historical fiction in the tradition
of Walter Scott. The present study intends to contribute to
the recognition of this essential work in Portuguese
Romanticism and, perhaps ambitiously, to open up
perspectives for new research. This continuous movement of
interpreting history, renewing its significance, and
providing it with different interpretations is a pathway to
the discovery of fascinating new readings.
|
Page generated in 0.0742 seconds